Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық экспедиция суретшісі (1820–1875)
British expedition artist (1820–1875)
(Джон) Томас Бэйнс (27 қараша 1820 – 8 мамыр 1875) – ағылшын суретшісі және британдық отарлық Оңтүстік Африка мен Австралияны зерттеуші.
(John) Thomas Baines (27 November 1820 – 8 May 1875) was an English artist and explorer of British colonial southern Africa and Australia.
Өмір және жұмыс
1820 жылы 27 қарашада Норфолк графтығының Кингс-Линн қаласында туған Бэйнс 16 жасында көлік суретшісінің шәкірті болды. 22 жасында ол Англиядан Оңтүстік Африкаға "Оливия" кемесімен (капитаны отбасы досы Уильям Рум болған) аттанып, Кейптаунда көркем суретші және портретші, сондай-ақ британ армиясының «Сегізінші шекара соғысы» кезіндегі ресми соғыс суретшісі болып жұмыс істеді. 1855 жылы Бэйнс Август Грегоридің 1855–1857 жылдарғы Корольдік географиялық қоғам демеушілігімен өткен Солтүстік Австралия экспедициясына ресми суретші және дүкенші ретінде қосылды. Солтүстік Австралия экспедициясымен байланысы оның мансабының шыңы болды, оның үлесіне жоғары баға берілді, тіпті Бейнс тауы мен Бейнс өзені оның құрметіне аталды. 1858 жылы Бэйнс Дэвид Ливингстонмен бірге Замбези өзені бойымен саяхаттап, Виктория сарқырамасын көрген алғашқы еуропалықтардың бірі болды. 1869 жылы Бэйнс Машоналендке алтын іздеуге аттанған алғашқы экспедициялардың бірін жетекшілік етті, бұл аймақ кейін Родезия болып белгіленді. 1861 жылдан 1862 жылға дейін Бэйнс пен Джеймс Чэпмен Оңтүстік-Батыс Африкаға экспедиция жасады. Чэпменнің «Оңтүстік Африканың ішкі аймақтарына саяхат» (1868) және Бэйнстің «Оңтүстік-Батыс Африкадағы зерттеулер» (1864) бір сапарға қатысқан екі түрлі көзқарасты сипаттайтын құнды мәліметтер ұсынады. Бұл экспедицияда сурет салу және фотосурет кеңінен қолданылды, сонымен қатар екеуі де күнделіктер жүргізіп, өздерінің және бір-бірінің жұмысы туралы пікір білдірді. Бэйнс Альфред Рассел Уоллестің 1869 жылғы «Малай архипелагы» кітабындағы иллюстрацияларға қажетті суреттердің бір бөлігін жасады. 1870 жылы Матабеле тайпасының басшысы Лобенгула Бэйнске Гверу мен Хуньяни өзендері арасында алтын іздеуге рұқсат берді. Томас Бэйнс 1875 жылғы 8 мамырда Дурбанда қайтыс болды және Вест-стрит зиратына жерленді.
Born in King's Lynn, Norfolk, on 27 November 1820, Baines was apprenticed to a coach painter at the age of 16. When he was 22 he left England for South Africa aboard the "Olivia" (captained by a family friend William Roome) and worked for a while in Cape Town as a scenic and portrait artist, and as official war artist during the so called Eighth Frontier War for the British Army. In 1855 Baines joined Augustus Gregory's 1855–1857 Royal Geographical Society sponsored expedition across northern Australia as official artist and storekeeper. His association with the North Australian Expedition was the highpoint of his career, and he was warmly commended for his contribution to it, to the extent that Mount Baines and the Baines River were named in his honour. In 1858 Baines accompanied David Livingstone along the Zambezi, and was one of the first white men to view Victoria Falls. In 1869 Baines led one of the first gold prospecting expeditions to Mashonaland in what later became Rhodesia. From 1861 to 1862 Baines and James Chapman undertook an expedition to South West Africa. Chapman's Travels in the Interior of South Africa (1868) and Baines' Explorations in South West Africa (1864), provide a rare account of different perspectives on the same trip. This was the first expedition during which extensive use was made of both photography and painting, and in addition both men kept journals in which, amongst other things, they commented on their own and each other's practice. Baines made some of the drawings for the engravings illustrating Alfred Russel Wallace's 1869 book The Malay Archipelago. In 1870 Baines was granted a concession to explore for gold between the Gweru and Hunyani rivers by Lobengula, leader of the Matabele nation. Thomas Baines died in Durban on 8 May 1875 and is buried in West Street Cemetery.
Мұрасы мен құрметтері
Бейнс бүгінде Оңтүстік Африка мен Австралиядағы отаршылдық өмірге ерекше түсінік беретін егжей-тегжейлі суреттері мен эскиздерімен әйгілі. Оның көптеген туындылары Лондонда сақтаулы. Оның көптеген суреттері Австралия Ұлттық кітапханасында, Зимбабве Ұлттық мұрағатында, Ұлттық теңіз мұражайында, Брентхерст кітапханасында және Корольдік географиялық қоғамда сақталған. Кейптаун қаласындағы Ізгі үміт сарайында да көптеген суреттері бар. Оңтүстік Африканың Шығыс Кейп аймағындағы Томас Бейнс табиғат қорығы да оның құрметіне аталған. Бейнс сондай-ақ Алоэ байнеси T. Dyer, Albuca bainesii Baker, Iboza bainesii N.E. Br және тағы да көптеген өсімдік түрлерінің атауында еске алынады.
Baines is today best known for his detailed paintings and sketches which give a unique insight into colonial life in southern Africa and Australia. Most of his work is held in London. Many of his pictures are held by the National Library of Australia, National Archives of Zimbabwe, National Maritime Museum, Brenthurst Library and the Royal Geographical Society. There are also numerous paintings at the Castle of Good Hope in Cape Town. The Thomas Baines Nature Reserve in the Eastern Cape of South Africa was also named after him. Baines is also commemorated in the Aloe bainesii T. Dyer, Albuca bainesii Baker, Iboza bainesii N. E. Br and many others.