Капоэйра Аңгола шебері Кобра Манса: тарихы, мәдени тамырлары, халықаралық қорлар және АҚШ, Бразилия, Еуропадағы 11 топқа жетекшілік етеді. Капоэйра сабақтары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бразилиялық капоэра шебері Кобра Манса (нағыз аты – Синезио Фелисиано Песанья, 1960 жылы Бразилияның Дуке де Кашиас қаласында туған), Кобринья және Кобринья Манса есімдерімен де белгілі. Ол – капоэра Анголаның местрі және АҚШ, Бразилия және Еуропа елдерінде 11 филиалдық топты қолдайтын Халықаралық капоэра Ангола қорының негізін қалаушыларының бірі, басшысы. Кобра Манса өзінің шеберлігінен бөлек, капоэраның тарихи және мәдени тамырлары туралы терең білімімен де танымал.
Brazilian capoeira practitioner
Mestre Cobra Mansa (born Cinézio Feliciano Peçanha, 1960 in Duque de Caxias, Brazil) also known as Cobrinha and Cobrinha Mansa, is a mestre of capoeira Angola. He is one of the founders and the guide of International Capoeira Angola Foundation, that supports 11 affiliated groups in the United States, Brazil and Europe. Beside his play, Cobra Mansa is known for his knowledge and scholarship of the historical and cultural roots of capoeira.
Өмірбаян
1973 жылы Джозиас да Силва мен Раймундомен Рио-де-Жанейро қаласының Дуке-де-Кашиас ауданында капоэйрамен шұғылдануын бастады. Ол Дуке-де-Кашиас көшелеріндегі капоэйра ойналыстарына қатысты және Рожерио Руссо мен Пейшиньо де Кашиаспен бірге Кашиас көшелік ойналысын ұйымдастырушылардың бірі болды. 1974 жылы Кобра Манса Бразилияның орталық аймағындағы ойналыста Местре Мораес ойнағанын көргеннен кейін оның шәкірті болды. Өмірін капоэйра Анголаға арнамас бұрын, ол фотограф болып жұмыс істеді, "Circo Picolino" циркінде көше сатушысы болды, тіпті Бело-Оризонте штатында 2 жыл бойы полиция қызметкері болып қызмет етті.
He began his practice of capoeira in 1973 with Josias da Silva and Raimundo in the Rio neighborhood of Duque de Caxias. He played Capoeira in the Duque Caxias street rodas and was one of the founders of the Caxias Street Roda with Rogerio Russo and Peixinho de Caxias. In 1974, Cobra Mansa became a student of Mestre Moraes, after saw him play in the roda of Central Brazil. Prior to dedicating his life to capoeira Angola, he worked in photography, as a street vendor in a circus (Circo Picolino) and even served as a police officer for 2 years in the state of Belo Horizonte.
Капоэра тобы Ангола Пелориньо
1981 жылы Манса Сальвадор, Баиядағы қиын өмірлік жағдайға тап болған балалар мен жетімдерге бағытталған Группа Капоэйра Ангола Пелоринхо (GCAP) ұйымын құрды. Көп жылдық жемісті ынтымақтастықтан кейін Кобриня мен Морейс мектептің бағыты туралы мәселеде келіспеушілікке ұшырады, олар екеуі де басшылық еді. Осының нәтижесінде Mestre Cobrinha және GCAP-тің бірнеше басқа мүшелері ұйымды тастап кетіп, FICA құрылды.
In 1981, Mansa started with the Grupo Capoeira Angola Pelorinho (GCAP), aimed towards children and orphans with rough backgrounds in Salvador, Bahia. After years of fruitful collaboration, Cobrinha and Moraes had a difference over the direction of the school where they were both leader figures. The result was the departure of Mestre Cobrinha and several other members of GCAP as well as the formation of FICA.
