Милка Планинц: Югославияның тұңғыш әйел премьер-министрі
Milka Planinc
Милка Планинц – Югославияның тұңғыш әйел премьер-министрі (1982-1986). Хорватия саяхатшысы, коммунист, және социалистік елдер тарихындағы маңызды тұлға.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Хорват саясаткері (1924–2010)
Croatian politician (1924–2010)
Милка Планинк (Малада; 21 қараша 1924 – 7 қазан 2010) – хорват коммунистік саясаткері, 1982 жылдан 1986 жылға дейін Югославияның премьер-министрі болды. Ол бұл лауазымды алғаш рет және жалғыз әйел атқарушы болды. Планинк сонымен қатар Еуропадағы дипломатиялық тұрғыдан мойындалған социалистік мемлекеттің алғашқы әйел үкімет басшысы еді. Планинк Дубайичтің айыптауларын саяси спекуляция деп мәлімдеді. Ол осы қылмыстарды тергеуді және сот-ғылыми сараптамадан өткізуді жеке қолдады. 1950 жылы инженер Звонко Планинкке үйленді. 1982 жылға дейін Хорватия Коммунистер лигасының төрағасы болды. Тито 1980 жылы қайтыс болғанда, ол әр федералды бірліктерден кезегімен ауысатын сегіз басшының жоспарын қалдырды. 1982 жылдың 29 сәуірінде Югославияның Еңбекші халықтарының Социалистік одағының Федералдық конференциясы Планинк ұсынған министрлер тізімін бекітті, ал 1982 жылдың 15 мамырында Ұлттық Ассамблеяның екі палатасының бірлескен отырысы оны Федералдық Атқару Кеңесінің төрағасы етіп тағайындады; осылайша ол премьер-министр болды. Ол елдің 64 жылдық тарихында осындай жоғары лауазымға ие болған алғашқы әйел болды. 1986 жылдың 12 ақпанында Планинк үкіметі Халықаралық валюта қорына күшті бақылау туралы өтініш жолдады. Өтініш бір айдан кейін мақұлданды. Оның өкілеттігі 1986 жылдың мамыр айында аяқталды, көп ұзамай ол LCY Орталық комитетінің мүшесі болды.
Milka Planinc ( Malada; ; 21 November 1924 – 7 October 2010) was a Croatian communist politician who served as Prime Minister of Yugoslavia from 1982 to 1986. She was the first and only woman to hold this office. Planinc was also the first female head of government of a diplomatically recognized socialist state in Europe. Planinc rejected Dubajić's accusations, calling them political speculation. She personally advocated that these crimes be investigated, and judicially and scientifically processed. In 1950, she married an engineer named Zvonko Planinc. She remained the Leader of the League of Communists of Croatia until 1982. When Tito died in 1980, he left a plan for a rotation of eight leaders, with the leader coming from each federal unit in turn. On 29 April 1982, the Federal Conference of the Socialist Alliance of the Working People of Yugoslavia approved a list of ministers submitted by Planinc, and on 15 May 1982 a joint session of the National Assembly's two houses named her head of the Federal Executive Council; thus she became prime minister. She became the first woman to occupy such a high post in the country's 64 year history. On 12 February 1986 Planinc's government submitted a request to the International Monetary Fund for advanced surveillance. The request was approved a month later. Her term ended in May 1986, and before long she became a member of the LCY Central Committee.
Кейінгі өмірі
Планинк қалған өмірін Еуропада коммунизмнің құлауымен бірге Югославия соғыстары кезінде өткізді. 1993 жылы күйеуі қайтыс болды, ал 1994 жылы ұлы Зоран өз-өзін өлтірді. 1990 жылдардың соңынан бастап өмірінің соңына дейін Планинк коляскада қозғалып, көбінесе үйден шықпады. Өмірінің соңына дейін Загребте тұрды, 2010 жылдың 7 қазанында 85 жасында қайтыс болды. Загребтің Мирогой зиратында жерленді.
Planinc spent the rest of her time living through Yugoslav Wars with the collapse of communism in Europe. In 1993 her husband died, and in 1994 her son Zoran committed suicide. From the late 1990s until her death, Planinc required the use of a wheelchair and rarely left her home. She resided in Zagreb until her death on 7 October 2010, aged 85. She was interred at the Zagreb's Mirogoj Cemetery.