Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1990 жылғы Браян Юзнаның фильмі
1990 film by Brian Yuzna
Кастинг
LIVE Entertainment компаниясы Мод Адамсты оның "Алтын қарулы адам" (1974) және "Октопусси" (1983) фильмдеріндегі екі Бонд қызының рөлін сомдауы арқасында танымал болғандықтан, әйелдер тобының басшысы Фима рөліне тартылуын ұсынды. Клинт Ховард әйелдер тобының қолдаушысы Рики рөліне тағайындалды, ал модель Нейт Хантер басты рөл – Ким рөліне үміткер болды. Хантер бұрын "East L.A. -да туылған" (1986), "Near Dark" (1987) және "Less than Zero" (1987) фильмдерінде шағын эпизодтық рөлдерде ойнаған, ал "Silent Night, Deadly Night 4: Initiation" фильмі оның алғашқы маңызды басты рөлі болды.
LIVE Entertainment pushed for the casting of Maud Adams as the coven leader, Fima, based on her identifiability for her portrayal of two Bond girls in The Man with the Golden Gun (1974) and Octopussy (1983). Clint Howard was cast as the coven's henchman Ricky, while model Neith Hunter auditioned for the lead role of Kim. Hunter had previously had minor appearances in the films Born in East L. A. (1986), Near Dark (1987), and Less than Zero (also 1987), and Silent Night, Deadly Night 4: Initiation marked her first major leading role.
Түсірілім
"Тынық түн, өлімге ұшыраған түн 4: Басталу" 1990 жылдың көктемінде Лос-Анджелесте түсірілді, негізгі түсірілім 1990 жылдың 15 сәуірінде аяқталды. Хэнктың ата-анасының үйіндегі сахналар Батыс Ковинадағы сатылымдағы бос үйде түсірілді. Юзна қасақана түрде фильмге симулякрлардың визуалды элементтерін енгізді – бұл көрерменнің перспективасына байланысты заттардың бейнелері немесе пішіндері басқа нәрсені білдіретін оптикалық иллюзиялар; олардың ішінде төбедегі бет пішінін еске түсіретін су дақтары, сондай-ақ бетке ұқсайтын ағаш бұтақтары бар. Бұл кадрлар фильмге «сюрреалистік» көрініс беру және басты кейіпкердің оқиғасы дамыған сайын «шындықтың бұрмалану» сезімін тудыру үшін жасалды. Негізгі түсірілім аяқталғаннан кейін күнделікті шолуда камераның істен шығуы анықталғандықтан, бірнеше маңызды сахналар қайта түсірілуге тиіс болды, оның ішінде ғимараттың төбесінде өтетін фильмнің финалы да бар. Ғимаратты жалға алу мерзімі бітіп қалғандықтан, бұл сахна жасанды төбесі бар студияда түсірілді.
Silent Night, Deadly Night 4: Initiation was shot in Los Angeles in the spring of 1990, with principal photography completing on April 15, 1990. The sequences that occur at Hank's parents' home were filmed in an empty house in the escrow process in West Covina. Yuzna intentionally incorporated visual elements throughout of simulacra, optical illusions in which images or shapes of objects can be representative of something else depending upon the viewer's perspective; among these are images of a water stain on a ceiling resembling a face, as well as twigs from a tree branch resembling a face. These images were intended to give the film a "surreal" appearance and the sense of a "bending of reality" as the lead character's story arc progresses. Due to a camera malfunction discovered in the dailies after principal photography had wrapped, several key sequences had to be reshot, including the film's finale that occurs on the rooftop of a building. Because the production's leasing of the building had expired, filming of this sequence took place on a soundstage with an artificial constructed rooftop.
Арнайы әсерлер
Фильмнің арнайы эффектілері, ірі мутацияланған қоңыздар мен құрт сияқты жаратылыстарды ерекше көрсетеді, оларды эффекттер суретшісі Screaming Mad George жасаған. Фильмдегі кейбір жәндік эффектілері, атап айтқанда, үлкен тарақанның бейнесі, Франц Кафканың "Метаморфоза" шығармасынан шабыттанды.
The film's special effects, which prominently feature oversized mutated beetles and worm like creatures, were designed by effects artist Screaming Mad George. Some of the film's bug effects, primarily the depiction of the oversized cockroach, were inspired by Franz Kafka's The Metamorphosis.
Үй медиасы
Фильм 1990 жылғы 21 қарашада тікелей бейнежазбаға шығарылды. Кейіннен ол 1990 жылғы 31 желтоқсанда Cinemax телеарнасында көрсетілді. 2009 жылғы желтоқсанда ол алғаш рет DVD форматында, Better Watch Out! және Lions Gate Entertainment компаниясының "Ойыншық жасаушы" фильмімен бірге үш фильмінің жинағы ретінде жарық көрді. 2022 жылғы 13 желтоқсанда "Тынық түн, өлімді түн 4: Бастауыш" фильмі Lionsgate-тің Vestron Video Collector's Series арқылы "Тынық түн, өлі түн 3: Жақсырақ сақ болыңыз!" және "Тынық түн, өлімге ұшыраған түн 5: Ойыншық жасаушы" фильмдерімен бірге Blu-ray жинағында шықты.
The film was released directly to video on November 21, 1990. It subsequently screened on Cinemax on December 31, 1990. In December 2009, it was released on DVD for the first time as part of a triple feature with Better Watch Out! and The Toy Maker by Lions Gate Entertainment. On December 13, 2022, Silent Night, Deadly Night 4: Initiation was released in a Blu ray box set set with Silent Night, Dead Night 3: Better Watch Out! and Silent Night, Deadly Night 5: The Toy Maker through Lionsgate's Vestron Video Collector's Series.
Сыни жауап
Джеффри Джонсон The Daily Utah Chronicle газеті фильмді "өте жаман" деп атады және оны серияның бұрынғы фильмдерінен үзіліп кеткені үшін сынады, сондай-ақ "егер сіз үлкен, шырышты шайтан құрттарын ұнатсаңыз ғана" іздеуге тұрарлық емес екенін қосты. Variety журналы фильмді "көрнекті, мазасыз ойын-сауық" деп сипаттап, "Скрийминг Мад Джорджтың шеберлікпен жасаған арнайы эффекттерінің арқасында [эффекттерді] көру қиын, бірақ қазіргі қорқыныш жанкүйерлерінің қалауындай" деді. Рецензияда Нейт Хантердің "осында шексіз өнер көрсетуі өте күшті әсер қалдырды" делінген. Flickering Myth онлайн журналы фильмді "Рождествоға қарсы" фильм деп атады және оны "Хэллоуин III: Сиқырлы маусым" (1982) фильмімен салыстырды, себебі ол серияның бұрынғы фильмдерімен байланысы жоқ. Оның арнайы эффекттері мен жәндіктерді пайдалануы "The Fly" (1986) фильмімен де салыстырылды.
Jeffrey Jonsson of The Daily Utah Chronicle referred to the film as "quite putrid" and criticized it for its disconnection from the series' previous films, adding that it was not worth seeking out "unless you have a thing for big, slimey devil worms". In a contemporary review, Variety described the film as "impressive, disturbing entertainment" and that "Thanks to the imaginative effects of Screaming Mad George [the effects are] hard to watch but just what modern horror fans crave". The review noted that Neith Hunter "makes a very strong impression here in an uninhibited performance". Online magazine Flickering Myth called the film an "anti Christmas" movie and likened it to Halloween III: Season of the Witch (1982) because of its lack of relation to the former films in the series. Its special effects and use of bugs also drew comparisons to The Fly (1986).