Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тай және Уэр метросының Солтүстік Тайнсайдтағы Лонгбентон станциясы – Фримен ауруханасы мен Лонгбентон қалашығына қызмет ететін Тай және Уэр метро станциясы. Англияның Тайн және Уэр аймағында орналасқан. 1980 жылдың 11 тамызында, желінің бірінші кезеңі – Хаймаркет пен Тайнемут арасындағы, Four Lane Ends арқылы өтетін бағыты ашылғаннан кейін желіге қосылды.
Tyne and Wear Metro station in North Tyneside
Longbenton is a Tyne and Wear Metro station, serving the Freeman Hospital and suburb of Longbenton, North Tyneside in Tyne and Wear, England. It joined the network on 11 August 1980, following the opening of the first phase of the network, between Haymarket and Tynemouth via Four Lane Ends.
Тарих
Станция алғашқыда 1947 жылдың шілдесінде, Лондон және Солтүстік-Шығыс темір жолының басқаруымен ашылды, ол Солтүстік Тайнсайд шеңбері бойынша электрлі қала маңы жолаушылар тасымалын жүзеге асырды – бұл «Тайнсайд электр желісі» деп белгілі болды. Алғашқы неоклассикалық стильдегі станция ғимараты 1950 жылдардың соңында жабық бетонды жаяу өткелмен және күту залдарымен біріктірілді, олардың барлығы 1970 жылдары вандалдардың жиі шабуылына ұшырады. 1970 жылдардың соңында жаңғырту үшін жабылудан кейін станцияда бірқатар өзгерістер жасалды, оның ішінде платформалардың ұзақтығы қысқартылды, мүгедектердің қолжетімділігін жақсарту үшін спиральді пандустармен жаңа жаяу өткел салынды, сондай-ақ жаңа белгілер мен билет автоматтары орнатылды. Алғашқы жаңғырту жұмыстарынан кейін станция ғимараттары 1999 жылға дейін, кең ауқымды жөндеу жұмыстары жүргізілгенге дейін көбінесе өзгеріссіз қалды. Шығыс платформаларына жаңа билет залы қосылды, ал Лондон және Солтүстік-Шығыс темір жолы салған бастапқы жаяу өткелде эстетикалық өзгерістер енгізілді. Станцияның батыс платформасындағы 1940 жылдардағы станция ғимараты да жаңартылып, күрделі жөндеуден өтті. 2001 жылы Роб Белилос және Саймон Джонс жасаған «Tag Tile» атты көркем туынды станцияға тапсырыс берілді. Бұл туынды станциядағы граффити мәселесіне жауап ретінде, жергілікті жастардың қатысуымен жасалды. Станцияда сонымен қатар «Journey's Echo» атты туындылар жинағы да бар, ол 1999 жылы тапсырыс берілген, жақын жердегі орта мектептің жоғары сынып оқушыларымен бірлесіп жасалған.
The station originally opened in July 1947, under the London and North Eastern Railway, which operated electric suburban passenger services on the North Tyneside Loop – known as the Tyneside Electrics. The original neoclassical station building was joined by a covered concrete footbridge and waiting rooms in the late 1950s, all of which were frequent targets for vandals by the 1970s. Following closure for conversion in the late 1970s, a number of alterations were made to the station, including the shortening of platforms, construction of a new footbridge with spiral ramps to improve wheelchair access, and installation of new signage and ticket machines. After the initial conversion work, the station buildings remained largely unchanged until 1999, when extensive refurbishment work took place. A new ticket hall was added on the eastbound platforms, and related aesthetic changes were made to the original footbridge constructed by the London and North Eastern Railway. The 1940s station building on the westbound platforms of the station was also upgraded and refurbished. In 2001, Tag Tile, an artwork designed by Rob Belilios and Simon Jones, was commissioned for the station. The artwork was created with the involvement of local young people, in response to graffiti issues at the station. The station also features Journey's Echo, a collection of artwork created in collaboration with sixth form students from the nearby secondary school, which was commissioned in 1999.
Мекемелер
Tyne and Wear Metro желісіндегі барлық станцияларда баспалдақсыз қол жетімділік қамтамасыз етілген, платформаларға пандус арқылы қол жеткізуге болады. Пандустар платформалар арасындағы жаяу көпір арқылы да баспалдақсыз өтуге мүмкіндік береді. Станцияда билет автоматтары, күту орыны, отыруға арналған орындар, келесі пойыз туралы ақпарат тақталары, сағат кестесі плакаттары және екі платформада да шұғыл көмек телефоны орналасқан. Билет автоматтары кредит және дебет карталарымен (соның ішінде жақындату арқылы төлем), қолма-қол ақша және монеталармен төлемді қабылдай алады. Станция сонымен қатар желідегі барлық станцияларда кездесетін смарт-картаны тексеру құрылғыларымен жабдықталған. Вокзал ғимаратында, Оңтүстік Шилдс бағытындағы (батыс платформасында) шағын газет сату дүкені орналасқан. Станцияда арнайы тұрақ жоқ. Велосипедтерді қоюға арналған 5 велосипед тұрағы бар.
Step free access is available at all stations across the Tyne and Wear Metro network, with ramped access to platforms. Ramps also provide step free access over the footbridge between platforms. The station is equipped with ticket machines, waiting shelter, seating, next train information displays, timetable posters, and an emergency help point on both platforms. Ticket machines are able to accept payment with credit and debit card (including contactless payment), notes and coins. The station is also fitted with smartcard validators, which feature at all stations across the network. A small newsagent's shop is housed within the station building, on the westbound platform (trains towards South Shields). There is no dedicated car parking available at the station. There is the provision for cycle parking, with five cycle pods available for use.