Циньчжоу провинциясының Будда тауы – Цзюхуа тауы

Кіріспе

Қытайдың Анхуй провинциясының Чичжоу қаласында орналасқан Цзюхуа тауы – маңызды буддалық орын және табиғи көрікті жер. Бұл Қытайдағы төрт атақты буддалық таудың бірі, Қытайдағы 5A деңгейлі көрікті жерлердің алғашқы тобының бірі, Қытайдың табиғи және мәдени мұрасының алғашқы тобының бірі, сондай-ақ Анхуй провинциясының «екі тау және бір көл» (Цзюхуа тауы, Тайпин көлі, Хуаншань) туризмін дамыту стратегиясының негізгі көрікті орны. Көрікті жердің жоспарланған ауданы 120 шаршы километр, ал қорғалатын аумағы 174 шаршы километрді құрайды және ол 11 көрікті жерден тұрады.

Тарих

Цзюхуа тауы Хан әулеті кезінде Линъян тауы деп аталатын. Оңтүстік Династиялар кезеңіндегі Лян және Чэн әулеттері тұсында Жиузи тауы (九子山) деп аталды. Дәстүр бойынша, Тан дәуірінің ұлы ақыны Ли Бай осы жерге келіп, «Жақсылық екіге бөлінеді, қасиетті тау тоғыз нұр шашырады» (妙有分二气，灵山开九华) деген өлең жазған, осылайша таудың аты Цзюхуа болып қойылған. Цзюхуа тауы Чичжоу қаласының оңтүстік-шығысында, Аньхой провинциясының Цинъян ауданында орналасқан. Жалпы ауданы 120 шаршы километрді, ал қорғалатын аймағы 114 шаршы километрді құрайды. Шиван фенг шыңы – теңіз деңгейінен 1342 метр биіктіктегі ең биік шыңы. Шаньсидегі Утай тауы, Сычуаньдағы Эмэй тауы және Чжэцзяндағы Путуо тауымен бірге Цзюхуа тауы Қытайдағы төрт үлкен буддалық таудың бірі саналады. 719 жылы, бүгінгі Оңтүстік Кореядағы Цинчжоу қаласынан келген Силла ханзадасы Ким Цзяоке монахқа айналып, Цзюхуа тауына келіп 75 жыл бойы өзін-өзі жетілдірді. Ол 99 жасында қайтыс болды, ал оның денесі қасиетті реликвия ретінде сақталды. Оның сыртқы келбеті Дизанг Бодхисаттваға өте ұқсас болғандықтан, монахтар оны Дизанг Бодхисаттваның бірі деп сенді, нәтижесінде Цзюхуа тауы Дизанг Бодхисаттваға арналған қасиетті орынға айналды. Мин және Цин әулеттерінің гүлденген кезеңінде 360-қа жуық храм мен 4000-нан 5000-ға дейін монах және монахтар болған. Тау буддалық мәдениетімен ғана емес, сонымен қатар ескі қарағайлар, жасыл бамбук ормандары, ерекше жартастар, сарқырамалар, өзендер мен үңгірлерден тұратын табиғи ландшафтымен де әйгілі. Цзюхуа тауы бастапқыда Жиузи (Тоғыз шың) тауы деп аталған. Бірақ Ли Бай, Тан әулетінің атақты ақыны тау туралы өлең жазғаннан кейін, «Кеше Цзюцзян өзенімен жүзіп келе жатқанда, алыста Цзюхуа шыңдарын көрдім. Көктегі аспандағы көктей өзендей, жасыл сулары мақтаға өрмеленген гибискустардай» деп, таудың аты Цзюхуа деп өзгертілді. Бұл тау Қытайдың оңтүстік-шығысындағы танымал қасиетті орынға айналып, буддизмнің төрт қасиетті тауының біріне кірді. 1979 жылы ашылғаннан бері, бай буддалық мәдениеті мен ерекше әдемі пейзажымен Цзюхуа тауы Оңтүстік-Шығыс Азияда, Оңтүстік Кореяда және Жапонияда жоғары беделге ие болды. Бұл тау Дизанг Бодхисаттваның тауы және бодхимандасы ретінде, сондай-ақ көптеген қасиетті буддалық реликвияларымен әйгілі. Аймақта 99 шың бар, олардың ішінде Шиван фенг, Лотос фенг және басқалары бар. Кейіннен ұлттық геопарк, содан кейін аймақтық геопарк (Азия-Тынық мұхиты геопарк желісі) ретінде сертификатталды және 2019 жылы ЮНЕСКО-ның жаһандық геопаркі ретінде танылды.

Mount Jiuhua was called Mount Lingyang during the time of the Han dynasty. It was called Mount Jiuzi (九子山) during the Liang and Chen dynasties of the South Dynasties period. A legend says that the great poet Li Bai of the Tang dynasty travelled here and wrote "Magic is divided to two branches, sacred mountain generates nine glories." (妙有分二气，灵山开九华), giving rise to its name Mount Jiuhua. Mount Jiuhua is located in the southeastern part of Chizhou City, in Quingyang County of Anhui Province. The gross area reaches 120 square kilometers, while the protection area reaches 114 square kilometers. Shiwang Peak is the highest one with an elevation of 1342 meters above sea level. Together with Wutai Mountain in Shanxi, Emei Mountain in Sichuan and Putuo Mountain in Zhejiang. Jiuhua Mountain is called one of the four great Buddhist mountains in China. In 719 AD, Kim Qiaoque, a Silla prince (today's Qingzhou city in South Korea) who was ordained as a bhikkhu came to Jiuhua Mountain and cultivated himself for 75 years. He died at 99 years of age, his corporeal body stayed intact as sacred relic. Because he was very similar in appearance to Dizang Bodhisattva, the monastic community there believed he is one of the incarnations of Dizang Bodhisattva, as a result, Jiuhua Mountain became the sacred site dedicated to Dizang Bodhisattva. During the golden periods of the Ming and Qing dynasties, there were as many as 360 temples and 4,000 to 5,000 monks and nuns. The mountain is not only famous for its Buddhist culture but also noted for its natural landscapes featuring old pines, green bamboo forests, strange rocks, waterfalls, streams and caves. Mount Jiuhua was originally known as Jiuzi (Nine Peak) Mountain. But ever since Li Bai, the celebrated poet in the Tang dynasty wrote of the mountain,

Sailing down the Jiujiang River the other day, I saw the Jiuhua Peaks in the distance. Looking like a heavenly river hanging in heaven, Its green water embroidering cotton rose hibiscuses. the mountain was renamed Jiuhua Mountain. As a popular pilgrimage destination, it was very famous in the southeastern part of China and became one of the four holy mountains of Buddhism. Since its opening in 1979, Jiuhua Mountain, with its abundant Buddhist culture and uniquely attractive scenery, has enjoyed a high reputation in southeast Asia, South Korea and Japan. It is known as the mountain and bodhimaṇḍa of Dizang Bodhisattva and for having a large number of sacred Buddhist relics. There are 99 peaks in the area, among them Shiwang Peak, Lotus Peak, and others. Subsequently certified as a national geopark, and then as a regional geopark (Asia Pacific Geopark Network), it was admitted as a UNESCO Global Geopark in 2019.