Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық кинорежиссер (1929–2021)
American film director (1929–2021)
Ричард Раш (15 сәуір 1929 – 8 сәуір 2021) – американдық кинорежиссер, сценарист және продюсер. Ол «Трюк шебері» фильмін режиссерлегенімен танымал, осы фильмі үшін «Үздік режиссер» номинациясында «Оскар» сыйлығына ұсынылған. Оның «Түннің түсі» фильмі 1994 жылғы ең нашар фильм деп танылып, «Алтын малина» сыйлығын алды, бірақ «Максим» журналы осы фильмдегі секс-сценаны кино тарихындағы ең жақсысы деп атады. 1960 жылы режиссерлік мансабын бастаған Раш, Алан Аркин мен Джеймс Канның басты рөлдерде ойнаған «Фриби мен Бин» полицейлік комедиялық драмасын да түсірді. Ол 1990 жылғы «Аэро Америка» фильмінің сценарийін бірлесіп жазды.
Richard Rush (April 15, 1929 – April 8, 2021) was an American film director, scriptwriter, and producer. He is known for directing The Stunt Man, for which he received a nomination for the Academy Award for Best Director. His film Color of Night won a Golden Raspberry Award as the worst film of 1994, but Maxim magazine also singled the film out as having the best sex scene in film history. Rush, whose directing career began in 1960, also directed Freebie and the Bean, a police buddy comedy/drama starring Alan Arkin and James Caan. He co wrote the screenplay for the 1990 film Air America.
Ерте өмір
Раш балалық шағын Марсель Пруст пен Бэтмен комикстеріне қызығып өтті. Ол UCLA кино бағдарламасының алғашқы студенттерінің бірі болды, ал бітіргеннен кейін Корея соғысына елдің қатысуын көрсететін фильм түсірді. Ол әскерилердің аймақтағы қатысуымен келіскен болса да, Раштың осы қақтығысқа қатысуы режиссер үшін шешуші оқиға ретінде қарастырылуы мүмкін, өйткені ол кейін былай деді:
Rush spent his childhood fascinated by Marcel Proust and Batman comics. He was one of the first students of UCLA's film program, and after graduation showcasing the nation's involvement in the Korean War. While he agreed with the military's involvement in the region, Rush's participation in this conflict can be seen as a defining event for the director who later explained:
Әскери қызметтен кейін Раш жарнамалық және өндірістік фильмдер түсіру үшін өндіріс компаниясын ашты.
After his military related work, Rush opened a production company to produce commercials and industrial films.
Алғашқы ерекшеліктері
Отыз жасында француз режиссері Франсуа Трюффоның "400 соққы" фильмінің неореализмінен шабыттанған Раш, өзінің алғашқы толық метражды фильмін қаржыландыру үшін өндіріс бизнесін сатты. Ол "Тым ерте махаббат" (1960) фильмін 50 мың долларлық шағын бюджетпен түсіріп, тарату үшін 250 мың долларға Universal Pictures компаниясына сатты. Фильмде Джек Николсонның (кейін Раштің "Hells Angels on Wheels" және "Psych Out" фильмдерінде ойнаған) ерте кинодағы дебюті болды. Раш "Бейби Джейнге не болды?" романынан фильм түсіргісі келді, бірақ соңында оны түсірмеді. Ол алғашқыда "Китти мен қамшы" жобасына да қатысты. Содан кейін Раш Мерл Оберонмен бірге "Махаббат пен құштарлық" (1963) фильмін түсірді.
At the age of thirty, inspired by the neo realism of French director François Truffaut's The 400 Blows, Rush sold his production business to finance his first feature Too Soon to Love (1960), which he produced on a shoestring budget of $50,000 and sold to Universal Pictures for distribution for $250,000. It featured an early film appearance by Jack Nicholson (who starred in two later Rush films, Hells Angels on Wheels and Psych Out). Rush wanted to follow it with an adaptation of Whatever Happened to Baby Jane? but did not end up making the film. He was also attached to Kitten with a Whip early on. Rush then directed Of Love and Desire (1963) with Merle Oberon.
