Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
пейзаж суретшісі Артур Генри Пепперкорн (29 қаңтар 1889 – 3 наурыз 1951) – ағылшын теміржол инженері және Лондон және Солтүстік-Шығыс темір жолының соңғы бас механик инженері.
the landscape painter
Arthur Henry Peppercorn, (29 January 1889 – 3 March 1951) was an English railway engineer, and was the last Chief Mechanical Engineer (CME) of the London and North Eastern Railway.
Мансап
Артур Пепперкорн 1889 жылы Леоминстерде дүниеге келді және Херефорд собор мектебінде білім алды. 1905 жылы ол өзінің карьерасын Донкастердегі Ұлы Солтүстік теміржолы (GNR) компаниясында шәкірт ретінде бастады. Гресли жас шәкіртке риза болды және оның мансабын қадағалап отырды; өз кезегінде, Пепперкорн Греслиге адал болды және уақыт өте келе отбасының бір мүшесі секілді қаралатын болды. 1941 жылы Греслидің күтпеген өлімі LNER-дегі барлығына соққы болды, және Пепперкорн осы лауазымға қарастырылса да, Эдвард Томпсонмен салыстырғанда оның айқын қарапайымдылығы, сондай-ақ Томпсонның LNER-дегі беделінің арқасында Томпсон Греслидің орнын басты. Томпсон 60 жаста еді, және ол да, LNER де оның тағайындалуы уақытша шешім екенін түсінді: Пепперкорн да, Харрисон да орын алуға дайын тұрды. 1946 жылдың 1 шілдесінде Пепперкорн Томпсонның орнын бас инженер ретінде бастырғанда, оның жұмыс стилі алдыңғысынан мүлдем өзгеше болды. Пепперкорн жағымды және көпке ұнаған адам ретінде танылды, бірақ танымалдығына қарамастан, өте қарапайым және кішіпейілді болды. Ол бұл жұмысқа лайық емес деп ойлады, бірақ шындығында ол өзінің ұстазы сэр Найджэл Греслидің көптеген қабілеттеріне ие болды. Ол Греслидің біріктірілген клапандық механизмінің шектеулерін және Томпсон локомотивтеріне қатысты кемшіліктерді көре білді. Пепперкорн Томпсон бастаған бірнеше жобаны аяқтады және басқаларын тоқтатты. Ол K1/1 дизайнына өзгерістер енгізіп, 70 K1 класты локомотивтер құрастырды, B1 локомотивтерін жасауды жалғастырды және A10 класын A1/1 үлгісіне қайта жаңартуды тоқтатты. Оның теміржол тарихындағы ең маңызды жетістігі – LNER Peppercorn Class A1 және LNER Peppercorn Class A2 локомотивтері болды. Пепперкорн 1951 жылы Донкастерде қайтыс болды.
Arthur Peppercorn was born in Leominster in 1889 and educated at Hereford Cathedral School. In 1905 he started his career as an apprentice with the Great Northern Railway (GNR) at Doncaster. Gresley took a liking to the young apprentice and would supervise his career; in turn, Peppercorn was devoted to Gresley, and would in time be treated almost like one of the family. Gresley's sudden death in 1941 was a shock to all in the LNER, and although Peppercorn was considered for the role, his great modesty in comparison with that of the other candidate, Edward Thompson, as well as the influence Thompson held within the LNER seniority meant that it was Thompson who succeeded Gresley. Thompson was already 60 years old, and both he and the LNER recognised that his appointment was not a permanent solution: both Peppercorn and Harrison were ready in the wings. When Peppercorn did succeed Thompson as CME on 1 July 1946, his style of work proved to be very different from that of his predecessor. Peppercorn was recognised as an amiable and very well liked man, though despite his popularity, he remained very modest and humble. He believed the job was above him, but in truth he possessed much of the outstanding ability of his mentor Sir Nigel Gresley. He could see beyond the limitations of the Gresley conjugated valve gear and the flaws surrounding the Thompson locomotives. Peppercorn finished several projects which were started by Thompson and cancelled others. He revised the K1/1 design to build a batch of 70 class K1s, continued the building of the B1s, and halted further rebuilding of the A10 class into A1/1 specification. His most significant mark on railway history must be his LNER Peppercorn Class A1 and the LNER Peppercorn Class A2. Peppercorn died in 1951 in Doncaster.
