Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джуист – Германияның Төменгі Саксониясындағы Аурих округіндегі арал және муниципалитет. Арал Солтүстік теңіздің оңтүстігіндегі Төменгі Саксон Вадден теңізінің шетіндегі жеті Шығыс Фризия аралдарының бірі. Ол Боркум аралынан (батысқа қарай), Меммерт аралынан (оңтүстік-батысқа қарай) және Нордерней аралынан (шығысқа қарай) орналасқан. Аралдың ұзындығы шамамен 17 километр, ал ені су деңгейіне байланысты 500 метрден 1 километрге дейін жетеді. Аралда екі ауыл бар: басқа ауыл – Джуист және Луг. Арал Нордернейден Нордернейер Зеегат арнасымен бөлінген.
Juist is an island and municipality in the district of Aurich in Lower Saxony in Germany. The island is one of seven East Frisian Islands at the edge of the Lower Saxon Wadden Sea in the southern North Sea. It is located between Borkum Island (west), Memmert Island (southwest) and Norderney (east). The island is long and from to wide, depending on the tide levels. There are two villages on the island: the main village Juist, and Loog. The island is separated from Norderney by the Norderneyer Seegatt.
Жалпы түсінік және география
Солтүстік теңізден көрінетін ең биік ғимараттар – су мұнарасы мен ескі қонақ үй. Аралда маяк бар, бірақ ол қолданылмайды. Аралдың батыс жағасында Білл рифі орналасқан, ол құстардың, мысалы, құм қазғыштардың, сұр қазғыштардың және кноттардың көшіп бара жатқанда тоқтау үшін үлкен құм жағалауы. Аралдың батыс бөлігіндегі жағажай мен құм төбелері теңіздің әсерінен тозып барады. Құм төбелерінің жиегі әр қыста оңтүстікке қарай шамамен бес метрге жылжиды. Аралдың батыс үштен бірінде тұщы сулы Хаммерзее көлі орналасқан. Джуистке ұшақпен немесе күнделікті жүзететін пароммен баруға болады. FLN Frisia Luftverkehr компаниясы Норден мен Джуист арасында әуе рейстерін жүзеге асырады. Аралда көбінесе моторлық көліктерге тыйым салынған, тек өрт сөндірушілерге, неміс Қызыл Крестіне және дәрігерлерге ғана пайдалануға рұқсат етілген. Арал тракторларын жүргізуге арнайы лицензия керек, ал қалған көліктер көбінесе велосипедпен немесе атпен тартылатын арбамен жүзеге асырылады. Рейтер агенттігінің 2014 жылғы 24 қыркүйектегі хабарламасына сәйкес, DHL компаниясы ұшқышсыз "парцел-коптер" арқылы аралға шұғыл түрде қажетті дәрі-дәрмектер мен жабдықтарды жеткізуді бастайды. Бұл Еуропада жүк тасымалы үшін ұшқышсыз ұшаққа рұқсат берілген алғашқы жағдай және әлемде дәрі-дәрмек жеткізу үшін автоматтандырылған дрон пайдаланылған алғашқы жағдай. 50 метр биіктікте және сағатына 18 метр жылдамдықпен ұшу автоматтандырылған болады, бірақ Норддейхте бақыланады.
The tallest buildings on Juist that can be seen from the North Sea are the water tower and an old hotel. There is a lighthouse on the island, but it is not in use. At the western end of the island is the Billreef, a large sandbank where birds such as dunlins, grey plovers and knots rest during their migration. In the western part of the island, the beach and the dunes are eroded by the sea. The edge of the dunes moves about five metres south each winter. On the western third of the island is Lake Hammersee, a freshwater lake. Juist is accessible by plane or daily ferry. FLN Frisia Luftverkehr operates planes between Norden and Juist. Most motor vehicles are prohibited on the island, with only the fire department, the German Red Cross and doctors allowed to use them. Island tractors require a special license, while most other transport is done by bike or horse drawn carriage. It was reported by the Reuters news agency, on 24 September 2014, that an unmanned "parcelcopter" will commence delivery of urgent drugs and supplies to the island by DHL. It will be the first time an unmanned aircraft had been authorised to deliver goods in Europe and the first time that automated drones have been used to deliver medicines anywhere in the world. The flight at an altitude of 50 m and at a speed of up to 18 m/s will be automated but monitored in Norddeich.
Экономика
Туризм – Юист экономикасының басты кіріс көзі. Аралдағы ғимараттардың көбісінде қонақтарға арналған бөлмелер бар, сондай-ақ аралда бірнеше қонақ үй мен жастар жатақханасы да бар. 1990-2000 жылдар аралығында Юист пен Балтық теңізіндегі Хиддензе аралдары арасында әріптестік болған.
Tourism is the main source of income for Juist's economy. Almost all the buildings on the island feature guestrooms, with several hotels and a youth hostel also on the island. There used to be an island partnership between Juist and Hiddensee in the Baltic Sea between 1990 and 2000.
Тарих
XVII және XVIII ғасырларда Джуист бірнеше дауыл толқындарының салдарынан екіге бөлінді (Санкт-Петр тасқынына қараңыз). Шамамен 1770 жылы адамдар оңтүстік жағындағы 2 км енді жарылысты құмды бөгетпен жаба бастады. 1928 жылға дейін солтүстік жағы жөнделді. Осы кезде Хаммерзе көлінің суы тұзды судан тәтті суға айналды. 2001 жылдың 9 қыркүйегінде Джуист тұрғындары алғаш рет өз әкімдерін тікелей сайлады, сайлауда Карл Йозеф Ведерхаке жеңіске жетті. Ол 2006 жылдың қыркүйегінде қайта сайланды.
In the 17th and 18th centuries, Juist was cut in two parts by several storm tides (see St. Peter's Flood). Around the year 1770 people started to close the 2 km wide burst at the southern side by a dune dike. As recently as 1928 the northern side was repaired. By that time, the water in Lake Hammersee had turned from saltwater to freshwater. On September 9, 2001, Juist citizens voted for their mayor directly for the first time, with Karl Josef Wederhake winning the election. He was re elected in September 2006.