Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Rainhard Jürgen Fendrich; 27 ақпан 1955 жылы туған) - австриялық әнші, композитор, ойын-сауық және актер. Ол ең табысты австропоп музыканттарының бірі, оның әндері вендік неміс тілінде жазылған. Ол Австрия мен Баварияда өте танымал, бірақ басқа неміс тілді елдер мен аймақтарда аз танымал. Неміс тілінде сөйлейтін елдерде ол аз танымал. 1990 жылы жазған "Мен Австрияданмын" әні (тілінен басқа, оның мәтіні вендік неміс тілінде) әлі күнге дейін Австрияда танымал және "құпия ұлттық әнұран" болып саналады.
Rainhard Jürgen Fendrich (born 27 February 1955) is an Austrian singer, composer, entertainer, and actor. He is one of the most successful Austropop musicians, and his songs are written in Viennese German. He is very popular in Austria and in Bavaria, but less so in other German speaking countries and regions. In non German speaking countries he is little known. His song from 1990, "I Am from Austria" (its lyrics, except for the title, are in Viennese German) is still popular in Austria and considered to be the "secret national anthem".
Ерте өмір және білім
Фендрихтің анасы судет немісі, ал әкесі Сербиядан шыққан. Әкесі инженер-механик, анасы модель болған. Оның ағасы Харальд Фендрих, ол одан алты жас кіші, сонымен қатар музыкант, оның тобында бас гитарада ойнады және қазір WIR4 құрамына кіреді (Улли Бэр, Гэри Люкс, Гарри Стампфер). Он жасында Фендрихті католик мектеп-интернатына жіберіп, ол 17 жасқа дейін сонда тұрды. Мектепте ол балабақшада қызмет етіп, хорда ән шырқады. Оның фортепиано сабақтары математикадан нашар болғандықтан тоқтатылды. 15 жасында гитараны алып, сонда ойнауға үйреніп, әннің сөздерін жаза бастады. Сол кездегі қыздармен болған қиындықтар кейінірек, мысалы, "Cyrano" (1991) немесе "Frieda" (2001) әндерінде көрініс табады. Ол әр түрлі жұмыс істеп, актерлік және ән сабақтарын қаржыландыру үшін заң факультетін тастады.
Fendrich's mother was a Sudeten German while his father's family originated from Serbia. His father was a mechanical engineer, his mother a model. He has a brother, Harald Fendrich, who is six years younger than him and also a musician who played the bass guitar in his band and is now part of WIR4 (Ulli Bäer, Gary Lux, Harry Stampfer). At the age of ten, Fendrich was sent to a Catholic boarding school, where he lived until the age of 17. At the boarding school he was an altar boy and sang in the choir. His piano lessons were cancelled because he was too bad at mathematics. When he got a guitar at the age of 15, he taught himself the chords and also began to write lyrics. Frustrating experiences with girls at that time find their expression later, for example in the songs Cyrano (1991) or Frieda (2001). He dropped out of law school in order to finance acting and singing lessons by working various jobs.
Карьерасының басы және коммерциялық жетістігі (1980-1986)
Фендрих 1980 жылдан бастап Вена театрында (Die Gräfin vom Naschmarkt және Чикагода) пайда болды және 1982 жылы мұнда "Иса Христос Суперстар" мюзиклінде Яһуданың рөлін сомдады. 1980 жылы ол Ханс Гратцердің "Шауспильхаус" театрында "Гамлет" сериясын орындау үшін жұмысқа орналасты, ORF бағдарламасында әнші ретінде алғашқы теледидарлық көріністерінің бірі болды. Үшінші әлемдегі балалардың игілігі үшін Wir extra және өзінің алғашқы жазба келісімшартын алды. 1981 жылы Tritsch Tratsch-те Zweierbeziehung (Адамның өз көлігімен екіжақты қарым-қатынасы) деген әнмен тағы бір рет пайда болды. Сонымен қатар, 2020 жылы ән AustroTOP рейтингінің бөлігі ретінде The Gap поп-мәдениет журналы "100 ең маңызды австриялық поп-күйлердің" арасында 14-ші орынға ие болды. Екінші альбом да сәтті шықты Und alles ist ganz anders wordn (Және бәрі мүлдем басқаша болды). Келесі бірінші орында 1982 жылы Schickeria және Oben Ohne (Topless) болды. Ол кезде Фендрих австропоптың атылып жатқан жұлдызы ретінде аталып кеткен болатын. 