Кіріспе
Д. Дж. МакХейлдің "Реалити-буг" кітабы – Д. Дж. МакХейлдің "Пендрагон" сериясының төртінші кітабы.
The Reality Bug is the fourth book in the Pendragon series by D. J. MacHale.
Сюжет
Боби Веелокс аумағынан басталады, Ганнимен бірге Веелокс шұңқырынан тыс қараңғы бөлмеге түседі. Боби мен Ганни Сент-Дейнді кездестіреді және оны қоршағандай сезінеді, бірақ оның айналасында зұлымның жиырма реалистік голограммасы пайда болады, алайда Боби дұрысын тауып, онымен шайқасады, бірақ Сент-Дэйн Илонгты шақырып алады, Боби оның Сент-Дэйнмен бірге кететінінен қорқады, сондықтан ол Сент-Дэйнге қашып кетуге мүмкіндік береді. Боби мен Ганни бөлініп кетуге шешім қабылдайды. Ганни дереу Илонгқа барады және кейін хабар береді, ал Боби Веелоксқа қалады, себебі Сент-Дэйн оның құрылысқа жақын екенін айтқан. Боби қараңғылықты жек көреді және Веелокс тұрғындары жергілікті саяхатшы Ая Киллианды үлкен голографиялық бет түрінде кездескеннен кейін алыптар болып жүр ме деп уайымдайды. Боби үлкен голограмманың нақты өлшемде екенін білмейді. Ол Екінші Жердегілерге ұқсас қалада, Рубик қаласы деп аталатын қарапайым, адам тәрізді Аямен кездеседі. Тек бір ерекшелігі – қала құмталған, ал қала үстінде "Өмір сәулесі" пирамидасы деп аталатын үлкен құрылым тұр. Ая түсіндіреді, Lifelight – бұл виртуалды шындық әлемі, компьютер, ол адамдардың тілектерін шындыққа айналдырады. Веелокс тұрғындарының көп бөлігі осында, өздерінің идеалды виртуалды өмірін өткізеді. Ол Бобиге денелердің күтімін қарастыратын ведерлер мен осы жерді басқаратын компьютерлік генийлер – фейдерлер туралы айтады. Ол соңғыларының бірі. Боби өзінің қиял "сабыруын" бастан кешіреді; ол отбасымен кездеседі, иті Марлимен ойнайды және өзінің командасы жеңілмейтін баскетбол ойынын ойнайды. Ойын қызықты. Оны Ая ОТ-ға кеткеннен кейін шығарып алады. Ая түсіндіреді, Lifelight өте тамаша болғандықтан, ешкім кетпейді. Тамақ дайындалмайды. Аймақ құрып барады. Алайда, ол бәрін кемелділіктен төмендету үшін қорқыныштан пайдаланатын Реалити Бугты тоқтатудың жолын табады. Содан кейін ол Бобиді қиялында тоқтаған жеріне алып кетеді, бірақ оны өзгеше ету үшін вирусын қолданады. Оның қарсыластары биік, жаттықтырушысының жүрек ауруы бар, ал өзі жарақаттанады. Ажа киім ілетін бөлмеде оған аймақты осылай құтқара алатынын айтады. Алайда, Сент-Дэйн голограммасы пайда болып, оларға жәндіктің "сендер елестете алмайтындай жақсы" жұмыс істеп жатқанын айтады. Сент-Дэйн дұрыс айтады. Реалити Буг тым реалистік болып кетті; оның секірулерді суландыру үшін қорқынышты пайдалануы адамдарға плацебо әсерін тигізеді, егер олар қиялдарында өлсе, өлім шын болады. Ажа, Lifelight-ті қауіптен сақтап қалу үшін және шешім табу үшін күмәнге ұшыратты. Тек бір адам ғана жылдам дамып келе жатқан вирусты тоқтата алады, ол – доктор Зетлин, ол "Жан сәулесін" ойлап тапқан және бастапқы кодты білетін жалғыз адам, бұл кодты өңдеуден жәндікті тазартудың кілті. Зетлин "Жан сәулесінде" жүр. Ол Альфа желісінде, оны "Жан сәулесінің" қалған бөлігіне қарамастан желіге қосуға болады. Алайда оны жай ғана алып тастауға болмайды. Бобиге қауіп төнгенде көмек қажет болады. Боби Задаға барып, оның саяхатшысы Лурды түнгі түстерді жеңуге көмектесуге көндіреді. Ол келіседі, ал олар қайтадан альфа желісін іске қосады, Ая фейдер-ведер ретінде әрекет етеді. Олар доктор Зетлиннен кодты алып, "Жан сәулесін" шындық жәндігінен тазартуды жоспарлап отыр. Алайда бағдарламалық қамтамасыз етуде ақаулық бар. Олар Зетлиннің қиялына емес, "Жабайы Батысқа" және содан Аяның жеке резиденциясына жіберіледі. Олар екі рет Сент-Дэйнге кездеседі, содан кейін олар шығарылады. Ая оларды Зетлиннің қиялына апарады, онда Зетлин "Барбикан" деп аталатын үлкен ғимаратта тұрады, ол тік немесе бүйірінде тұра алады. Оның құрылымының бірінші деңгейі өсімдіктер мен жануарлар түрлеріне толы тропикалық орман. Одан кейінгі деңгей – қармен қапталған ландшафты, онда Боби сликшот деп аталатын жарысты аяқтауы керек, онда алты конькимен сырғанаушы қызыл доптарды жинап, оларды бөшкелерге салу керек. Өкінішке қарай, жарысты тек төрт адам ғана аяқтады. Боби жарысты аяқтады (Лурдың кішкене араласуымен) және Зетлиннің шын мәнінде жарыскерлердің бірі екенін, оның қиялында "Z" деп аталатын 16 жасар танымал екенін көреді. Боби, Луор және Ая оны кодты ашуға көндіреді, ол "нөл" болып шығады. Ая кодты енгізген кезде, оны Сент-Дэйн саботаж еткен. Реалити Буг физикалық нысанға ие болады (мысалы, форманы өзгертетін қара амеоба) және Бобиді, Зетлинді және Лурды Зетлиннің қиял үйінде, тіпті өмір сүру жарығына ие болғанда қуалайды. Олар Зетлиннің сабыруын қалдырып, барлық "Жан сәулесін" өшіреді, ал Реалити Буг жойылды. Саяхатшылар олар Сент-Дейнді жеңгенін сезінеді – тағы да. Бірақ Аяны құттықтаған және "Жан сәулесінің" жоғалуын түсіндірген салтанатта доктор Север, бағдарламаның бас директоры сөз сөйлейді. Ол Сент-Дэйннің киім ауыстырғаны шығады, ол көпшілікті қоздырып, "Жан сәулесін" қайта қосуға уәде береді. Ол сәттілікке жетеді, барлығы қайтадан "Жан сәулесіне" кіреді, ал Сент-Дэйн алғашқы жеңісін алады.
Кейіпкерлер
Роберт "Бобби" Пендрагон Оқиғаның басты кейіпкері, жасөспірім. Алдердің сөзінше, Басты Саяхатшы Сент-Дэйнды тоқтату үшін Веелокста жеңіске жетті.