Кливленд қақтығысы: Социалистер шеруі мен репрессиялар
May Day riots of 1919
Юджин Дебс сотталуына қарсы Кливлендте социалистер шеруі өтті. Шерушілердің туларын талап ету қақтығысқа ұласты. Саяси қуғын-сүргін радикализмге әкелді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Өмірбаян
Алдыңғы жылы Юджин Дебстің федералды сот процесі Кливлендте өтті, ал Чарльз Рутенбергтің Социалистік партиясы Дебстің түрмеге қамалуына наразылық білдіретін және Рутенбергтің Кливленд қаласының әкімі лауазымына үміткерлігін насихаттауға көмектесетін шеру ұйымдастыруды шешті. Шеру 32 топтан тұратын, төрт бөлімге бөлінді, олардың әрқайсысы алдында социалистік және американдық туларды ұстады. Қақтығыстың себебі даулы болғанымен, полиция және әскер қызметкерлерінің шерушілерден туларын тастауды талап етуі жағдайды ушықтырды. Кливлендтегі Социалистік партияның бөлімшесі Орталық Батыстағы басқа бөлімшелерге қарағанда радикалдырақ болды. Кливлендтің сол кездегі саяси элитасы танымал Кливленд Социалистік партиясының саяси билікке ие болуына кедергі келтірді, бұл партия ішінде наразылық пен радикализмді күшейтті. Кливленд – көптеген иммигранттар мен олардың ұрпақтары тұратын, көк жағалы жұмысшылардың ірі өнеркәсіптік қаласы еді. Бұл халық Социалистік партия мен солшыл саясатқа жақын болды. Чарльз Рутенберг 1917 жылы әкімдікке үміткер болып, дауыстардың шамамен 30% -ын алған. Оқиғаға қатысушылар полиция мен өздерін "патриоттар" деп атаған адамдардың қозуынан кейін тәртіпсіздік тудырды, бірақ бұл тәртіпсіздікке ұласқан жоқ; бұл полицияға "заңсыздықты басу" үшін араласуға сылтау болды. Полиция мен әскер, әсіресе әйелдер мен балалардың арасында болғанына қарамастан, Бірінші дүниелік соғыстан алынған неміс танктерін де пайдаланды. Мақалада қазалар мен жарақаттар полицияның шеруді тарату әрекетінен туындағаны және барлығы 130 адам сотталғаны немесе айыппұл төлегені айтылды.
The previous year, Eugene Debs's Federal Court trial was held in Cleveland, and Charles Ruthenberg's Socialist Party chose to hold a march which would both protest against Debs' imprisonment as well as help promote Ruthenberg's own candidacy for Mayor of Cleveland. The procession consisted of 32 groups divided into four units, each holding a Socialist flag and an American flag at its head. Although the cause of the riots is disputed, repeated demands by the police and army personnel that the marchers relinquish their flags reportedly became a flashpoint. The Cleveland chapter of the Socialist Party had been much more radical than other Socialist Party chapters in the Midwest. The Cleveland political establishment of the time prevented the popular Cleveland Socialist Party from acquiring any political power which brewed resentment and radicalism among the party. Cleveland was a large industrial city of blue collar workers, many of whom were immigrants or the descendants of immigrants. This population was very sympathetic to the Socialist Party and left wing politics. Charles Ruthenberg had previously run for mayor in 1917 and attained almost 30% of the vote. They detail that as those at the event were incited by police and self described "patriots", causing a disturbance, but not a riot; this then was detailed as the pretense for the police to move in to suppress the perceived riot in order to "suppress lawlessness" by using mounted police and German tanks, taken from Germany after World War I, were used indiscriminately by the police and army despite the fact there were women and children in attendance. The article suggested that the deaths and injuries were the results of police acting to break up the celebration and that overall, there were 130 sentenced and/or fined.