1983 жылы Фендрих Auf und davon (Жоғарыға және алысқа) атты шығармасымен келесі жетістіктерге қол жеткізді. Альбом алдыңғы альбомның коммерциялық күтулерін қанағаттандыра алмаса да, синглдер де солай болмады, Фендрих өзінің гастролі кезінде бірнеше сатылып кеткен концерттерде өнер көрсетті. Бұл әнге әкелді Weus'd a Herz hast wia a Bergwerk (Сенің жүрегің кендей болғандықтан) екі рет сингл ретінде; студиялық нұсқада және тікелей эфирде. Көпшілік назарынан қысқа уақытқа қайтқаннан кейін 1985 және 1986 жылдары Wien bei Nacht (Түнгі Вена) және Kein schöner Land (Ешқандай ел әдемі емес) альбомдары жарық көрді. Ол тағы бір концерт жинағын шығарды. 1991 жылы BMG Ariola-да Тато Гомес шығарған Nix is fix (Nothing is fixed) альбомы жарық көрді, ол бұрынғы сәттердегі табысты қайталай алды. Альбом Австрияның жарнамасында 32 апта бойы болды және бес апта бойы No 1 болды. Сол жылы ол Nix is fix (ORF/ARD) комедиялық шоуын бастады. Кабаре мен медиа-тақырыптық форматы жақсы пікірлерге қарамастан жалғастырылмады. 1993 жылы Австрия поштасы арнайы пошта маркасын шығарды. Жол бойы Фендрих Brüder (Ағалар) альбомын жазды, ол ұзақ уақыттан кейін Германияда орналасты. Австрияда танымалдылығы төмен Midlife Crisis және Brüder синглдары неміс хит-парадтарына кірді. Альбом үлкен коммерциялық табысқа қарамастан, Фендрихтің туған еліндегі бұқаралық ақпарат құралдарында кері қабылдады. Бұл Фендрихтің осы альбоммен Вена диалектісінен баяу алыстап кетуімен байланысты. Герцблатты жарнамалау үшін "Lieder mit Gefühl" (Дейірімен әндер) балладалар альбомы да ұсынылды.
Fendrich appeared at the Theater an der Wien from 1980 (in Die Gräfin vom Naschmarkt and Chicago) and played Judas in the musical Jesus Christ Superstar there in 1982. In 1980 he was also engaged by Hans Gratzer for a performance series of Hamlet at the Schauspielhaus, made one of his first television appearances as a singer on the ORF program Wir extra for the benefit of children in the Third World, and received his first recording contract. Another appearance followed in Tritsch Tratsch in 1981 with the song Zweierbeziehung (Two way relationship of a man with his car). Moreover, in 2020 the song was voted 14th among the "100 most important Austrian pop songs" by the pop culture magazine The Gap as part of the AustroTOP ranking. Equally successful was the second album Und alles ist ganz anders word’n (And everything has become completely different). The next number one hits followed in 1982 with Schickeria and Oben Ohne (Topless). At that time Fendrich was already celebrated as a shooting star of Austropop. Fendrich achieved his next success in 1983 with Auf und davon (Up and away). Although the album couldn't quite meet the commercial expectations of the previous album and the singles didn't manage that either, Fendrich performed at several sold out concerts on his tour. This led to the song Weus'd a Herz hast wia a Bergwerk (Cause you have a heart like a mine) being available twice as a single; in a studio version and in a live version. After a short retreat from the public eye, the albums Wien bei Nacht (Vienna by night) and Kein schöner Land (No country more beautiful) were released in 1985 and 1986. He also released another live compilation. In 1991 the album Nix is fix (Nothing is fixed), produced by Tato Gomez at BMG Ariola, was released, which could repeat the success of earlier times. The album stayed in the Austrian charts for 32 weeks and was number 1 for five weeks. In the same year, he launched the comedy show Nix is fix (ORF/ARD). The cabaret and media critical format was not continued despite good reviews. A special postage stamp was issued by the Austrian Post Office in 1993. Along the way, Fendrich recorded the album Brüder (Brothers), which also managed to place in Germany after a long time. The singles Midlife Crisis and Brüder, which were rather unpopular in Austria, made it into the German charts. The album was, despite the great commercial success, rather negatively received by the media in Fendrich's home country. The reason for this was that Fendrich slowly turned away from the Viennese dialect with this album. As a promotion for Herzblatt, the ballads album Lieder mit Gefühl (Songs with feeling) was also presented.