Локомотивтер
Эдвард Томпсон CME-ге келесі Express Passenger Pacific локомотивінің жобасына тікелей қатысты қатаң нұсқаулар берді. Жоба Томпсон қызмет еткен кезеңде қайта жаңартылған A1/1 Pacific Great Northern локомотивіне негізделді. Бұл A2/3 Pacific және Great Northern локомотивтерінің 6 фут 8 дюймдік жетек дөңгелектерінің араласуын тудырды. Пепперкорн қызметке келгенге дейін Great Northern локомотивтерінің рамасындағы тұрақты проблемалар, қызған осьтік қораптар және будың ағып кетуі туралы ақпараттар жобалау бюросына қайта оралып келе бастады. Бұл проблемалардың себебі раманың алдыңғы бөлігінде жеткілікті қолдау болмауы, негізінен цилиндрлердің бір-бірімен дәл келіспеуі (бірдей ұзындықтағы жалғау таяқтарымен біріктірілген бөлінген жетек жүйесінің ерекшелігі). Томпсонның нұсқаулары цилиндрлері бөлек локомотив жасаған болар еді, сондықтан Пепперкорн одан бас тарды, цилиндрлерді бір қатарға келтірді және локомотивті Греслидің A4 және Томпсонның A2/1 локомотивтерінің біріктірілген нұсқасы ретінде құрастырды, алдымен A2 класын, содан кейін A1 класын жасады. Екі Peppercorn Pacific локомотиві де 50 шаршы футтық торға ие болған қазандықты қолданды, бұл өте жоғары қуат деңгейін қамтамасыз етті, бірақ салыстырмалы түрде жоғары отын тұтынумен байланысты болды. Осының салдарынан A1 және A2 кластары өте жақсы локомотивтер деп есептелсе де, оларды отынмен қамтамасыз етуге міндетті болғандардың арасында олар аса танымал болған жоқ. Бұрынғы Gresley Pacific локомотивтері LNER желісінде 41,25 шаршы футтық тормен жабдықталған, бұл өте жоғары қуатты қажет етпейтін кез келген жұмыс үшін жеткілікті болды. P2 локомотивтері 50 шаршы футтық тормен салынған, ол ұзақ уақыт бойы үлкен көлемде буды қамтамасыз ете алды, бірақ мақсатына сәйкессіз болып шықты: отынды жағушы торды жабу үшін үлкен мөлшерде көмірді тиеуге мәжбүр болды, ал кішірек тор жеткілікті болар еді. P2 қазандығы Томпсон Pacific локомотивтеріне (өйткені алғашқылары P2 локомотивтерінің қайта құрылғандары болды) және содан кейін Peppercorn Pacific локомотивтеріне көшірілді. Алайда, бұл класс локомотивтері салынған кезде, 2-ші дүниежүзілік соғыс кезеңіндегі пойыздардың жүк көлемі Gresley Pacific локомотивтері жобаланған және салынған кездегіден әлдеқайда артық болды, және Peppercorn мен Thompson екеуі де осы талапты қанағаттандыратын локомотивтерді жобалауға міндетті болды: жеңіл жұмыстарда жоғары отын тұтыну - сол кездегі жоғары талаптарды қанағаттандыру үшін қажет болған компромисс. Отын тұтыну туралы алаңдаушылықтарға қарамастан, Томпсон Pacific және Gresley локомотивтерінің шектеулерін жою арқылы Пепперкорн орталық жетек подшипнігінің қызып кетуі, бу құбырларының ағып кетуі, раманың сынуы немесе бұрынғы LNER Pacific локомотивтерін зақымдаған басқа да кемшіліктерсіз барлық жұмысты орындай алатын локомотивтер жасады. A1 локомотивтері A4 локомотивтерінен үздіксіз экспресс бағыттарындағы жұмысты қабылдауға арналған, бірақ A4 локомотивтерінің төмен отын тұтынуы A1 локомотивтерінің үздіксіз экспресс бағыттарындағы монополиясын бұзуға мүмкіндік бермеді. Соғыстан кейінгі раманың дұрыс реттелуінен және қос Kylchap түтін құбырларын орнатудан кейін A4 локомотивтері Шығыс жағалау магистралінің стандарт белгісіне айналды. Алайда, екінші деңгейдегі LNER экспресс бағыттары үшін A1 локомотивтері өте жақсы дизайн болып шықты. A1 және A2 класс локомотивтерінің нағыз күші олардың сенімділігінде болды. Гресли мен Томпсонның ең жақсы дизайнын, сондай-ақ өзінің идеяларын мұқият енгізу арқылы Пепперкорн ұзақ қызмет ететін және төмен қызмет көрсету шығындарына ие екі шедевр жасады. A1 локомотивтерінің бесеуінде дөңгелек подшипниктері орнатылған, олар аралық жөндеулер арасында 150 000 мильді жүріп өтеді. Тіпті жай подшипниктері бар A1 локомотивтері де жөндеуден кейін 90 000 мильді жүріп өтеді, ал Ұлыбританиядағы басқа да экспресс жолаушылар локомотивтері 80 000 мильден