Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Мексико штатындағы географиялық аймақ, АҚШ. Солтүстік Нью-Мексико мәдени тұрғыдан әдетте Нью-Мексиконың солтүстік-орталық бөлігіндегі испандық қоныстанудың қарқынды дамыған аймағын білдіреді. Дегенмен, Нью-Мексико штатының үкіметі бұл терминді солтүстік-батыс және солтүстік-орталық аймақтарды көрсету үшін де қолданады, бірақ солтүстік-шығыс жазықтары мен Сандовал округін кіргізбейді. Солтүстік Нью-Мексикодағы бес ірі қала: Санта-Фе, Лас-Вегас, Эспанола, Лос-Аламос және Ратон.
Geographic region in the state of New Mexico, United States
Northern New Mexico in cultural terms usually refers to the area of heavy Spanish settlement in the north central part of New Mexico. However, New Mexico state government also uses the term to mean the northwest and north central, but to exclude both the northeastern high plains counties and Sandoval County. The five largest cities in northern New Mexico are: Santa Fe, Las Vegas, Española, Los Alamos, and Raton.
Мәдениет
Бұл аймақтың дәстүрлі оңтүстік шекарасы Санта-Феден оңтүстік-батысқа қарай орналасқан Ла-Бахада деп аталатын жар. Басқа шекаралар анық белгіленбеген. Карта нұсқау ретінде қызмет етеді: Ла-Бахададан шекара солтүстік-батысқа қарай АҚШ 285 және 84 тас жолдарының батысынан шамамен 80 шақырымға дейін, ал солтүстік-шығысқа қарай 25 мемлекетаралық тас жолының шығысынан шамамен 30 шақырымға дейін Колорадо шекарасына дейін созылады. Аймақ шамамен Рио-Ариба, Лос-Аламос, Таос және Колфакс округтерін, сондай-ақ солтүстік-шығыс Сандовал округін, солтүстік Санта-Фе округін, батыс Сан-Мигель және Мора округтерін, және мүмкін, іргелес округтердің бір бөлігін қамтиды. Батысында Төрт бұрышты аймақ, ал шығысында Шығыс Нью-Мексиконың жоталы жазықтары орналасқан. Солтүстік Нью-Мексико, сонымен қатар Рио-Арриба немесе жоғарғы өзен аймағы деп белгілі, көптеген испан қоныстануларын қабылдады, бірақ испан отарлық қоныстану оңтүстік аймақтарда да болды, олар Рио-Абахо немесе төменгі өзен деп аталды. Рио-Арриба мен Рио-Абахо арасындағы ерекшелік отарлық кезеңге дейін жетеді және Нью-Мексиконың испано қоғамында мәдени және тілдік бөлініс ретінде сақталады.
The traditional southern boundary of the area is an escarpment called La Bajada southwest of Santa Fe. The other boundaries are poorly defined. The map in is a guide: from La Bajada the boundary runs northwest about 50 miles (80 km) west of U. S. Routes 285 and 84, and northeast about 20 miles (30 km) east of Interstate 25, to the Colorado border. The area might also be described roughly as comprising Rio Arriba, Los Alamos, Taos, and Colfax Counties; northeastern Sandoval County, northern Santa Fe County; and western San Miguel and Mora Counties, possibly with parts of adjoining counties. To the west is the Four Corners region; to the east are the high plains of Eastern New Mexico. While northern New Mexico, also known as the río arriba or upper river area, did receive a lot of Hispanic settlement, much Hispanic colonial settlement also occurred in southern areas, known as the río abajo or lower river. The distinction between río arriba and río abajo dates back to colonial times, and continues to be a cultural and linguistic division in New Mexican Hispano society.
Мемлекеттік
Нью-Мексико штатының үкіметі, әдетте, Нью-Мексиконы төрт аймаққа бөледі: Шығыс, Орталық, Оңтүстік-Батыс және Солтүстік Нью-Мексико. Бұл мақсаттар үшін Солтүстік аймаққа Төрт Бұрыш аймағы және мәдени аймақ кіреді, бірақ Сандовал округі оған кірмейді. Осы жүйе бойынша солтүстік-орталық аймаққа мәдени Солтүстік Нью-Мексиконың негізгі бөлігі кіреді.
New Mexico state government generally divides New Mexico into four regions: Eastern, Central, Southwestern and Northern New Mexico. For those purposes Northern includes the Four Corners area together with the cultural area, but excludes Sandoval County. Under that schema, the north central region includes the core part of cultural northern New Mexico.
Солтүстік Рио-Гранде ұлттық мұралық аймағы
Солтүстік Рио-Гранде ұлттық мұра аймағы Нью-Мексико штатының солтүстік-орталық аймағындағы және Рио-Гранде аңғарының жоғарғы бөлігінде орналасқан. Бұл – федералды түрде белгіленген ұлттық мұра аймағы. Ол Колумбияға дейінгі дәуірдің ерте кезеңдерінен бері Пуэбло халықтары қоныстанған аймақты қамтиды.
The Northern Rio Grande National Heritage Area is in the upper Rio Grande Valley and north central region of northern New Mexico. It is a federally designated National Heritage Area. It includes the area that has been inhabited by the Puebloan peoples since the early Pre Columbian era.