Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Куиденхэм – Англияның Норфолк графтығындағы шағын ауыл және азаматтық приход. Ол белгілі бір аумақты алып жатыр және 2001 жылғы халық санауы бойынша 183 үй шаруашылығында 576 адам тұрды, ал 2011 жылғы халық санауы бойынша 189 үй шаруашылығында 560 адамға азайды. Жергілікті басқару үшін ол Брекланд ауданына қарасты. Ол Тетфорд қаласынан солтүстік-шығысқа қарай 10 миль (16 км), ал Норвич қаласынан оңтүстік-батысқа қарай 24 миль (39 км) қашықтықта орналасқан. "Quidenham" деген жер атауы алғаш рет 1086 жылғы "Domesday Book" кітабында "Cuidenham" деп тіркелген, бұл "Cwida-ның шағын елді мекені немесе ауылы" дегенді білдіреді. "Cwida" есімі ежелгі жоғары неміс тіліндегі "Quito" есімімен сәйкес келеді. Халық арасында патшайым Будика немесе Боадицея Куиденхемде жерленген деген дәстүр бар. Қазір Куиденхэм сарайы кармелит монахтардың монастырі болып табылады. Бұрынғы қызметкерлердің коттедждері орналасқан жерде ауру балаларға арналған хоспис орналасқан. Ол Вельс ханшайымының демеушілігімен тіркелген "East Anglia's Children's Hospices (EACH)" қайырымдылық қорының басқаруымен монастырьдан тәуелсіз жұмыс істейді. Куиденхэм Святого Андрея шіркеуі Норфолк графтығындағы сақталған 124 дөңгелек мұнаралы шіркеудің бірі. Куиденхемде 2011 жылдан 2013 жылға дейін екі жыл бойы өткен "Play Fest" музыка фестивалі ұйымдастырылды. Азаматтық приходқа тарихи приход және әлі де бөлек Уилби елді мекені кіреді, оның өз тарихи шіркеуі бар. Сонымен қатар, Эклс және Харгамның бұрынғы приходтары қазір Куиденхэм азаматтық приходының құрамына кіреді, олардың әрқайсысы өзінің тарихи шіркеуін сақтап қалған. Снеттертон мотор спорты трегі Куиденхэм приходының аумағында орналасқан, бірақ ауылдан солтүстік-батысқа қарай 2 миль (3 км) қашықтықта. Кембридж және Норвич қалаларын байланыстыратын Брекленд теміржол желісіндегі Эклс-роуд теміржол станциясы да ауылдан шамамен бірдей қашықтықта орналасқан.
Quidenham is a small rural village and civil parish in the English county of Norfolk. It covers an area of and had a population of 576 in 183 households at the 2001 census, falling to a population of 560 living in 189 households at the 2011 Census. For the purposes of local government, it falls within the district of Breckland. It is situated 10 mile (16 km) north east of the town of Thetford and 24 mile (39 km) south west of the city of Norwich. The place name 'Quidenham' is first attested in the Domesday Book of 1086, where it appears as 'Cuidenham', and means 'Cwida's ham or village'. The name 'Cwida' corresponds to the Old High German name 'Quito'. There is a local tradition that Queen Boudica or Boadicea is buried in Quidenham. Quidenham Hall is now a monastery of Carmelite nuns. A hospice for sick children occupies the site of some former staff cottages on the property. It is run independently of the monastery under the management of East Anglia's Children's Hospices (EACH), a registered charity under the patronage of the Princess of Wales. The church of Quidenham St Andrew is one of 124 existing round tower churches in Norfolk. Quidenham was the location of the music festival Play Fest, which ran for two years from 2011 until 2013. The civil parish includes the historic parish and still separate settlement of Wilby, which has its own historic church. Further, the old parishes of Eccles and Hargham now form part of Quidenham civil parish, each with their own historic church still in existence. Snetterton Motor Racing Circuit is partially located in Quidenham parish, albeit 2 mile (3 km) to the north west of the village. Eccles Road railway station, on the Breckland Line between Cambridge and Norwich, is a similar distance to the north of the village.