Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ашанти империясының 2-ші Ашанти ханы
2nd Asantehene of the Ashanti Empire
Опоку Варе I – Ашанти империясын басқарған Ойоко тегінің 2-ші Ашанти ханы. 1718 және 1722 жылдар аралығында Опоку Варе, 1-ші Ашанти ханның қайтысынан кейін туған азаматтық тәртіпсіздік кезеңінде Ашанти ханы болды. 1720-1721 жылдары Опоку өкіметін орнатты. Өмір сүрген кезеңінде Опоку Гана және Шығыс Сабалы Аймаққа дейін Ашанти империясын кеңейткен бірнеше жорықтарды жүргізді. Ішкі саясатта Ашанти ханы өнеркәсіп пен өндірісті қолдады. Сондай-ақ, ол мемлекеттік басқару үшін жаңа лауазымдар құруды қамтитын мемлекеттік реформалар жүргізді. Өкіметтің соңғы кезеңінде Опоку Варе империяның провинцияларын басқаратын басшылардың билігін шектеу үшін реформа жасады. Бұл реформа Ашанти ханына қарсы қастандыққа әкелді, бірақ ол оны жоққа шығарды. Опоку Варе 1750 жылы реформаны аяқтай алмай қайтыс болды. Оның орнын Куси Ободом басты.
Opoku Ware I was the 2nd Asantehene of Oyoko heritage, who ruled the Ashanti Empire. Between 1718 and 1722, Opoku Ware became Asantehene during a period of civil disorder after the death of the 1st Asanthene. From 1720 to 1721, Opoku established his power. Throughout his reign, Opoku carried out a series of campaigns that expanded the Ashanti Empire across Ghana and eastern Ivory Coast. In domestic affairs, the Asantehene supported industry and manufacturing. He also carried out state reforms that include the creation of new offices for the administration of the state. At the latter part of his reign, Opoku Ware initiated a reform to reduce the power of the chiefs who administered the provinces of the empire. This reform led to a conspiracy that was repressed by the Asantehene. Opoku Ware died in 1750, unable to complete the reform. He was succeeded by Kusi Obodom.
Көтерілу
Opoku Ware-дің алдыңғы тәж иесі Осей Кофи Туту I-нің қайтысы туралы мәліметтер әртүрлі. Уилкс, Финн және Боэн сияқты ғалымдар Осей Кофи Тутудың 1712 немесе 1717 жылдары қайтыс болғанын айтады. Маргарет, Уилкс және Боэнді қоса алғандағы ғалымдар мен тарихшылар Осей Кофи Туту I-нің Акимға қарсы жорық кезінде көз жұмғанын мәлімдейді. Opoku Ware 1718 және 1722 жылдар аралығында Осей Кофи Туту I-нің қайтысынан кейін туған азаматтық келіспеушіліктерден кейін таққа отырды. 18 ғасырдың басында Аовин патшасы Эбриморо Кумасиге шабуыл жасады, Opoku Ware-дің анасы да бар Ашанти патшалық отбасының мүшелері тұтқынға алынып немесе қырылып өлтірілді. 1723-24 жылдары Opoku Боно мемлекетінің басып алынуын қадағалады, осы арқылы Боно империяның бір бөлігіне айналды. Бұл, Wassa патшасы Нцифул I-ні 19 ғасырға дейін өзінің астанасын жағалауға жақын орналасқан Абрадеге көшіруге мәжбүр етті. Осы процесте Ашанти Аккраны және оның шығысындағы жағалау қалаларын басып алды. Оңтүстік-шығыс жазықтардың Га Адангбе халқы, Аккра билеушісі Тете Ахене Аква арқылы өкілдік етілді, Ашанти билігін қабылдады, бірақ Га халқы салық төлеуден босатылу туралы келісімге келді. 1742 жылы Аким мемлекеттерін бағындырғаннан кейін голландтар Ашантиге сауда тауарлары үшін тұрақты сыйақы төледі, бұл Аккрадағы 17 ғасырдан қалған бекініс пен жерді пайдалану құны болды. Шығыс Гонджа 1744 жылға дейін мемлекет құрамына енді.
Sources vary for the death of Opoku Ware's predecessor Osei Kofi Tutu I. Scholars such as Wilks, Fynn and Boahen argue the death date of Osei Kofi Tutu around 1712 or 1717. Scholars and historians including Margaret, Wilks and Boahen also argue that Osei Kofi Tutu I died during the campaign against the Akyem. The ascension of Opoku Ware occurred between 1718 and 1722 after civil strife following the death of Osei Kofi Tutu I. In the early 18th century, Aowin King Ebrimoro invaded Kumasi. and Ashanti royals including Opoku Ware's mother, were taken into captivity or massacred. In 1723 24 Opoku oversaw the invasion of the Bono state which made Bono a part of the empire. forcing Wassa King Ntsiful I to move his capital to Abrade near the coast until the 19th century. In the process, the Ashanti occupied Accra and the coastal towns to its east. The Ga Adangbe of the southeastern plains, represented by Accra ruler Tete Ahene Akwa, accepted Ashanti overrule but the Ga were able to negotiate an exception from paying tribute. After the conquest of the Akyem states in 1742, the Dutch paid a regular stipend on trade goods to Ashanti as rent to occupy the 17th century fort and land at Accra. Eastern Gonja was absorbed into the state by 1744
Өзінің билігінің соңына қарай Ашанти Гананың солтүстік бөлігін, сондай-ақ Кот-д'Ивуардың солтүстік-шығыс бөлігін қамтыды. 1740 жылдары Ашанти Гананың барлық жағалауын, Кейп-Кост маңындағы Фанте халқының ықпалындағы аймақтарды қоспағанда, бақылауда ұстады.
