Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ичимура Тетсуносуке (市村 鉄之助) – Жапониялық, Шинсенгуми құрамында болған және Хиджиката Тошидзоның жеке көмекшісі. Көптеген адамдар оны ойдан шығарылған тұлға деп есептесе де, Ичимура Тетсуносуке Шинсенгумидің нағыз мүшесі болған.
Ichimura Tetsunosuke (市村 鉄之助) was a Japanese member of the Shinsengumi and Hijikata Toshizō's page. Although commonly believed to be a fictional character, Ichimura Tetsunosuke was a real member of the Shinsengumi.
Тарих
1854 жылы туған Тецуносуке Жапонияның Мино провинциясындағы Огаки доменінің Ичимура Ханемокидің үшінші ұлы болды. 1859 жылы әкесі Огаки доменінен қуылды, сондықтан ол Оми провинциясындағы (қазіргі Нагахама, Шига префектурасы) ауылда өсті және жақын туыстарымен бірге тұрды. 1867 жылы 14 жасында ағасы Ичимура Тацуносуке (1846 – 1872 жылғы 15 наурыз)мен бірге Шинсенгумиге қосылды және вице-командир Хиджиката Тошизоның жеке күзетшісі болды. 1868 жылы Тацуносуке Койо Чинбутайдан (аталған Шинсенгуми) Кошу Кацунума шайқасынан кейін кетіп қалды. Алайда, Тецуносуке топта қалуға шешім қабылдады. Ол және топ Айзу, Сендай қалаларында күресті, содан кейін Эзо Республикасына жетті. Бошин соғысының соңғы шайқасы – Хакодате шайқасы кезінде, Ичимура Тетсуносуке 1869 жылғы 14 маусымда (ай күнтізбесі бойынша 5 мамыр) Хиджиката тарапынан қонақ үйдің жеке бөлмесіне шақырылды. Онде Хиджиката оған өлім өлеңін, катананы, хатты, Хиджикатаның суретін және Хиджикатаның шашының бірнеше талдарымен тапсырды. Ол оларды Хиджикатаның қарындасының күйеуі Сато Хикогороның Хинодағы үйіне жеткізуді міндеттелді. Ичимура Хиджикатаның жанында қалып, өлімге дейін күресуге ниеттенді, оларды жеткізу үшін басқа біреуді табуды сұрады, бірақ Хиджиката оның бағынбауы жағдайында оны өлтіретінін айтты. Ичимура немерелікпен бұйрықты орындап, кетіп қалды. Гориокаку бекінісінен шығып бара жатқанда, ол артына қарап, қақпадағы кішкентай тесіктен алыстан Хиджиката деп ойлаған бір адамды қарап тұрғанын көрді. Кейін ол Иокогамаға бара жатқан кемеде қожайынының қаза болғанын естіді. Ичимура үш айдан кейін Хиноға келді. Сатоның үйіне жеткенде ол жаңалықты жеткізді, кейіннен ешкімнің көзінен жас шықпағанын айтты. Ичимура Сатоның үйінде екі-үш жыл тұрды. Соңынан Огакиге оралып, ағасы Тацуносукемен қайта қосылды.
Born in 1854, Tetsunosuke was the third son of Ichimura Hanemoki of the Ōgaki Domain, Mino Province, Japan. In 1859, his father was expelled from the Ōgaki Domain, so he was raised in a village in Ōmi Province (present day Nagahama, Shiga Prefecture) and lived with his close relatives there. In 1867, he joined the Shinsengumi with his older brother Ichimura Tatsunosuke (1846 – March 15, 1872) when he was 14 years old and was the attendant of Vice Commander Hijikata Toshizō. In 1868, Tatsunosuke left the Kōyō Chinbutai (the renamed Shinsengumi) after the Battle of Kōshū Katsunuma. However, Tetsunosuke decided to stay with the group. He and the group continued to fight in Aizu, Sendai and later arrived at Republic of Ezo. During the final battle of the Boshin War, the Battle of Hakodate, Ichimura Tetsunosuke was summoned by Hijikata on June 14 (lunar calendar May 5), 1869, to a private room in an inn. There, Ichimura was entrusted with Hijikata's death poem, a katana, a letter, a photograph of Hijikata, and several strands of Hijikata's hair. He was instructed to bear them to the home of Satō Hikogorō (Hijikata's brother in law) in Hino. Ichimura insisted on staying with Hijikata's side and fight to the death, asked him to look for someone else to deliver them, but Hijikata threatened to kill him should he refused to obey him. Ichimura reluctantly carried out his orders and left. As he departed from the fortress Goryōkaku, he looked back and saw someone who he believed to be Hijikata watching him from the distance through a small opening in the gate. He later learned of his master's death on the ship to Yokohama. Ichimura arrived in Hino three months later. When he arrived at Satō's home he reported the news, and later recounted that there were none that did not weep. Ichimura stayed at Sato's house for two to three years. Later, he returned to Ōgaki, where he was reunited with his brother Tatsunosuke.
