Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Феликс Рене Медерос Пазос (20 қараша 1933 – 24 қыркүйек 1996) – көрнекті кубалық плакат суретшісі және графикалық дизайнер. Сагуа-ла-Гранде қаласынан шыққан, өзіндік білімімен сурет салуды үйренген Медерос 1944 жылы Гаванадағы баспаханада жұмыс істей бастады және 1959 жылы Кубаның бас телеарнасының бас дизайнері болып тағайындалды. 1964 жылы кубалық графикалық дизайнның жаңа толқыны басталғанда Медерос «Интеркоммуникация» үгіт-насихат ұйымының дизайн тобын басқарып, алғашқы плакаттарын жасады. 1969 жылы Медеросқа Вьетнамға барып, соғыс көріністерін суретке түсіру міндеті жүктелді. Ол Хо Ши Мин жолымен Солтүстік және Оңтүстік Вьетнамға, азат ету күштерімен бірге сапар шегіп, соғыстың қатыгездігін және вьетнам халқының батылдығын өз көзімен көрді. Суреттері Ханойда көрмеге қойылды, кейіннен олар бүкіл әлемде көрсетілген экрандық серия ретінде қайта басылды. 1972 жылы тағы бір сапар оның туындыларын молайтты. Осы суреттердің бірнешеуі АҚШ-та соғысқа қарсы және Кубамен ынтымақтастық көтерілісінің аясында, ал Кубада пошта маркалары ретінде қайта жарияланды. Ол сонымен қатар «Триконтиненталь» журналы арқылы бүкіл әлемге тараған Азия, Африка және Латын Америкасы халықтарымен ынтымақтастық ұйымы (OSPAAAL) шығарған ынтымақтастық плакаттарына да үлес қосты. 1973 жылы Медерос Куба революциясының тарихына арналған валлалар (12 парақтық жарнама тақталары) сериясын, сондай-ақ Батиста үкіметіне қарсы қарулы қарсылықтың басталуын білдірген Монкадаға шабуылдың 20 жылдығына арналған экрандық серияны жасады. Ол DOR және оның ізбасары «Editora Politica» (EP) үшін ішкі және халықаралық мәселелердің кең ауқымында валлалар мен плакаттарды жобалауды жалғастырды. 1991 жылы Медерос алғаш рет АҚШ-қа сапар шекті, онда ол UCLA-да АҚШ пен Вьетнамның ынтымақтастығына арналған монументалды сурет салған. Оның соңғы маңызды жобасы – Че Гевараға арналған 14 панельдік портативті монументалды суреттер сериясы болды. Медерос 1996 жылы Гаванада онкологиялық аурудан қайтыс болды. Оның жарқын, анық контурлы беттері, табиғаттағы өрнектердің молдығы және күшті саяси мазмұны бар стилі Кубада графикалық дизайнның бірегей стандартын орнатты және бүкіл әлемдегі графикалық суретшілердің бірнеше буынына әсер етті.
Felix René Mederos Pazos (20 November 1933 – 24 September 1996) was a prominent Cuban poster artist and graphic designer. Mederos, a self taught artist from Sagua la Grande, began work in a Havana printshop in 1944 and was appointed Chief Designer for Cuba's principal television station in 1959. In 1964, at the beginning of the new wave of Cuban graphic design, Mederos began creating his first posters as head of the design team of the propaganda organization Intercommunications. In 1969 Mederos was assigned by DOR (The Department of Revolutionary Orientation) to travel to Vietnam to paint scenes of the war. He travelled to both North and South Vietnam along the Ho Chi Minh trail with the liberation forces, experiencing first hand the brutal conditions of war and the courageous response of the Vietnamese people. The paintings were exhibited in Hanoi, and were subsequently reproduced as a screenprinted series which has been shown all over the world. Another trip in 1972 added to the body of work. Several of these images were reproduced in the United States as part of the anti war and Cuba solidarity efforts and in Cuba as a set of postage stamps. He also contributed to the solidarity posters produced by OSPAAAL (Organization of Solidarity with the People of Asia, Africa, and Latin America) which enjoyed worldwide distribution through the magazine Tricontinental. In 1973 Mederos created a series of vallas (12 sheet billboards) on the history of the Cuban Revolution as well as a series of screenprints commemorating the 20th anniversary of the assault on the Moncada, the event signaling the beginning of the armed resistance to the Batista government. He continued to design vallas and posters for DOR and its successor Editora Politica (EP) on a wide range of domestic and international issues. In 1991 Mederos visited the United States for the first time, where he designed and painted a mural at UCLA on U. S.–Vietnam solidarity. His last major project was a 14 panel portable mural series on Che Guevara. Mederos died of cancer in Havana in 1996. His style, with its bright, firmly contoured surfaces, its ebullience of patterns in nature, and a strong, political theme, established a unique standard for graphic design in Cuba which influenced a whole generation of graphic artists all over the world.