Пайдалану фильмдері
Раштың үшінші фильмі – шпиондық фильм, «Қанжарлы адам» (1966), ол оның оператор Ласло Ковачпен алғашқы бірлескен жұмысы болды. Раш «American International Pictures» үшін Фабиан Форте мен Аннет Фуничелло бас рөлде ойнаған «Жылдамдық жолы» (1967) атты автокөлік жарысы туралы фильм түсірді. Одан кейін Сидни У. Пинк үшін Таб Хантер қатысқан «Тағдырдың теңселіп тұрған саусағы» (1967) фильмін, сосын Джо Соломон үшін Николсон қатысқан «Мотоциклшілер тозағы» (1967) байкерлік фильмін түсірді. Раш Дик Кларкпен «AIP» үшін тағы екі фильм түсіруге келісім жасады: Николсон мен Сьюзан Страсбергтің қатысуымен контрмәдениет туралы «Психодел» (1968) және «Жабайы жетілік» (1968) байкерлік фильмі.
Rush's third movie was a spy picture, A Man Called Dagger (1966) which was his first collaboration with cinematographer László Kovács. Rush directed a car racing film for American International Pictures, Thunder Alley (1967) starring Fabian Forte and Annette Funicello. He did The Fickle Finger of Fate (1967) for Sidney W. Pink starring Tab Hunter, then did a biker movie for Joe Solomon, Hells Angels on Wheels (1967), starring Nicholson. Rush was signed by Dick Clark to make two more films for AIP: Psych Out (1968), a film about the counter culture starring Nicholson and Susan Strasberg, and a biker movie The Savage Seven (1968).
Студиялық фильмдер
Раш «Колумбия Пикчерс» киностудиясымен келісімшартқа қол қойды. Оның алғашқы студиялық жұмысы 1970 жылы Эллиотт Гулд пен Кэндис Бергеннің басты рөлдерде ойнаған «Getting Straight» фильмі болды. Фильм коммерциялық тұрғыдан сәтті болды және швед режиссері Ингмар Бергман оны «онжылдықтың ең жақсы американдық фильмі» деп атады. 1974 жылы Раштің келесі фильмі «Freebie and the Bean» болды. «Freebie» көбінесе сынға ұшырады, алайда ол көрермендердің арасында үлкен танымалдылыққа ие болды, шығуынан кейінгі екі жылда 3 миллион долларлық бюджетпен 12,5 миллион долларлық кассалық табыс әкелді. Раш 1975 жылы «One Flew Over the Cuckoo's Nest» фильмін түсіруге шақырылды, өйткені оның түпкілікті режиссері Милош Форман Чехословакияның нормализация дәуіріндегі Коммунистік партиясы тарапынан күшейтілген цензура мен StB бақылауына алынған болатын. Бірақ, ол студиядан қаржыландыру ала алмағандықтан, оның орнына Хэл Эшби келді, ал Эшби АҚШ-қа қашқаннан кейін Форманмен ауыстырылды.
Rush signed a deal with Columbia Pictures. His first studio effort was 1970's Getting Straight, starring Elliott Gould and Candice Bergen. The film did well commercially and was deemed by Swedish director Ingmar Bergman to be the "best American film of the decade." Rush's next movie, in 1974, was Freebie and the Bean. For the most part, Freebie was critically panned; however, it was enormously popular with audiences, grossing $12.5 million at the box office on a $3 million budget in the two years following its release. Rush was hired to direct One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) after its original director Miloš Forman was placed under increasing censorship and StB surveillance by the normalization era Communist Party government of Czechoslovakia. However, he was replaced by Hal Ashby after he was unable to secure studio funding, and Ashby was later replaced by Forman after he fled to the United States.
Каскадер
1981 жылы Труфодан "Сіздің сүйікті американдық режиссеріңіз кім?" деп сұрады. Ол: "Мен оның атын білмеймін, бірақ кеше оның фильмін көрдім, ол "Каскадер" деп аталды", - деп жауап берді. Раш бұл фильмді түсіруге тоғыз жыл жұмсады. Фильм – комедия, триллер, махаббат дастаны, әрекетке толы оқиға және Американың ветерандарды қадірлемеуі туралы ой-пікір, сонымен қатар Голливуд киносының құрылымын талдау. Фильмде Раштың әдеттегі басты кейіпкері де бар – эмоционалды түрде жараланған, қоғамның дәстүрлі шеңберінен шығып, бірақ жаңа өмірінде (Hells Angels on Wheels фильміндегі мотоциклшілер, Psych Out фильміндегі хиппилер) сол күштердің ықпалына ұшыраған ер адам. "Каскадер" фильмі Рашқа "Ең үздік режиссер" және "Ең жақсы сценарий" (Лоуренс Б. Маркуспен бірге) номинациялары бойынша Оскарға ұсынылды.
