Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық көлік компаниясы
the Australian transport company
Асциано – Италияның Тоскана аймағындағы Сиена провинциясындағы коммуна және төбелі қала. Ол Крит сенезидің орталығында, Омброне өзені мен Копра шатқалының арасында, Сиена қаласынан оңтүстік-шығысқа қарай теміржолмен шамамен орналасқан.
Asciano is a comune and hill town in the province of Siena in the Italian region Tuscany. It is located at the centre of the Crete senesi between the river Ombrone and the torrent Copra, some southeast of the town of Siena by rail.
Тарих
Асчаноның тарихы этруск, рим және ломбардтардың қоныстарында бастау алады. Жақын жерде б.з.д. V ғасырға жататын этруск некрополі қазылған, ал 1898 жылы қала ішінде әдемі мозаикалық едені бар рим ванналарының қалдықтары табылған. Орта ғасырларда оның орналасқан жері Сиена мен Флоренция арасындағы күрестің ортасы болды: Монтаперти шайқасы 1260 жылдың 4 қыркүйегінде жақын маңда өтті. 1285 жылы ауылды сиендіктер сатып алды және 1351 жылы қабырғалармен қоршады, сонымен қатар сол дәуірге тән суреттері бар 14 ғасырға жататын бірнеше шіркеулер сақталған.
Asciano has origins as Etruscan, Roman and Lombard settlements. A 5th century BC Etruscan necropolis has been excavated nearby and remains of Roman baths, with a fine mosaic pavement were found within the town in 1898. During the medieval period its location made it a site of contest between Siena and Florence: the battle of Montaperti was fought in the nearby on 4 September 1260. The village was purchased by the Sienese in 1285 and surrounded by walls in 1351, and has some 14th century churches with paintings of the same period.
Негізгі көрікті жерлер
Асчанода 11 ғасырдағы романикалық Сант-Агата базиликасы бар, ол травертин тасынан салынған. Бұл шіркеудің бөренелі шатыры бар, ал ішкі кеңістігі Ломбард стиліндегі сәндік элементтермен безендірілген. Сыртта 13 ғасырға жататын қоңырау мұнарасы орналасқан. Ішінде 16 ғасырдың екі фрескасы сақталған, олардың бірі – Ил Содоманың, екіншісі – Бартоломео Нерониге жатқызылатын «Пиета» суреті. Шіркеуге іргелес орналасқан Museo d'Arte Sacra мұражайында 14 және 15 ғасырлардағы Сиена мектебінің суретшілерінің туындылары қойылған. Museo Archeologico мұражайында Поджио Пинци зиратынан қазылған камералық қабірлерден табылған археологиялық жәдігерлер жинақталған. Оңтүстікке қарай 10 шақырым жерде 1320 жылы негізі салынған, Оливетандықтардың аналық монастыры – Монте Оливето Маджоре бенедиктин монастыры орналасқан. Монастырь Лука Синьорелли бастап, 1505 жылы Ил Содома аяқтаған, әулие Бенедикт туралы аңызға арналған фрескалар сериясымен әйгілі. Бұл шебердің еңбегінің ең жақсы мысалы осы жерде кездеседі. Шіркеуде Фра Джованни да Веронаның шеберлікпен ойылған хор орындықтары бар. Көбінесе қызыл кірпіштен салынған ғимараттар, күлгін сазды және құмды топырақ – Тоскананың осы аймағына атын берген крете-сейнге қарсы керемет көрінеді. Монастырь туралы Папа Пий II өзінің Commentaria еңбегінде айтқан.
Asciano has the 11th century Romanesque basilica of Sant'Agata which was built of travertine. The church, with its aisleless nave topped by a truss roof, is adorned with decorative elements of the Lombard type. Outside is its 13th century campanile. The interior houses two 16th century frescoes, one by Il Sodoma and a Pietà attributed to Bartolomeo Neroni. Adjoining the church is the Museo d'Arte Sacra where works by painters in the Sienese manner of the 14th and 15th centuries are exhibited. The Museo Archeologico contains finds from the excavation of chamber tombs from the cemetery of Poggio Pinci. 10 kilometers (6 mi) to the south is the large Benedictine monastery of Monte Oliveto Maggiore, mother house of the Olivetans and founded in 1320. The cloister is famous for the series of frescoes illustrating scenes from the legend of St. Benedict begun by Luca Signorelli and completed by il Sodoma in 1505. The latter master's work is perhaps nowhere better represented than here. The church contains fine inlaid choir stalls by Fra Giovanni da Verona. The buildings, which are mostly of red brick, are conspicuous against the grey clayey and sandy soil—the crete senesi which give this area of Tuscany its name. The monastery is described by Pope Pius II in his Commentaria.
Фрациониялар
Асчано муниципалитеті Асчано муниципалдық орталығымен және Арбия, Кастельнуово Скало, Чиусюре, Торре а Кастелло қалалары мен ауылдарынан (фрационы) құралған. Басқа да маңызды ауылдар: Кальчено, Кампана, Кампарболи, Касабианка, Касанова Пансарин, Кастельнуово Грилли, Коланза, Граниа, Леонина, Медане, Монселволи, Монталцето, Монтауто, Монтебарони, Монтекальволи, Монтецеркони, Монтеконтьери, Монтемори, Монте Оливето Маджоре, Монте Санте Мари, Муциглиани, Пьевина, Поджио Пинчи, Сан Мартино ин Граниа, Сан Вито және Вескона.
The municipality is formed by the municipal seat of Asciano and the towns and villages (frazioni) of Arbia, Castelnuovo Scalo, Chiusure, Torre a Castello. Other notable villages include Calceno, Campana, Camparboli, Casabianca, Casanova Pansarine, Castelnuovo Grilli, Collanza, Grania, Leonina, Medane, Monselvoli, Montalceto, Montauto, Montebaroni, Montecalvoli, Montecerconi, Montecontieri, Montemori, Monte Oliveto Maggiore, Monte Sante Marie, Mucigliani, Pievina, Poggio Pinci, San Martino in Grania, San Vito and Vescona.