Құрама Штаттардағы өмір
1994 жыл шамасында Аусар Аусет қоғамының шақыруымен Кобринья АҚШ-қа көшіп, Вашингтон қаласында Капоэйра Анголаны ғана үйретуге арналған мектеп ашты. Кейін ол Джордж Вашингтон университетінде қосымша профессор болып жұмыс істеді, ал соңынан жаңадан құрылған FICA-ның президенті болды.
Around 1994, on invitation from the Aussar Auset Society, Cobrinha moved to the United States and opened a school in Washington, D. C., which was solely dedicated to the teaching of Capoeira Angola. He later became an adjunct professor at George Washington University, and then eventually president of the newly formed FICA.
Баияға оралу
2004 жылы ол Америка Құрама Штаттарынан Бразилияның Сальвадор қаласындағы Баия штатына көшіп, Kilombo Tenondé ұйымын құрды. Бүгінде бұл ұйым екі жерде орналасқан, бірі – Баия штатындағы Валенса қаласында. Quilombo Tenondé капоэйра мен пермакультура (органикалық егіншілік) айналысуға арналған кеңістік ұсынады. Екінші орны – Сальвадор қаласының шеткі аймағындағы Кутос ауданындағы мәдени орталық.
In 2004, he left the United States to make his home in Bahia, Salvador, Brazil to create the Kilombo Tenondé. This organization is currently split over two sites, one in Valença, Bahia. Quilombo Tenondé provides space for capoeira and permacultura (organic farming). The other site is a cultural center at Coutos in the suburb of Salvador.
Африкаға саяхат
2010 жылдары Африканың батыс-орталық аймағына саяхат жасап, капоэйраның африкалық тамырларын анықтауға тырысты. Ангола мен Мозамбикте н'голо жекпе-жегі және капоэйраның қалыптасуына әсер еткен басқа да жергілікті африкалық мәдени дәстүрлерді зерттеді. Оңтүстік Африкада өзінің білімі мен тәжірибесін бөлісетін семинар өткізді. Анголаға жасаған сапарының нәтижесінде "Жого де Корпо: Капоэйра және Бабалар Мұрасы" (2013) деректі фильмі жасалды.
In the 2010s, completed a journey to the west central region of Africa to search for the African roots of capoeira. He spent time in Angola and Mozambique learning about the n'golo martial art and other local African cultural traditions that contributed to the development of capoeira. He also conducted a workshop in South Africa where he shared his knowledge and experiences. As a result of his trip to Angola, the documentary Jogo de Corpo: Capoeira e Ancestralidade (2013) was created.
Капоэйра стилі
Кобрина өзінің динамикалық және қауіпті ойын стилімен танымал. Оның лақап аттары ("Кобра Манса" – "бағытталған жылан" және "Кобрина" – "кішкентай жылан") Кобра Мансаның әдемі әрі алдамшы ойын стилін көрсетеді. Оның жаңашылдық және акробатикалық тәсілдер арқылы жағдайды өзгерту қабілеті оны өзінің буынының ең беделді анголейроларының біріне айналдырды. Капоэйра Режионалдың күрделілігінен қашпай, ол көптеген Ангола емес орталықтарға сапар шегіп, екі стиль арасындағы ескі дауларды бейбітшілікке келтіруге үлкен үлес қосты. Оның стилі Ангола және Режионал капоэйра қауымдастықтарында әлі де құрметпен қарастырылады және ол көптеген жас капоэйристаларға шабыт сыйлайды.
Mestre Cobrinha is known for his dynamic and dangerous style of play. His nicknames (Cobra Mansa "tamed snake" and Cobrinha "little snake") are apt descriptions derived from Cobra Mansa's graceful and deceptive style of play. His ability to transform situations through the use of innovative and acrobatic solutions has made him one of the most influential angoleiro (practitioner of capoeira Angola) of his generation. Never one to avoid the complexity of Capoeira Regional, he has traveled in many non Angolan circles and done a great deal to help mend old disagreements between the two. His style continues to be respected through both the capoeira Angola and capoeira Regional communities and he remains an inspiration to many younger capoeiristas.