Рот қаласы, Германияның Бавариясында орналасқан. 1060 жылдан белгілі, тарихы тереңде жатыр. Орта ғасырда белім беру құқығы болған, француз гугеноттарына пана берген.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рот (бұрынғы Рот бей Нюрнберг) – Германияның Бавария жеріндегі қала, Рот ауданының орталығы. Ол Нюрнберг қаласынан оңтүстікке қарай шамамен 25 шақырым қашықтықта орналасқан.
Roth (formerly Roth bei Nürnberg) is a town in Bavaria, Germany, the capital of the Roth District. It is located about 25 km south of Nuremberg.
Тарих
Қала алғаш рет 1060 жылы құжаттарда еске алынған, бірақ оның орналасқан жеріндегі елді мекендер одан да ертерек кезеңге жатады. Орта ғасырларда қала қабырғаларының ішінде пана беру құқығы берілді. Кейіннен бұл дәстүр діни қуғын-сүргіннен Франциядан қашуға мәжбүр болған гугеноттарды қызықтырды. Олар сым дайындау туралы білімдерін әкеліп, Ротта бүгінге дейін сақталған өнеркәсіпті құрды. Қала жыл сайын джаз және блюз фестивалімен, сондай-ақ Datev Challenge Roth триатлон жарысымен қонақтарды күтеді.
The town was first mentioned in documents in the year 1060, but settlements at its location date back much further. During the Middle Ages the town was given the right to grant asylum within the city walls. Later this tradition attracted Huguenot refugees who had to flee France because of religious persecution. They brought with them knowledge about the making of wires and founded an industry in Roth which exists until today. It plays host to a yearly Jazz & Blues festival and the Datev Challenge Roth triathlon race.
Негізгі көрікті жерлер
Негізгі туристік орын – Ратибор қамалы, 1535 және 1538 жылдар аралығында Бранденбург-Ансбах маркграфтары аң аулау резиденциясы ретінде салған қамал. Ұзақ жылдар бойы ескерусіз қалғаннан кейін, 1792 жылы Иоганн Филипп Стиберге сатылды. Шамамен бір ғасыр бойы сот және фабрика ретінде пайдаланғаннан кейін, 1892 және 1916 жылдар аралығында Стибер отбасының (1917 жылы Баварияның Людвиг III Стибер барондарын құрған) тұрғын үйі ретінде қайта жаңартылды. Қамалдың интерьерін қайта безендеу үшін неміс Ренессансынан Людовик XVI стиліне дейінгі әртүрлі стильдер қолданылды. Төрт қанатты қамалдың орталық бөлігінің әсемдігі – нео-венециялық барокко стилінде безендірілген "Прунксаал" деп аталатын зал. Қамал ішіндегі көптеген суреттерді суретші Фердинанд Вагнер кіші салған. 1942 жылы Фрейфрау Минна фон Штибер қамалды Рот қаласына сыйлық ретінде табыс етті. Бүгінде қамалдың көп бөлігін мұражай, мейрамхана, қалалық кітапхана және қалалық кеңестің кеңселері мен мәжіліс залдары алып жатыр. Протестант шіркеуі 1511 және 1513 жылдар аралығында соңғы готика стилінде салынған. Ғимаратқа бұрынғы роман стиліндегі мұнара қосылды. 1738 жылы шіркеуді Иоганн Давид Штейнгрубер сол кездегі протестант шіркеулеріне тән қатаң барокко стилінде қайта безендірді. 1878 жылғы өрттен кейін шіркеудің орталық осінде жаңа неоготикалық мұнара салынды. Сол кезде алтарь және басқа да жиһаздар қосылды.
The main tourist attraction is the Ratibor Castle, a castle built as a hunting lodge by the Margraves of Brandenburg Ansbach between 1535 and 1538. After years of neglect it was sold in 1792 to Johann Philipp Stieber. After being used for nearly a century as court of justice and factory it was refurbished as residence for the Stieber family (created Barons of Stieber by Ludwig III of Bavaria in 1917) between 1892 and 1916. Different styles were used to redecorate the castle varying from German Renaissance to Louis XVI. The masterpiece of the central block of the four wing castle is the so called "Prunksaal" with a decoration in Neo Venetian Baroque. The painter Ferdinand Wagner the Younger was responsible for most of the paintings in the castle. In 1942 Freifrau Minna von Stieber offered the castle to the town of Roth as a present. Today a museum, a restaurant, the municipal library and the offices and meeting rooms of the town council occupy most parts of the castle. The Protestant Church was built in the Late Gothic Style between 1511 and 1513. The older Romanesque Tower was incorporated in the building. In 1738 the church was redecorated by Johann David Steingruber in a severe Baroque Style typical for Protestant churches at that time. After the fire of 1878 a new Neo Gothic tower was built in the middle axis of the church. Altar and other furnishings were also added during that time.