Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық су спорты шебері (1924–2010)
American diver (1924–2010)
Ерте өмір және білім
Манало Сан-Францисконың Оңтүстік базар ауданында филиппин аспазы және музыканты Теофило Манало мен ағылшын қызметшісі Гертруда Тейлордың отбасында дүниеге келді. Оның ата-анасы Сан-Францискода танысып, үйленді. 1944 жылғы ұлттық AAU чемпионатында 1942 жылғы ерлер платформасының чемпионы Сэмми Ли онымен дос болып, Оклендтегі беделді Athens Athletic Club-та жүзу және секіру бағдарламасын басқаратын жаттықтырушы досы Лайл Дрейвспен таныстырды. Манало Лайл Дрейвспен жаттығуға кірісіп, серуендеуге қосымша платформадан секіруді де үйренді. Лайл Дрейвс Сан-Франциско шығанағынан Лос-Анджелеске Fairmont Hotel жүзу және секіру клубындағы нәсілшілдікке наразы болып кетті. Манало Лос-Анджелеске қатынай бастады, ашық ауадағы ұлттық жарыста екінші және үшінші орындар алды. 1945 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін ол Сан-Францискодағы Армия портының хирургі кеңсесіндегі хатшы қызметіне қайта оралды. Соғыс аяқталғаннан кейін Манало Оңтүстік Калифорнияға тұрақты қоныстанды. 1946 жылдың 12 шілдесінде ол жаттықтырушысымен үйленді және 1946, 1947 және 1948 жылдары Ұлттық мұнаралық секіру чемпионатында (10 метрлік платформа) жеңіске жетті. 1948 жылғы Олимпиадаға қатысуға дейін Дрейвс АҚШ-тың су спорты чемпионатында бес рет жеңімпаз атанды. Детройттегі Олимпиада іріктеу кезеңінде трамплиннен немесе платформадан бірінші орын алмаса да, Дрейвс құрама командаға ілікті. 1948 жылдың 3 тамызында ол Лондон жазғы Олимпиадасында тұңғыш рет трамплиннен жеңіс туын көтерді. 6 тамызда Дрейвс 10 метрлік платформада алтын медальді жеңіп алып, екі түрден де жеңіске жеткен алғашқы әйел спортшы атанды. Олимпиададағы жеңісінен кейін Манало Дрейвс жұбы Манила Jaycees шақыруымен алғаш рет Филиппинге сапар шекті. Филиппиндегі 29 күндік сапар барысында олар Малакананг сарайындағы люкс-номерде тұрып, әкесі туған Орни, Батан қаласындағы туыстарына барды. Ол Ризал стадионында және Филиппиннің басқа да ареналарында платформадан секірудің көрсетілімдерін ұйымдастырды, сондай-ақ Филиппин президенті Эльпидио Кирино үшін де көрсетілім өткізді. Дрейвс 1949 жылы Life журналында жарияланды, ол 1948 жылғы Олимпиаданың ең үздік екі американ спортшысының бірі деп танылды.
Manalo was born in the South of Market district of San Francisco to Philippine chef and musician Teofilo Manalo and English maid Gertrude Taylor. Her parents met and married in San Francisco. At the 1944 national AAU championships, the men's 1942 platform champion, Sammy Lee, befriended her and introduced her to his coaching friend, Lyle Draves, who ran the swimming and diving program at the prestigious Athens Athletic Club in Oakland. Manalo then started training with Lyle Draves, adding platform diving to her springboard diving repertoire. Lyle Draves left the San Francisco Bay Area for Los Angeles in disgust at the racism in the Fairmont Hotel Swimming and Diving Club. Manalo commuted to Los Angeles, and placed second and third at the Outdoor Nationals. In 1945, on the death of her father, she returned to her old job as a secretary in the Army Port Surgeon's office in San Francisco. When the war ended, Manalo finally moved to Southern California for good. She married her coach on July 12, 1946, and won the National Tower Diving Championship (10 meter platform), in 1946, 1947 and 1948. Prior to competing in the 1948 Olympics, Draves won a total of five United States diving championships. Despite not finishing first in either springboard or platform events of the Olympic trials in Detroit, Draves made the team. On August 3, 1948, she won her first springboard title in the London Summer Olympics. Draves followed up that win with the gold medal in the 10 meter platform on Aug. 6, becoming the first woman to win both titles. After her Olympic victory, the Manalo Draves couple visited the Philippines for the first time upon the invitation from the Manila Jaycees. The 29 day visit to the Philippines had them staying in a Malacañang Palace suite and visiting her father's relatives in Orani, Bataan, where he was born. She gave platform diving exhibitions at the Rizal Stadium and in other Philippine venues, and also for Philippine president Elpidio Quirino. Draves appeared in a Life layout in 1949, being named one of the magazine's top two U. S. athletes at the 1948 Olympics.
Кейінгі өмір және өлім
1960 жылдардың ортасында Дрейвс филиппин білім беру орталығын қолдады, филиппин иммигранттарының екінші толқыны Америкаға келіп, көбінесе Оңтүстік базар ауданында қоныстанды. 1968 жылы Дрейвс Лас-Вегастағы Sands қонақ үйінде спринтер Джесси Оуэнс, футболшы Томми Хармон және жарыс машинасының жүргізушісі Сэм Хэнкспен бірге City of Hope Ұлттық медициналық орталығына 700 000 доллар жинауға көмектесті. Дрейвс 1969 жылы Халықаралық жүзу даңқы залына енгізілді. Сол жылы ол Лос-Анджелес атлетика клубының ең үздік спортшыларының бірі деп танылды. 2006 жылдың қазан айында Сан-Францискодағы екі акрлық (әр алтын медаль үшін бір акр) саябаққа оның құрметіне Виктория Манало Дрейвс паркі деп ат қойылды. Ол сол жерде, Фолсом және Шерман көшелерінде, туып өскен жерінен төрт блок қашықтықтағы бұрынғы Франклин бастауыш мектебінде оқыған. 85 жасында, пневмониямен асқынған қатерлі ісіктен қайтыс болды.
In the mid 1960s, Draves was an advocate for the Filipino Education Center when the second wave of Filipino immigrants came to America and largely settled in the South of Market district. In 1968, Draves joined sprinter Jesse Owens, football player Tommy Harmon and race car driver Sam Hanks at the Sands Hotel in Las Vegas to help raise $700,000 for the City of Hope National Medical Center. Draves was inducted into the International Swimming Hall of Fame in 1969. In the same year, she was acknowledged as one of Los Angeles Athletics Club's outstanding athletes. In October 2006, a two acre park (one acre per gold medal) in San Francisco was named Victoria Manalo Draves Park in her honor. It was on the same site, on Folsom and Sherman streets, that she attended the erstwhile Franklin Elementary School, four blocks away from where she was born and raised. aged 85, from pancreatic cancer aggravated by pneumonia.
Мұра
2020 жылдың 3 тамызында Дрейвс өзінің жетістіктеріне орай Google Doodle арқылы құрметпен еске алынды.
On August 3, 2020, Draves was honored with a Google Doodle in recognition of her achievements.