Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бидің түрі – алдын ала белгіленген қимылдар тізбегімен орындалатын би.
Type of dance with preset movement pattern
Тізбекті би – бұл бидің бір түрі, онда алдын ала анықталған қимылдар тізбегі орындалады, әдетте, сонымен қатар алдын ала таңдалған музыкамен. Тізбекті би әртүрлі стильдегі билерді қамтуы мүмкін. Бұл терминге еденді айналып жүретін, сондай-ақ желілік, шаршы және шеңберлі билер кіреді. Тізбекті би, жалпы алғанда, қазіргі заманғы балды биден әлдеқайда ерте пайда болған. Вальс 1800 жылдары ойлап табылғанмен басқа барлық билер, 20 ғасырдың басына дейін би залдарында тізбекті билер болып саналды. Қазіргі заманғы балды би дамығаннан кейін, Англияда тізбекті билеу жалғасты. Ол «Ескі заман» билерін, сондай-ақ жаңа балды билердің бейімделген нұсқаларын, кейіннен латын билерінің нұсқаларын қамтыды. Тізбекті билеу – бұл спорттық жарыс және әлеуметтік ойын-сауық. Британдық тізбекті би чемпионаты – жыл сайынғы ең танымал тізбекті би жарысы және Блэкпул тізбекті би фестивалінің бөлігі. Ол 1949 жылдан бері Англияның Блэкпул қаласындағы Императорлық би залында, Қысқы бақта өтіп келеді.
Sequence dancing is a form of dance in which a preset pattern of movements is followed, usually to music which is also predetermined. Sequence dancing may include dances of many different styles. The term may include ballroom dances which move round the floor as well as line, square and circle dances. Sequence dancing in general is much older than modern ballroom dances. With the exception of the waltz, invented around 1800, all dances in ballrooms were sequence dances until the early 20th century. After modern ballroom dancing developed, in England, sequence dancing continued. It included so called 'Old Time' dances and also adapted versions of the new ballroom dances, and then versions of Latin dances. Sequence dancing is a competitive sport as well as a social pastime. The British Sequence Championships is the most famous annual sequence dance competition and is part of the Blackpool Sequence Dance Festival. This is held in the Empress Ballroom, Winter Gardens, Blackpool, England, since 1949.
Жаңа мода
New Vogue – заманауи балдырман техникасын қолданатын ретті билер жиынтығы. Ол 1930 жылдары Австралияда пайда болған және Австралия мен Жаңа Зеландияда әлеуметтік және бәсекелестік би ретінде таралған. Бұл жинақта марш, фокстрот, танго және вендік вальс ырғақтарын қамтитын он бес сайыс биі бар.
New Vogue is a set of sequence dances which use modern ballroom technique. It was developed in Australia in the 1930s and is a danced socially and competitively across Australia and New Zealand. There are fifteen competition dances which cover March, Foxtrot, Tango and Viennese Waltz rhythms.
Би сценарийлері
Бұл телефондағы хабарламаларға немесе тоқу схемаларына ұқсас стенография түрінде жазылған. Арнайы терминдерді оңай үйренуге болады және стенографияны түсінуге болады. Көшпенді билерге қызығы барлар конкурсты ұйымдастырушылар жариялаған бойда сценарийлерді тарататын қызметтерге жазылады. Осы би сценарийінің қысқаша мысалы төменде:
These are written in a shorthand form similar to phone texting or knitting patterns. The jargon is easily learned and the shorthand can be understood. Ultra keen sequence dancers subscribe to script services that distribute the scripts immediately they are issued by the competition organisers. A short example of this dance scripting is as follows: