Ilona-ның "Dans ma fusée" әні туралы: 2005 жылы жарық көрген хит, "Un Monde parfait" альбомынан. Француз тіліндегі поп музыка, өндірушілер мен вокал туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Dans ma fusée" ("In my Rocket") – француз әншісі Илонаның 2005 жылы жазған әні. Бұл оның тұңғыш альбомы "Un Monde parfait" альбомынан шыққан үшінші сингл және 2005 жылдың 17 қазанында жарық көрді. Ол бұрынғы екі синглдей үлкен сәттілікке ие болмаса да, Францияда хит болып, үшінші орынға дейін көтерілді.
"Dans ma fusée" ("In my Rocket") is a 2005 song recorded by the French singer Ilona. It was the third single from her debut album Un Monde parfait and was released on 17 October 2005. It was less successful as the two previous singles, but was after all a hit in France where it peaked at number three.
Басты бет / Ән мәтіні
Ән Италияда және Францияда Лоран Жан, Миксиван және Домиди тарапынан жазылды, ал продюсері Иван Руссо болды. Илонаның әпкесі Майлис Митреси фондық вокалға қатысты. Әнде Илона ракетасында саяхаттағанды ұнататынын және түрлі жұлдыздар мен планеталарды атап өтетінін айтады. Бұрынғы екі сингл сияқты, музыкалық видео анимациялық фильм түрінде жасалды, онда әншінің бейнесі бастапқыда бірнеше секундқа үлкен экранда пайда болады. Бұл видео сондай-ақ Un Monde parfait DVD-сіне қосылды. CD maxi, тек шектеулі таралымда шығарылды, 9 желтоқсан 2005 жылы Atollo компаниясы тарапынан шығарылды, бірақ тек шектеулі таралымда қолжетімді болды. Ән қытай тілінде "The Flowers" (花儿乐队) тобы "Yêu hành tây" (愛上洋蔥) деген атаумен 2007 жылдың 28 қыркүйегінде жарық көрген Flower Age Pageant альбомының үшінші трегі ретінде орындалды.
The song was composed in Italy and in France by Laurent Jeanne, Mixivan and Domydee and produced by Ivan Russo. Maïlis Mitrecey, Ilona's sister, participated in the background vocals. In the song, Ilona explains she likes to travel in her rocket and mentions various stars and planets. As for the previous two singles, the music video was produced as an animated feature in which the singer's appears a few seconds, on a giant screen, at the beginning. This video was also included on the DVD Un Monde parfait. A CD maxi, only released in limited edition, was edited by Atollo, on 9 December 2005, about two months after the single release, but only available in limited edition. The song was covered in Chinese language by the band The Flowers (花儿乐队) under the title "Yêu hành tây" (愛上洋蔥) as third track on its album Flower Age Pageant, released on 28 September 2007.
Жарыстардағы орындары
Францияда сингл 2005 жылдың 22 қазанында SNEP тізіміне үшінші орында кірді, 17,187 дана сатылды, содан кейін төмендеді (6-шы орын, 15,704 сатылыммен; 7-ші орын, 14,230 сатылыммен; 8-ші орын, 13,839 сатылыммен). Ол үздік 10-дыққа 4 апта, үздік 50-ге 14 апта, үздік 100-ге 21 апта кірді. "Dans ma fusée" 2006 жылдың бірінші тоқсанында (2006 жылдың 1 қаңтарынан 31 наурызына дейін) ең көп сатылған 77-ші сингл болды және күміс диск сертификатын алды. Бельгияның (Валлония) Ultratop 40 синглдар тізімінде сингл 2005 жылдың 5 қарашасында 36-шы орында дебют жасады, екі аптадан кейін 13-ші орынға жетті. Ол тізімде бар болғаны 9 апта болды. Швейцарияда "Dans ma fusée" үшінші аптасында, 2006 жылдың 1 қаңтарында 34-ші орынға жетті.
In France, the single entered the SNEP chart at a peak of number three on 22 October 2005, selling 17,187 units, before dropping (then number six, with 15,704 sales ; number seven, with 14,230 sales ; number eight, with 13,839 sales). It totaled four weeks in the top ten, 14 weeks in the top 50, 21 weeks in the top 100. "Dans ma fusée" was the 77th best selling singles during the first quarter of 2006 (from 1 January to 31 March 2006) and was certified Silver disc. On the Belgium (Wallonia) Ultratop 40 Singles Chart, the single debuted at number 36 on 5 November 2005, and reached a peak at number 13 two weeks later. It remained on the chart for only nine weeks. In Switzerland, "Dans ma fusée" peaked at number 34 in its third week, on 1 January 2006.