аспайды. Оның A2 локомотивтерінің алғашқылары бір түтіндік құбырмен жабдықталған, ал өздігінен тазаланатын түтін камераларымен жабдықталғанда, олар біршама уақытқа созылған булы проблемаларға тап болды. Екі қос түтіндік құбырға ауысу көптеген мәселелерді шешті, бірақ кейбір A2 локомотивтері бір түтіндік құбырды өздігінен тазаланбайтын камерасыз сақтап қалды. A1 локомотивтері кейін салынғандықтан және алынған сабақтарды ескере отырып, жаңадан қос түтіндік құбырмен және түтінмен жабдықталды. Бұл локомотивтер Ұлыбританиядағы ең үздік пар локомотивтерінің бірі деп есептелді. A2 локомотивтері әсіресе қуатты болды және Эдинбургтен Абердинге дейінгі бағыттағы ауыр жұмыстарға жауап берді, бұл Греслидің (P2 класының қатты дөңгелек аралығы тым ұзақ болды) және Томпсонның (A2/2 және A2/3 кластарының жабысу қабілеті жеткіліксіз болды) локомотивтеріне қиындық тудырған. Ұлттықтандырудан және Британдық темір жолдарының құрылуынан кейін Пепперкорн негізінен сол жұмысты жалғастырды, қазір "Шығыс және Солтүстік-Шығыс аймақтарының бас инженер-механигі" деген лауазымды иеленді. Ол 1949 жылдың соңында, ұлттандырылғаннан кейін екі жыл өткен соң зейнеткерлікке шықты: ол үш жарым жыл бас инженер-механик болып қызмет етті.
Edward Thompson had set down strict guidelines for the incoming CME, relating directly to the upcoming design of an Express Passenger Pacific. The design was to draw heavily on the A1/1 Pacific Great Northern which had been rebuilt during Thompson's time in office. This would have created a cross between the A2/3 Pacifics, and Great Northerns 6 ft 8 in driving wheels. By the time Peppercorn was in office, reports of Great Northerns persistent frame problems, hot axleboxes and steam leaks were all filtering back into the design office. The belief was that the problems were caused by a lack of frame support at the front end, largely due to the cylinders not being aligned with each other (an aspect of divided drive combined with equal length connecting rods). Thompson's guidelines would have produced another locomotive with the cylinders apart, so Peppercorn decided against it, and brought the cylinders in line, and arranged the locomotive as something of a merging of both Gresley's A4 and Thompson's A2/1, creating first the A2 class, and then the A1. Both of the Peppercorn Pacifics used a boiler incorporating a 50 sq ft grate, allowing for very high power levels to be produced, but at the cost of a relatively high fuel consumption. A consequence was that although both the A1 and A2 classes were regarded as excellent locomotives they were not especially popular with those who had to fire them. Previous Gresley Pacifics on the LNER had a 41.25 sq ft grate, which had proved sufficient for any tasks not needing very high power output. The P2s had been built with 50 sq ft grates, which were able to supply large quantities of steam for long periods, but had proved too big for the purpose: the fireman had to feed vast amounts of coal just to keep the grate covered, where a smaller grate would have sufficed. The P2 boiler was carried over to the Thompson Pacifics (because the first were rebuilds of P2s) and then on to the Peppercorn Pacifics. At the time these classes were built however, the trainloads of WW2 were massive in comparison to those for which the Gresley Pacifics had been designed and built, and both Peppercorn and Thompson had to design engines which could meet that requirement: heavier fuel consumption on lighter duties was a compromise which was needed in order to meet the higher demands of the day. Despite the fuel consumption concerns, in addressing the limitations of both the Thompson Pacifics and those of Gresley, Peppercorn had produced engines which could master virtually all the work put to them without the drawbacks of centre big end bearing overheat, leaking steam pipe