In 1981, Truffaut was asked "Who is your favorite American director?" He answered, "I don’t know his name, but I saw his film last night and it was called The Stunt Man." The film, which took Rush nine years to put together, was a slapstick comedy, a thriller, a romance, an action adventure, and a commentary on America's dismissal of veterans, as well as a deconstruction of Hollywood cinema. The film also features Rush's typical protagonist, an emotionally traumatized male who has escaped the traditional frameworks of society only to find his new world (biker gangs in Hells Angels on Wheels, hippies in Psych Out) corrupted by the same influences. The Stunt Man won Rush Oscar nominations for best director and best script (co nominated with Lawrence B. Marcus).
Кейінгі мансап
Руш бастапқыда «Стант-мен» фильмінен кейін өзінің алғашқы фильмі ретінде «Love at First Bite» (1979) қорқынышты комедиясын түсіргісі келді, бірақ оны Стэн Драготи алмастырды. 1985 жылы Руш Carolco Pictures компаниясымен Шон Коннери мен Кевин Костнердің қатысуымен «Аэро Америка» (1990) фильмін түсіру үшін келісім шарт жасады. «Добрый день, Вьетнам» (1987) фильмімен бәсекелесуді болдырмау үшін фильмнің түсірілімі кейінге жылдырылды, ал Коннери мен Костнердің жалақысы тым қымбат болғандықтан, Дэниел Мелник Рушке толық жалақы төлеп, жобадан бас тартуға мәжбүр етті. Бұл студияға Мел Гибсон мен Роберт Дауниді таңдауға және фильмді табысқа айналдыруға мүмкіндік берді, ол бюджеттің шамамен екі есесін табуға жетті. Руш төрт жыл бойын тағы бір фильм түсірмеді, 1994 жылы шыққан «Түннің түсі» фильмі кассада сәтсіздікке ұшырағанша. Дегенмен, «Түннің түсі» Maxim журналының «Фильм тарихындағы ең жақсы секс-сцена» сыйлығын жеңіп алды.
Rush originally wanted to direct the horror comedy Love at First Bite (1979) as his first film after The Stunt Man, but was replaced by Stan Dragoti. In 1985, Rush was hired by Carolco Pictures to direct Air America (1990) with Sean Connery and Kevin Costner starring. When the film was delayed to avoid competition with Good Morning, Vietnam (1987) and when Connery and Costner's salaries became too expensive, Rush was paid full salary to walk away from the project by Daniel Melnick. This allowed the studio to cast Mel Gibson and Robert Downey, Jr. and turn the film into a success, grossing nearly double its budget. Rush did not direct another film for four years, until the 1994's box office failure Color of Night. However, Color of Night also won "Best Sex Scene in film history" award from Maxim magazine;
Осыдан кейін Руш коммерциялық кино әлемінен шегінді. The Los Angeles Times газетінің журналисі Кеннет Туран жазғандай, Руштің мансабы «таланты жоқтарды ешқашан қамбаламайтын бақытсыздықпен» сүйемелдегендей көрінеді. Оның соңғы жобасы – «Стант-менді жасаудың зұлым сагасы» (2001) атты «Стант-мен» фильмін жасау туралы DVD деректі фильмі болды. Ол әйелі Клаудиямен бірге Бел-Эйрде тұрды. Оның ағасы, доктор Стивен Руш та Лос-Анджелесте тұрды. 2021 жылдың 8 сәуірінде Руш 92 жасқа толуына бір апта қалғанда, ұзаққа созылған денсаулық проблемаларынан кейін Лос-Анджелестегі үйінде қайтыс болды.
Afterward, Rush retreated from the world of commercial cinema. As Kenneth Turan of The Los Angeles Times wrote, Rush's career seems to be "followed by the kind of miserable luck that never seems to afflict the untalented." His last project was a DVD documentary on the making of The Stunt Man entitled The Sinister Saga of Making The Stunt Man (2001). He resided in Bel Air with his wife Claudia. He had an older brother, Dr. Stephen Rush who also resided in Los Angeles. On April 8, 2021, Rush died a week shy of his 92nd birthday at his Los Angeles home after long term health problems.