Өлім
Ичимура Тетсуносуке қайтыс болған күні туралы бірнеше теория бар. Ол 1873 жылы Огакидегі үйінде аурудан қайтыс болды деп саналады, бірақ Шимада Кайдың туыстары мен Киши әулетінің дәстүрі бойынша, Тетсуносуке Саиго Такамори армиясына қосылып, 1877 жылы Сацума көтерілісінде қаза тапты. Сондықтан оның қайтыс болған күні нақты емес.
There are a few theories regarding the date of Ichimura Tetsunosuke's death. It is believed that he died from an illness in his house in Ōgaki in 1873, but according to the relatives of Shimada Kai and tradition of the Kishi family, Tetsunosuke joined the Saigō Takamori's army and died during the Satsuma Rebellion in 1877. Therefore, the date of his death is uncertain.
Танымал мәдениетте
Ичимура Тетсуносуке – атақты Шинсенгумидің ерліктеріне арналған "Тыныштық жасаушы Курогане" манга және аниме сериясының басты кейіпкері. Ол 15 жаста (мангада 16 жаста) және бойы шағын. Оның ағасы Тацуносуке де осы серияға қосылады. Ичимура "Бакумацу Ироханихотетодағы интрига", "Кацугеки / Токен Ранбу" аниме серияларында, "Хиджиката Тошидзу: Широ но Кисеки" қысқа OVA-сында, "Fu un Bakumatsu den" бейне ойынында және NHK-нің 2011 жылғы "Шинсенгуми Кеппуроку" сериалында да кездеседі. NHK-нің "Шинсенгуми!!: Хиджиката Тошидзо Сайго но Ичиничи" сериалында Ичимура рөлін Сосуке Икематсу сомдайды. Ичимура сонымен қатар бестселлер тарихи фантастикалық роман "Тэйто Моногатари" (Хироси Арамата) алдындағы шағын роман "Шин Тэйто Моногатари" романында қосалқы кейіпкер болып табылады. "Гинтама" кейіпкері Сасаки Тетсуносуке оған еркін негізделген, ол Шинсенгумидің жаңа рекруты және Хиджиката Тошироның (Хиджиката Тошизоға негізделген) көмекшісі, сонымен қатар Сасаки Исабуроның кіші інісі (Мимаваригуми мүшесі Сасаки Тадасабуроға негізделген, Сакамото Рёманың қанымен өлтірілуін ұйымдастырған деп есептеледі, ол серияда Сакамото Татсума ретінде де бейнеленген).
Ichimura Tetsunosuke is the protagonist of the manga and anime series Peacemaker Kurogane, which focuses around the exploits of the famous Shinsengumi. He is 15 years old (16 in the manga) and rather short. His brother Tatsunosuke also joins him for the series. Ichimura is also featured in the anime series, Intrigue in the Bakumatsu Irohanihoheto, Katsugeki/Touken Ranbu, the short OVA Hijikata Toshizou Shiro no Kiseki, video game Fu un Bakumatsu den and in NHK's 2011 series Shinsengumi Keppuroku. Ichimura is portrayed by Sosuke Ikematsu in NHK's Shinsengumi!! : Hijikata Toshizo Saigo no Ichinichi. Ichimura is also a supporting character in Shin Teito Monogatari, the prequel to the bestselling historical fantasy novel Teito Monogatari (Hiroshi Aramata). Gintama character Sasaki Tetsunosuke is loosely based on him, being a new Shinsengumi recruit and assistant to Hijikata Toshirō (based on Hijikata Toshizō), but also as a younger brother to Sasaki Isaburō (based on Mimawarigumi member Sasaki Tadasaburō, presumed to be the one who orquestrated the assassination of Sakamoto Ryōma, which is also present in the series as Sakamoto Tatsuma).