connections, frame fractures or any of the other flaws which blighted the previous LNER Pacifics. The A1s were intended to take over from the A4s on non stop express duties, but the low fuel consumption of the A4s meant that the A1s failed to dent their monopoly on the non stop expresses. After post war frame alignment and fitting of double Kylchap Chimneys, the A4s became once more the standard bearer of the East Coast Main Line. For the second tier LNER Expresses however, the A1s proved to be an excellent design. The real strength of the A1 and A2 classes lay in their reliability. By carefully incorporating the best of Gresley and Thompson design, as well as ideas of his own, Peppercorn had produced two masterpieces of durability and low service cost. Five of the A1s had roller bearings fitted throughout, and they regularly covered 150,000 miles between intermediate overhauls. Even the plain bearing A1s were capable of 90,000 miles between overhauls, and no other express passenger locomotive class in the UK could do no more than 80,000. The first of his A2 engines had single chimneys, and when fitted with self cleaning smoke boxes experienced steaming problems which took some time to resolve. Changing to double blast pipe resolved much of the issues, though some of the A2s retained single chimney without self cleaning apparatus. The A1s, being built afterwards, and incorporating the lessons learned, featured the double blast pipe and chimney from new. These were known as some of the best British steam locomotives ever in service. The A2s were particularly powerful, and finally produced the answer to the heavy services on the Edinburgh to Aberdeen Line which had blighted both Gresley (P2 Class too long a rigid wheelbase) and Thompson (A2/2 and A2/3 both lacking adhesion). Upon nationalisation and the creation of British Railways, Peppercorn continued in essentially the same job, now titled "Chief Mechanical Engineer, Eastern and North Eastern Regions". He retired at the end of 1949, two years after nationalisation: he was Chief Mechanical Engineer for three and a half years.
Мұра
K1 локомотиві № 62005 NELPG қорымен сақталды, бірақ бастапқыда № 61994 «Ұлы маркиз» локомотивіне қосалқы бөлшектер беру үшін. 62005 өздігінен қайта жаңартылып, соңғы 40 жылдан бері жүйелі түрде негізгі бағыттарда қызмет етеді. Оның танымал Pacific локомотивтерінің тек біреуі – A2, 60532 «Blue Peter» сақталды. A1 локомотивтері сақталған жоқ. Дегенмен, жаңа үлгі, 60163 «Tornado» локомотиві, осы топтағы келесі локомотив ретінде салынды. Ол 2008 жылдың тамыз айында алғаш рет өз күшімен қозғалды. Артур Пепперкорнның әйелі, Дороти Мэзер, 1990 жылдардың басынан 2015 жылы қайтыс болғанға дейін «Tornado» локомотивін салған A1 Steam Locomotive Trust қорының құрметті президенті болды. 92 жасында ол 2008 жылдың қаңтар айында «Tornado» локомотивінің оттықшасында алғашқы отты жақты, содан кейін Дарлингтон зауытында «Tornado» локомотивінің алғашқы буына қатысып, «Менің күйеуім мақтан тұтар еді» деді.
K1 locomotive No. 62005 was preserved by NELPG, though originally to provide spares for No. 61994 The Great Marquess. 62005 was eventually rebuilt in its own right, and has seen regular active main line service for the last 40 years. Only one of his famous Pacific locomotives, an A2, 60532 Blue Peter, was preserved. No A1s were preserved. However, a brand new example, 60163 Tornado, was built as the next in the class. It moved under its own steam for the first time in August 2008. Arthur Peppercorn's widow, Dorothy Mather, was honorary president of the A1 Steam Locomotive Trust, builder of Tornado, from the early 1990s until her death in 2015. At age 92, she lit the first fire in Tornado's firebox in January 2008, and was later on the footplate for Tornado's inaugural steaming at Darlington works, stating "My husband would be proud."