Басқа да өнер жетістіктері
Сондай-ақ 1997 жылы Фендрих Кристина Плейт пен Хельмут Фишермен бірге Fröhlich geschieden (Бақытты ажырасу) (ZDF) фильмінде басты рөлді ойнаған киноактер ретінде сәттілік алды. 1998 жылы ол "Чикаго" мюзиклінде Билли Флинн рөлін ойнады. 2002 және 2003 жылдары ол "Уайк-ап" мюзиклінде Джефф Зодиак рөлін ойнады. Фендрих үш рет ең танымал тележүргізуші үшін Австрияның "Алтын Роми" сыйлығын алды. 1994, 1995 және 2000 жылдары ол 2002 жылы жеңіп алу үшін төрт рет Amadeus Austrian Music Award сыйлығына ұсынылды. Австриялық NEWS журналының оқырмандары оны сол жылы "Ортағасырдың ең үздік ойыншы" деп танытты. Көңіл көтеруші ретінде ол "Кім миллионер болғысы келеді" бағдарламасының австриялық нұсқасы "Миллион шоу" бағдарламасының алғашқы жүргізушісі болды. Ол 2005 жылы "Deal or No Deal" ойын шоуын өткізді. Екі шоу да ORF телеарнасында көрсетілді. 2008 жылдан бастап "Sing and Win!" шоуын өткізді. (АҚШ форматының өзгерісі, ән мәтінін ұмытпаңыз) жеке телеарна ATV-де.
Also in 1997, Fendrich had success as a film actor in the lead role of Fröhlich geschieden (Happily divorced) (ZDF) alongside Christina Plate and Helmut Fischer. In 1998 he played Billy Flynn in the musical Chicago at the Theater an der Wien, and in 2002 and 2003 he appeared as Jeff Zodiak in the musical WakeUp, written by him and arranged by Christian Kolonovits and Harold Faltermeyer, with less success at the Raimund Theater. Fendrich received the Austrian Golden Romy award for most popular presenter in TV entertainment three times. In 1994, 1995 and 2000, he was nominated for the Amadeus Austrian Music Award four times before winning it in 2002. Austrian NEWS magazine readers voted him "Best Entertainer of the Decade" in same year. As an entertainer, he was the first host of Die Millionenshow, the Austrian version of Who Wants to Be a Millionaire. He also hosted the game show Deal or No Deal in 2005. Both shows aired on ORF. From 2008 he hosted the show Sing and Win! (a variation of the US format Don't forget the lyrics) on the private TV station ATV.
Еңбек жолының қалған кезеңдері
Ол көптеген австриялық және неміс фильмдерінде ойнаған. 2007 жылы 23 маусымда Фендрихтің "Донауинселфестикте" концерті "Георг Данцердің орнына және үшін" болды.
He has appeared in numerous Austrian and German movies. The concert on Donauinselfest which Fendrich gave "instead and for Georg Danzer" who a few weeks before the event had to refuse because of his rapidly progressing disease, attracted 200.000 fans on 23 June 2007.
Жеке өмір
Фендрих 1984 жылдан 2003 жылға дейін Андреа Сатормен тұрмыста болды, олардың екі ұлы бар. Олардың қызы 1989 жылы 17 айлық жасында вирустық аурудан қайтыс болды. 2006 жылдың сәуір айында полиция дилерлік желіге бақылау жүргізген кезде Фендрихтің кокаин сатып алғаны анықталды. Ол өкінді және оны 15 жыл бойы қолданғанын мәлімдеді. Көп ұзамай суретші өз еркімен есірткіден бас тартып, есірткіге қарсы науқанға қатысқан, бірақ мамыр айында кокаин ұстағаны және (кейіннен мүлдем тастап кеткен) "наркотиктерді өткізуі" үшін 37 500 евро айыппұл төледі. 2010 жылдың 4 желтоқсанында Фендрих өзінің ұзақ уақыт бойы сүйіктісі Инна Надин Ваглермен Берлинде үйленді. Олардың ұлы 2011 жылдың 10 наурызында дүниеге келді. 2012 жылы жұптар бөлініп кеткеннен кейін, 2016 жылы қарашада ажырасуы орын алды.
Fendrich was married to Andrea Sator from 1984 to 2003, with whom he has two sons. Their daughter died of a viral disease in 1989 at the age of 17 months. When Fendrich was found to have bought cocaine in early April 2006 in the course of police surveillance of a dealer ring, he confessed and claimed to have been using it for 15 years. Immediately afterwards, the artist went through voluntary withdrawal and has since participated in anti drug campaigns, but was sentenced to an unconditional fine of 37,500 euros in May for possession of cocaine and the (later largely abandoned) "passing on of drugs". On 4 December 2010 Fendrich married his long time girlfriend Ina Nadine Wagler in Berlin. Their son was born on 10 March 2011. After the couple separated in 2012, the divorce took place in November 2016.