Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чарльз А. Аллен (1884–1964) – американдық саясаткер. Ол 1941 жылдан 1947 жылға дейін Лос-Анджелес қалалық кеңесінің мүшесі болды.
American politician
Charles A. Allen (1884–1964) was an American politician. He was a member of the Los Angeles City Council from 1941 to 1947.
Өмірбаян
Аллен 1864 жылы Миссури штатында дүниеге келген. Ұлттық гвардияда капитан болғандықтан, оған «Кап» деген лақап ат қойылған. Ол азық-түлік саудасымен айналысып, Лос-Анджелес аймағындағы бірнеше дүкендерді басқарған. Сондай-ақ ол түрлі клубтар мен қоғамдық бірлестіктерде белсенді қатысқан. 1935 жылы Лос-Анджелес қалалық әкімшілігінің тұрақжайының бастығы болып тағайындалған. 1941 жылы бұл қызметтен демалысқа шыққанда, Аллен 12 жыл қызмет еткен кеңесші Эван Льюистің орнын алмастыру үшін Лос-Анджелес қалалық кеңесінің 8-ші округінен сайлауға түскен. Ол сол жылы сайлауда жеңіске жетіп, кейін тағы екі рет қайта сайланды. 1947 жылғы сәуір айындағы алғашқы сайлауда оның жеңісі – қалалық кеңес бекіткенімен – сот шешімімен күштен шығарылды, дауыстар қайта саналып, ол келесі айда Кеннет Ханға қарсы өткен соңғы сайлауда жеңіліске ұшырады. Аллен 1964 жылдың 23 тамызында Уиттиер қаласында қайтыс болды және Альтаденадағы Маунтин-Вью мавзолейіне жерленді.
Allen was born in Missouri in 1864. A captain in the National Guard, he was given the nickname "Cap". He was in the grocery business and ran several Los Angeles area markets. He was also active in clubs and civic associations. He became supervisor of the Los Angeles City Hall parking garage in 1935. In 1941, while on leave from the latter position, Allen ran for Los Angeles City Council District 8 in an election to succeed 12 year veteran Councilman Evan Lewis. He won that year and was reelected twice more. In the April 1947 primary election, his victory – already certified by the City Council – was set aside by court order, a recount was made, and he had to face a final election the next month, which he lost to Kenneth Hahn. He died in Whittier, California on August 23, 1964, and was interred at Mountain View Mausoleum in Altadena.
Лос-Анджелес қалалық кеңесінің мүшесі
Аллен 1941 жылдың 14 мамырында 5 мамырда қайтыс болған кеңесші Эван Льюистің толықпаған мерзімін іске асыру үшін қызметке кірісті. Льюистің өкілеттігі 30 маусымда аяқталуға тиіс болған, ал Алленнің сайланған өкілеттігі 1 шілдеде басталатын еді.
Allen was sworn in on May 14, 1941, to fill the unexpired term of Councilman Evan Lewis, who had died on May 5. Lewis's term was to end on June 30, and Allen's elected term was to begin July 1.
Азшылықтар, 1945 жыл
Тәртіптік мәселелерді талқылау кезінде, "соқталған азшылық топтарының мүдделеріне арналған" нәсілдер аралық комитет құру туралы ұсынысқа қарсылық білдірген Аллен, "бұл коммунистік құрылым деп сенемін және осы әрекетке қатысқан адамдар адасқан" деді. Ұсынылған ереже 8-6 дауыспен мақұлданбады.
During debate on a proposal to establish an interracial committee "devoted to the interests of so called minority groups," Allen said he was opposed because he was, "convinced that this is a Communistic setup and that the people who have been associated with this effort have been misled." The proposed ordinance was killed by an 8 6 vote.
Радио, 1946 жыл
Ол қалалық кеңес мүшелерінің кез келген радиостанция Федералды байланыс комиссиясына өтініш беруді қолдау мақсатында жеке хаттар жіберуін айыптайтын резолюцияны қолдады. Ол мұндай хаттарды жинаған Голливуд қауымдық радио тобы, Inc. ұйымын сынады, себебі оның мүшелері арасында "коммунистік көзқарастас деп саналатын адамдардың есімдері бар" деді.
He voted in favor of a resolution condemning the sending of individual letters by city councilmen to support any given radio station in making an application to the Federal Communications Commission. He denounced an organization, the Hollywood Community Radio Group, Inc., which had solicited such letters because its membership, he said, "contains names of persons with reputed Communist sympathies."