Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық боялған шыны және фреска суретшісі
Canadian stained glass and fresco artist
Гидо Нинчери (1885 – 1 наурыз 1973) – негізінен боялған шыны және фреска саласында жұмыс істеген канадалық суретші және дизайнер.
Guido Nincheri (1885 – 1 March 1973) was a Canadian painter and designer working mainly in stained glass and fresco.
Өмірбаян
Гвидо Нинчери 1885 жылы Италияның Прато қаласында дүниеге келген. Флоренцияда өнерді оқыды және 1913 жылдың қараша айында Бостонда қысқа уақыт тұрғаннан кейін Монреальге көшіп келді. Ол Тициан мен Рафаэль суретшілерін өзінің ең басты ықпалы деп санады. Анри Пердрио үшін жұмыс істеп, Квебектегі шіркеулерді безендірді. Канада мен АҚШ-тағы 100-ден астам шіркеу үшін боялған шыны терезелер мен фрескалар жасады. Нинчери Канада мен Жаңа Англиядағы көптеген католик шіркеулерінің, соның ішінде Сент-Виатур д'Отремон және Сент-Леон де Вестмонт шіркеулерінің (Канаданың ұлттық тарихи ескерткіші) ішкі безендіруін жобалады. Ол фрескалар мен боялған шыныларды ғана емес, сонымен қатар көптеген шіркеулерді, оның ішінде Оттавадағы Падуалық Антоний шіркеуін және Монреальдегі Мадонна делла Дифеза шіркеуін жобалады. АҚШ-та оның көптеген туындылары Род-Айленд штатындағы Провиденс епархиясының франко-американдық католик шіркеулерінде табылады. Оның ең ірі үш туындысы Род-Айленд штатының Батыс Уорвик қаласындағы Христос Королі шіркеуінде сақталған. Оның дүниежүзілік жұмыстарына Роджер Уильямс паркінің Табиғат тарихы мұражайы және Провиденс қаласындағы (Род-Айленд штаты) планетарий, сондай-ақ Монреальдегі Дюфрен сарайы кіреді. Онтарио штатының Прескотт қаласындағы Сент-Джон Евангелист ағылшын шіркеуінде Нинчеридің "Жоғалған терезесі" орналасқан, ол туу сахнасын бейнелейді және суретшінің қолымен қол қойылған. Шіркеу мұрағаттарында жай ғана Сент-Джон шіркеуі, Прескотт деп тіркелген, мұражай қызметкерлері терезе Квебек шекарасына жақын орналасқан Прескотт-Рассел округтерінде деп болжаған, бірақ оны таба алмады. Сент-Джон Евангелист Корнуолл қаласының батысында және Оттаваның оңтүстігінде, Сент-Лоуренс өзенінің жағасында орналасқан. 1930 жылдардан бастап 2013 жылға дейін үш панельдік сахна шіркеуге іргелес жатқан шағын ғимаратта орналасқан. Шағын ғимарат пен оған іргелес зал сатылып кеткеннен кейін, қауым терезені жөндеп, ғибадатхананың негізгі залына орналастырды. Жоғарыда аталған шіркеулерден басқа, оның фрескаларын Род-Айленд штатындағы Провиденс қаласындағы Holy Ghost шіркеуінде; Род-Айленд штатындағы Вунсокеттегі Сент-Анн шіркеу кешенінде; Квебек штатындағы Бей-Комодағы Сент-Амелиде; Оттавадағы Бала Исаның қасиетті Терезасында; Торонтодағы Ассизилік Франциск шіркеуінде; Монреальдегі қасиетті Михаил және қасиетті Антоний шіркеулерінде; Монреальдегі қасиетті Иса мен Мария анасының үйінің капелласында көруге болады. Нинчери Квебек, Онтарио, Атлантикалық провинциялар, Британ Колумбиясы және Жаңа Англиядағы 200-ге жуық шіркеуде, сондай-ақ Нью-Йорк штатындағы Амстердамдағы Сент-Станислав шіркеуінде шамамен 5000 боялған шыны терезе жасады.
Guido Nincheri was born in Prato, Italy in 1885. He studied art in Florence and immigrated to Montreal in November 1913 after a short stay in Boston. He listed the artists Titian and Raphael as his strongest influences. He worked for Henri Perdriau, decorating churches in Quebec. He produced stained glass windows and frescoes for 100+ churches in Canada and United States. Nincheri designed the interior decoration of many Catholic churches across Canada and New England, including Saint Viateur d'Outremont and Saint Léon de Westmount Church (a National Historic Site of Canada). He not only executed frescoes and stained glass, but also designed a number of churches, including St. Anthony of Padua in Ottawa and the Church of the Madonna della Difesa in Montreal, which is famous for its fresco depicting Benito Mussolini on horseback among a group of the faithful. In the United States many of his works are found in the Franco American Catholic Churches of the Providence Diocese in Rhode Island. Three of his largest works are in the Church of Christ the King, West Warwick, Rhode Island. His secular work includes the Roger Williams Park Museum of Natural History and Planetarium in Providence, Rhode Island and the Château Dufresne in Montreal. St. John the Evangelist Anglican Church in Prescott, Ontario is home to Nincheri's "Lost Window", depicting the nativity and signed by the artist. Listed in their records simply as St John's Church, Prescott, curators assumed the window was in the counties of Prescott Russell near the Quebec border but could not find it. St John the Evangelist is on the St Lawrence River west of Cornwall and south of Ottawa. From the 1930s until 2013, the three panel scene graced the chapel attached to the church. When the chapel and adjacent hall were sold, the congregation had the window refurbished and moved into the main church worship space. In addition to the churches mentioned above, his frescoes can be seen in Holy Ghost Church in Providence, Rhode Island; St. Ann's Church Complex in Woonsocket, Rhode Island; Ste. Amélie in Baie Comeau, Quebec; St. Theresa of the Child Jesus in Ottawa; St. Francis of Assisi in Toronto; St. Michael's and St. Anthony's in Montreal; and the Chapel of the Saints Noms de Jésus et de Marie Mother House in Montreal. Nincheri executed an estimated 5000 stained glass windows in about 200 different churches in Quebec, Ontario, the Maritimes, British Columbia, and New England, as well as at St. Stanislaus Church in Amsterdam, New York.
Тану
Рим папасы Пьос XI Нинчериді "діннің ең ұлы суретшісі" деп атады. 1972 жылы Италия үкіметі Нинчериге рыцарь атағын берді. 1992 жылы Монреальдің 350 жылдығы тойланатын шараларда Нинчериге оның үлесі үшін құрмет көрсетілді. Оның шамамен 1940 жылы жасалған "Розарийдың Анасы" атты, Ванкувер қаласындағы Розарий кафедралық соборынан алынған әйнек терезесі 1997 жылы Канаданың 45 центтік Рождестволық пошта маркасында бейнеленді. Роджер Уильямс паркі мұражайындағы жұмысы үшін, ол ақысыз жасалған болатын, Провиденс қаласы Нинчериді құрметті азамат деп жариялады.
Pope Pius XI dubbed Nincheri "the church's greatest artist of religious themes". Nincheri was knighted by the Italian government in 1972. In 1992, Nincheri was honoured for his contribution during Montreal's 350th anniversary celebrations. One of his circa 1940 stained glass windows, entitled "Our Lady of the Rosary" from Holy Rosary Cathedral (Vancouver) was featured on a Canadian Christmas 45 cent postage stamp in 1997. For his work at the Roger Williams Park Museum, which was donated without charge, the city of Providence named Nincheri an honorary citizen.