Кіріспе

2005 жылы Стивен Фрирс түсірген фильм, 2016 жылы Вест-Эндте қойылған мюзикл. Future Movies сайты фильмді "өте күлкілі, әдемі және тартымды" деп сипаттады. Роджер Эберт фильмге жағымды баға беріп: "Гендерсон ханым тарту етеді" фильмі ұлы кино емес, ал "Жел диірмені" де ұлы театр емес, бірақ екеуі де керемет қойылым көрсетті".

Марапаттар

Фильм төрт шағын сыйлықты жеңіп алды және 26 номинация алды, оның ішінде төрт BAFTA сыйлығы (соның ішінде үздік түпнұсқа сценарий), екі «Оскар» сыйлығы, үш «Алтын глобус» сыйлығы және сегіз британдық тәуелсіз фильмдер сыйлығы.

Сахналық музыкалық бейімдеу

2014 жылдың маусым айында продюсер Джон Рид фильмнің музыкалық бейімделуі жұмыста екенін, сол жылы мастер-класс өткізілетінін алғаш рет хабарлады. 2014 жылдың 16 қазанында мюзикл ресми түрде расталды және шоудың әлемдік премьерасы 2015 жылдың жазында өтетіні, содан кейін Вест-Эндке көшірілуі жоспарланғаны жарияланды. Мюзиклді Терри Джонсон қойды, сценарийін жазды, ол Мартин Шерманның түпнұсқа сценарийіне негіделген, хореографиясы Эндрю Райт, декорациясы Тим Шорталл, музыкасы Джордж Фентон мен Саймон Чемберленге (2005 жылғы фильмнің музыкалық жетекшісі) тиесілі, ал өлеңдерін Дон Блэк жазды. Шоудың премьералық қойылымы 2015 жылдың 15 тамызында Бат қаласындағы Корольдік театрда басталды, ал ресми ашылуы 26 тамызда өтті, көрсетілімдер 2015 жылдың 25 қыркүйегіне дейін шектеулі уақытқа созылды. Репетициялар 2015 жылдың 7 шілдесінде басталды. 2015 жылдың 6 наурызында алғашқы актерлер тағайындалды, Лора Хендерсон рөлін Жани Ди, ал Морин рөлін Эмма Уильямс ойнайды. Басқа да танымал актерлер қатарында Вивиан Ван Дамм рөлінде Ян Бартоломей және Артур рөлінде Марк Хэдфилд болды. 2015 жылдың 7 шілдесінде жеке себептерге байланысты репетициялардан бұрын Жани Ди өндірістен шығып, оның орнына Лора Хендерсон рөлін Трейси Беннет ойнайтыны белгілі болды. Мюзиклдің Бат қаласындағы сынақтан өткеннен кейін, шоу Лондонның Вест-Эндегі Ноэль Ковард театрына көшірілетіні, 9 ақпаннан бастап алдын ала көрсетілімдермен 2016 жылдың 16 ақпанында ресми ашылатыны хабарланды. Көптеген актерлер өз рөлдерін сақтап қалды, бірақ Марк Хэдфилдтің орнына Артур рөлін бұрынғы «EastEnders» актері Джейми Форман, Лорд Кромер рөлінде (бұрынғы келісімшарт бойынша) Роберт Хэндс, ал Леди Конвей рөлінде Джейн Миллиганның орнына Лиз Юинг ойнады.