Қолмен үрленген шыны және кең жапырақты шынының тарихы
Broad sheet glass
Қолдан жасалған шыны: Broad sheet – 1226 ж. Сүссексте пайда болған, ыстық шыныдан жасалған цилиндрді жайып, тегістеу арқылы өндіріледі. Кемшіліктері бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Қолмен үрленген шыны.
Hand blown glass
Кең табақ – қолмен үрленген шынының бір түрі. Ол алғаш рет 1226 жылы Сассекс округінде жасалған.
Broad sheet is a type of hand blown glass. It was first made in Sussex in 1226.
Өндіріс
Ол балқыған шыныны үрлеу құбыры арқылы созылған түтік пішінде жасалады. Содан кейін, шыны әлі де ыстық болғанда, екі шеті кесіліп, алынған цилиндр қайшымен тілініп, темір тақтаға жайылады. Кең табақты шынының сапасы жақсы емес, көптеген кемшіліктері бар және көбінесе жартылай мөлдір болады. Өндірілген көлемі шағын болғандықтан, кең табақтар көбінесе бояулы әйнектерге (leadlights) айналдырылатын. Орталық бөлігі шыныдан қарау қажет емес жерлерді безендіру үшін қолданылатын. Егер шыны үлкен болса, ішіндегі көпіршіктердің іздері мен кернеу сызықтарын көруге болады. Қолмен үрленген шыны жасаудың басқа әдістері: үрленген табақ шыны, тәж шыны (17 ғасырда Англияға әкелінген), жылтыратылған табақ шыны және цилиндрлі үрленген табақ шыны. Бұл өндіріс әдістері кем дегенде 19 ғасырдың соңына дейін қолданылып келді. 20 ғасырдың басында қолмен жасалған шыныдан машинамен өндірілген шыныға, мысалы, оралған табақ шыныға, машинамен тартылған цилиндрлі табақ шыныға, жалпақ тартылған табақ шыныға, бір және екі жағынан тегістелген жылтыратылған табақ шыныға және қалқыма шыныға (float glass) көшу орын алды. Кең табақты шыны алғаш рет Ұлыбританияда 1226 жылы Сассекс шекарасындағы Суррей графтығының Чидингфолд ауылында жасалды. 1240 жылы осы шыныны Вестминстер аббаттығында пайдалануға тапсырыс берілді. Бұл шынының сапасы нашар және жартылай көлденең болды. Өндіріс біртіндеп азайды және 16 ғасырдың басында тоқтатылды. Бұл жердің таңдалу себебі құмның көп болуы, жусанның (оның күлін содалы шыны жасау үшін калий алуға пайдалануға болады) көптігі және пештің отыны үшін көмір беруге қабілетті бук ормандары болуы мүмкін. Осы аймақтан алынған шыны үлгілерін Гилфорд мұражайында кездестіруге болады. Француз шыны шеберлері және басқалары бұрыннан-ақ кең табақты шыны жасаған, атап айтқанда Уильям Ле Вериер, Шуртеррер және Джон Алемейн. 1350 және 1356 жылдар аралығында Алемейн Вестминстердегі Сент-Стефен және Виндзордағы Сент-Жорж капеллаларында қолданылатын шыныға тапсырыс алды.
It is made by blowing molten glass into an elongated tube shape with a blowpipe. Then, while the glass is still hot, the ends are cut off and the resulting cylinder is split with shears and flattened on an iron plate. The quality of broad sheet glass is not good, with many imperfections and mostly translucent. Due to the relatively small sizes blown, broad sheet was typically made into leadlights. The centerpiece was used for decoration in places where looking through the glass wasn't vital. If the piece was large, it was possible to see bubble tracks and strain lines. Other methods for making hand blown glass included blown plate glass, crown glass (introduced to England in the 17th century), polished plate glass and cylinder blown sheet glass. These methods of manufacture lasted at least until the end of the 19th century. The early 20th century marks the move away from hand blown to machine manufactured glass such as rolled plate glass, machine drawn cylinder sheet glass, flat drawn sheet glass, single and twin ground polished plate glass and float glass. Broad sheet glass was first made in the UK in Chiddingfold, Surrey on the border with Sussex in 1226. In 1240 an order was placed for this glass to be used in Westminster Abbey. This glass was of poor quality and fairly opaque. Manufacture slowly decreased and ceased by the early 16th century. The choice of this location may have been due to the availability of sand, the abundance of bracken (the ash of which can be used to make potash for soda glass) and the significant beech forests to provide charcoal as fuel for the kiln. Examples of glass from this area can be found in Guildford Museum. Whilst French glass makers and others were making broad sheet glass earlier than this notably William Le Verrier, Schurterrers and John Alemayne. Between 1350 and 1356 Alemayne secured orders for glass to be used in St. Stephens Chapel, Westminster and St Georges Chapel, Windsor.