By the end of his reign the Ashanti encompassed the northern part of Ghana as well as north eastern Ivory Coast. By the 1740s, the Ashanti held control over the entire coast of Ghana with the exception of areas under Fante influence near the Cape Coast
Инфрақұрылым
1760 жылы Л. Ф. Рёмер патша өзінің билігі кезінде Кумасиде дистилляция зауытын салу үшін төрт голландты жалдаған. Даниялық агент Ног 18 ғасырдың ортасында Опоку Вэренің сарайына барып, Асантехеннің қолөнер кәсібін қолдағанын байқады. Ног патша құрған бұл мақта фабрикасын көрді. Оның бірқатар халқы мақта иіріп, үш саусақтың енінен тоқылған жолақтар жасады. Он екі ұзын жолақты тігіп біріктіргенде, ол "пантье" немесе белдік болды. Бір жолақ ақ, екіншісі көк, ал кейде олардың арасында қызыл түс те болатын. [Асантехен] Опоку [Ware] жібек тафту және түрлі-түсті маталар сатып алды. Шеберлер оларды жіпке айналдырып, қайта өңдеді. 1749 жылы Ашанти жолының V (а) бағыты көлік қозғалысына ашылды.
L. F. Rømer records in 1760 that the King enlisted the services of four Dutch men during his reign, to construct a distillery in Kumasi. Danish agent Nog, visited Opoku Ware's court near the mid 18th century and he noted the Asantehene's support for craft industry. Nog observed this cloth factory set up by the King. Some of his subjects were able to spin cotton, and they wove bands of it, three fingers wide. When twelve long strips were sewn together it became a “Pantjes” or sash. One strip might be white, the other one blue or sometimes the was a red among them [Asantehene] Opoke [Ware] bought silk taffeta and materials of all colours. The artists unravelled them.|Nog. The Ashanti road Route V (a) was opened for traffic in 1749.
Реформалар
Опоку Варе өлім салығын енгізу арқылы Ашанти кіріс инфрақұрылымында реформалар жүргізді. Рейндорфтың сөзінше, Опоку Варе 18-ғасырдың басында Ашанти Техман мемлекетін басып алғаннан кейін Техман патшасының нұсқауымен алтынды өлшеу үшін стандартты салмақтар бойынша есеп жүйесін қабылдады. Асантелер Техиман патшалығының барлық қазынасын тартып алды, бұл жеңіс олардың күшін күрт арттырды. Амо Яудың [Техман патшасы] кеңесімен Асанте үкіметі мен әлеуметтік жағдайы жақсартылды. Ол Опокуға алтын мен күміс салмақтарын жасауға, қайтыс болған басшының немесе генералдың мүлкін иеленуге, сондай-ақ өкіметін күшейту және қарапайым халықтың ықпалын азайту үшін заң бұзушыларға айыппұл салу заңдарын қабылдауға үйретті. 1819 жылы Боудич Ашанти провинциялық округтерін сипаттап, «әрбір тәуелді мемлекет Ашанти басшысының тікелей қамқорлығында болды, басшы әдетте астанада тұратын, оған сирек баратын, бірақ жергілікті билеушіден салық жинап, оның әрекеттеріне жауапкершілік тартатын» деді. 1820 жылдары Жозеф Дюпуи Опоку Варе билігінің соңғы кезеңінде Ашантидегі саяси дүрбелең туралы жазды. Жуабенде Опоку Варе одақтас басшылардың қолдауын жинап, көтерілісшілерді жеңіп, Кумасиді қайта басып алды. Көтерілісшілер патша тарапынан жеңілгеннен кейін, Опоку Варенің провинциялық басшылардың билігін шектеу саясатын құрмет ету шартымен кешірілді. Опоку Варе 1750 жылы қайтыс болды және бұл саясатты жүзеге асыра алмады. Хаган Опоку Варенің аристократияның ықпалын азайтуға жасаған тынысы Асантехен Осей Квадвоның бюрократиялық реформаларына үлгі болғанын айтады.
Opoku Ware promoted reforms in Ashanti revenue infrastructure through the introduction of death duties. Reindorf states that Opoku Ware adopted the policy of death duties as well as an accounting system on standard weights for measuring gold upon the guidance of the King of Techiman following the Ashanti conquest of the state in the early 18th century. the whole treasure of the [Techiman] kingdom was taken by the Asantes, whose power was greatly increased by this victory. Several improvements were, by Amo Yaw's [King of Techiman] advice, made in the government and social conditions of Asante. He taught Opoku to make gold and silver weights, to claim the estate of a deceased chief or general, also to enact laws fining offenders in order to add to his power and reduce that of his subjects. In 1819, Bowdich described the provincial districts of Ashanti noting that "every subject state was placed under the immediate care of an Ashantee chief, generally resident in the capital, who seldom visited it, but to receive the tribute from the native ruler, for whose conduct he was in a reasonable degree responsible." In the 1820s Joseph Dupuis wrote about the political upheaval in Ashanti during the latter part of Opoku Ware's reign. At Juaben, Opoku Ware was able to mobilize support from ally chiefs and defeat the rebels as well as reoccupy Kumasi. The rebels were pardoned after their defeat by the King on condition that Opoku's policies to curtail the power of provincial chiefs be respected. Opoku Ware died in 1750 and was unable to implement this policy. Hagan argues that this attempt by Opoku Ware to reduce the influence of the aristocracy served as an inspiration for the bureaucratic reforms of Asantehene Osei Kwadwo.