Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Варкиза (грек тілінде: Βάρκιζα), сондай-ақ бұрын Алиантос (Αλίανθος) деп аталған, – Мегало Дактилоның (Үлкен саусақ) оңтүстік Аттикадағы Вари-Вула-Вульягмени муниципалитетіне қарасты үлкен Афина қаласының маңындағы қалашық. Ол Вариден шамамен 2 км оңтүстікке, Афина қаласының орталығынан 22 км оңтүстікке, Элефтериос Венизелос халықаралық әуежайының оңтүстік-батысында, Аттики Одос (6 және 62 нөмірлері) және Сонио мүйісінің солтүстік-батысында, Гиметт айналымының оңтүстігінде орналасқан. Аймақ Вулиагменидің шығысындағы Посейдонос даңғылымен (GR 91) байланысты. Солтүстік-батысында Гиметт таулары, солтүстігінде Мезогея жазығы жатыр. Солтүстік-шығысқа қарай тағы бір тау бар. Аймақтың көптеген көшелері грек мифологиясынан аттар алған, ал оның басты көшесі – Посейдонос, Нео-Фалиродан Глифада шекарасына дейін созылатын жолмен байланысады. Муниципалитеттің бір бөлігін орман жабады, бірақ таулы аймақтың көп бөлігі тасты және шөптес. Варкизада теннис корты, саябақтар мен алаңдар, мейрамханалар, таверналар, кешендер және басқа да ыңғайлылықтар бар кеңінен танымал жағажай бар. Қалалық кеңістіктер ауыл шаруашылығы жерлерін сирегіп жабады және Варкизаның батысына қарай жылжиды. 1960 жылға дейін халық ауылдық болды, ал 1960-1990 жылдар аралығында қала маңындағы тұрғын үйлер пайда болды, нәтижесінде халықтың көп бөлігі қалалыққа айналды және осы күнге дейін кеңейіп келеді. Тұрғын үйлерді салу ауданның орталық бөлігінде басталды, онда бұрын шаруашылық жерлер басым болған, сондай-ақ Сарон шығанағында. Кейін Варкиза Афина қалалық аймағының бір бөлігіне айналды, ал 1960 жылдары оны жалғастыратын тас жолға екі қатар қосылды.
Varkiza (Greek: Βάρκιζα), also formerly Alianthos (Αλίανθος), is a town and a suburb of greater Athens forming part of the municipality of Vari Voula Vouliagmeni in southern Attica of the Megalo Daktylo (Large Finger). It lies approximately 2 km south of Vari, 22 km S of Athens city centre, SW of the Eleftherios Venizelos International Airport and the Attiki Odos (numbers 6 and 62), NW of Cape Sounio, and south of the Hymettus Ring. The locality is linked with Poseidonos Avenue (GR 91), just east of Vouliagmeni. The Hymettus mountains lie to the northwest and the Mesogeian plain to the north. Another mountain lies toward the northeast. Most of the area's streets take names from Greek mythology, and its main street, Poseidonos, forms a connection with the route running from Neo Faliro down toward the Glyfada boundary. Forests cover partpart of the municipality, but much of the mountainous area is rocky and grassy. Varkiza has a widely known beach, which has tennis courts, parkland and fields, restaurants, taverns, complexes and other amenities. The urban sprawl sporadically covers the farmlands and moves west of Varkiza. The population were rural until the 1960s while suburban housing sprang up between the 1960s and the 1990s, making most of the population urban and expanding to this day. Housing development began in the central part of district where farmland once used to dominate its central areas and within the Saronic Gulf. Later, Varkiza became part of the Athens urban area, and in the 1960s, the connecting highway had two lanes added.
Тарих
Варкиза шарты 1945 жылы Грек азамат соғысын аяқтау мақсатымен қол қойылды. Ол Вариде орналасқан Канелопулос үйінде қол қойылды.
The Treaty of Varkiza was signed in 1945 in an attempt to end the Greek Civil War. It was signed at the Kanelopoulos Mansion, which is located at Vari.
Басқа
Варкизада бір мектеп (димотико), банктер, шіркеу, мейрамханалар, барлар, таверналар, пошта кеңсесі және бірнеше алаң (платейе) бар. 2001 жылдан бері Варкиза үлкен өзгерістерге ұшырады. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Варкиза балықшылардың шағын ауылы болған, бірақ қазір Аттикадағы ең жақсы жағажайлардың бірімен жабдықталған байларға арналған шағын қалаға айналды. Жазда халық саны үш есеге артады, себебі Варкиза курорты "Глифада жолағында" орналасқан ең танымал жазғы клубтардың жанында орналасқан.
Varkiza has one school (dimotiko), banks, a church, restaurants, bars, taverns, a post office and a couple of squares (plateies). Since 2001 Varkiza has been hugely modernised. Varkiza just after the World War II was a small village for fishermen but today has developed to a small town for the rich with one of the best beaches in Attiki. In the summer the population triples as Varkiza resort is right next to the top summer clubs which are located on the "Glyfada strip".