Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лаостағы өзен Намың (лаостық: ນໍ້າງືມ) – Лаостағы 354 км ұзындықтағы өзен. Ол Меконг өзенінің маңызды саласы болып табылады.
River in Laos
Nam Ngum (Laotian: ນໍ້າງືມ ) is a 354 km long river in Laos. It is a major tributary of the Mekong River.
География
Нам Нгум өзені Сянкхоанг провинциясының солтүстік таулы аймағынан бастау алады және оңтүстікке қарай Вьентьян провинциясы арқылы ағып, Лаос астанасы Вьентьян қаласында Меконг өзеніне қосылады. Лаоста Нам Нгум өзенінің алабында шамамен бір миллион адам тұрады. Қазіргі уақыттағы ең үлкен бөгет – Нам Нгум бөгеті (Nam Ngum 1 гидроэнергетикалық жобасы) 1968 және 1971 жылдар аралығында салынған. Сонымен қатар, Нам Нгум өзенінде салынып жатқан немесе салынуы жоспарланған тағы төрт гидроэлектрлік жобасы бар. Нам Нгум өзені бойындағы туристік орындарға Нам Нгум көлі, Дансаван Нам Нгум курорты және Ванг Вьенг жатады. Нам Нгум өзенінің алабы 16 906 шаршы километрді, оның ішінде 8 297 шаршы километр су жиналатын аумақты қамтиды. Нам Нгум өзенінің алабы Меконг өзенінің төменгі ағысының 2,73 пайызын құрайды. Нам Нгум өзенінің Меконг өзеніне құятын су ағыны 700 м³/с құрайды. Өзен алабының 30 пайызы орманмен жабылған. Су ресурстарын басқару, суды реттеуді құру және су ресурстарын оңтайлы пайдалану және су бассейндерін қорғау үшін түрлі халықаралық ұйымдар мен қаржы институттары көмектеседі. Мұндай жобалардың бірі – Нам Нгум өзенінің бассейнін дамыту секторының жобалары 2002 жылдан бері жұмыс істеп келеді.
The Nam Ngum originates from the northern mountainous region of Xiangkhoang Province and flows south through Vientiane Province joining the Mekong at the capital of Laos, Vientiane. The Nam Ngum river basin is home to about one million people in Laos. The current largest dam on Nam Ngum, Nam Ngum Dam (Nam Ngum 1 Hydropower Project) was originally constructed between 1968 and 1971. There are also four other hydropower projects under construction or planned for construction on the Nam Ngum River. Tourism destinations along Nam Ngum include the Nam Ngum Lake, Dansavanh Nam Ngum Resort, and Vang Vieng. The Nam Ngum river basin covers 16,906 square kilometers, including 8,297 km2 of watershed area. The Nam Ngum river basin covers 2.73 percent of the lower Mekong river basin. The water flow of the Nam Ngum River to the Mekong River is 700 m3/s. Thirty percent of the river basin is covered by forest. Various international organizations and financial institutions assist in watershed management, water resource management, establishment of water regulation, and river basin organizations for optimum use of water resources and watershed protection. One such project, the Nam Ngum River Basin Development Sector Projects, has operated since 2002.
Жабайы табиғат
Гемимизон конфлуенс – сәуле қанатты балықтардың бір түрі, тек Нам Нгум суайдынында ғана тіршілік етеді. Оған кен өндіру, ластану және су электр станцияларын салу қауіп төндіреді.
The hemimyzon confluens, a type of ray finned fish, is known to live only in the Nam Ngum drainage area. It is threatened by mining, pollution, and hydro power development.