Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Додингхерст – Оңтүстік Эссекс округінің Брентвуд ауданындағы ауыл және азаматтық қауым. Ол Брентвудтен солтүстікке қарай 5 шақырым қашықтықта орналасқан.
Doddinghurst is a village and civil parish in the Borough of Brentwood, in south Essex. It is 3 miles (5 km) to the north of Brentwood.
Тарих
Ауыл "Доддей кітабында" англосаксон тілінде "Дудданың немесе оның халқының орманы" деген мағынаны білдіретін Додденхенк деп тіркелген. Ауылдың қазіргі атауы 13 ғасырда бекітілді. Барлық Әулиелер шіркеуі және оған жататын діни қызметкер үйі – әдемі тарихи ғимараттар, олар Чирч-Лейннен жақсы көрінеді. Шіркеудің 13 ғасырдағы негізгі бөлігі мен оңтүстік есігі бар, ал басқа да элементтері 15-ші және 17-ші ғасырларда салынды немесе жақсартылды. 1886 жылы ірі масштабты қалпына келтіру жұмыстары жүргізілді, оның ішінде ғибадатхана жаңадан салынды. Шіркеудегі неке тіркелімінің жазбалары...
The village was recorded in the Domesday Book as Doddenhenc, an Anglo Saxon name meaning "the wood of Dudda or of his people". The modern form of the village name was established by the 13th century. The Church, All Saints, and its associated Priest House are charming historical buildings, and are clearly visible on Church Lane. The Church has a 13th century nave and south doorway with other aspects added or improved during the 15th and 17th centuries with a major restoration in 1886 including the rebuilding of the chancel. The Marriage Register in the church is dated back
Бүгінгі ауыл
Ауыл негізгі екі жолдың төңірегінде орналасқан: Доддингхерст жолы (Брентвудтан Доддингхерстке дейін) және Чирч Лейн (Келведон Хатчтан айналып өтетін жолдың бір бөлігі, Хук Энд және Уайтс Грин арқылы да өтеді) ауылдың солтүстік жағында қиылысады. Ауылдың ыңғайлылықтарына екі жақын мектеп (Доддингхерст балалар бағы және Доддингхерст CofE бастауыш мектебі), 13 ғасырға дейін сақталған All Saints шіркеуі, Kervan Kitchen мейрамханасы (бұрынғы Willow пабы) және ауылдық үй кіреді. Ауылдың солтүстігіндегі ойын алаңдарының жанында 1-ші Доддингхерст скаут тобына арналған скаут үйі орналасқан. Ауылдың солтүстік жағындағы ауылдық үй мен шіркеудің жанында газет сатушы, шаштараз, сұлулық салоны, дәріхана және лицензиясыз дүкен сияқты шағын дүкендер тобы бар. Чирч Лейнде жылжымайтын мүлік агенті, шаштараз және балық дүкені бар. Ауылдың географиялық орталығына қарай шамамен бір шақырым жерде пошта бөлімі орналасқан. Ауылдық үй Чирч Лейндегі All Saints шіркеуінің қарама-қарсысында орналасқан. Ауылдық үймен іргелес Доддингхерст приход кеңесінің кеңсесі мен комитеттер залы орналасқан, олар ауылдың негізгі нысандарына иелік етеді және басқарады, оларға балалар ойын алаңдары және Пиртри алаңы сияқты кеңістіктер кіреді. Приход кеңесі сонымен қатар All Saints шіркеуінің артындағы зиратты және Маунтнессинг жолындағы баушаларды басқарады. Ауылдық үйдің артында жергілікті қайырымдылық ұйымдарына көмек көрсету және ауылдық мерекелер сияқты шараларды өткізу үшін әр екі жылда бір рет ауылдық іс-шаралар ұйымдастырылатын бірнеше үлкен ойын алаңдары бар. Жергілікті футбол клубы приход кеңесінің ойын алаңдарын және ауылдық үйдің ойын алаңдарын үнемі пайдаланады. Ауылда Deal Tree Corner маңында орналасқан жаңа дәрігерлік пункт бар, онда төрт-бес дәрігер және бірнеше медбике жұмыс істейді, олар айналасындағы ауылдарға да көмек көрсетеді. Ауыл шаруашылығымен айналысатын ауылдық жерде орналасқан, көрікті жасыл далалар мен жапырақты ормандарға толы. Вид өзені және оның көптеген салалары ауылдан өтеді. Ауылдың көп бөлігі 1950 жылдан бастап салынған немесе қайта жаңартылған, бірақ ол негізінен ауылдық сипатын сақтайды және ауданының көп бөлігі егістікке берілген. 2007 жылдың 17 қыркүйегінде Доддингхерст приход кеңесі жергілікті қоғам мен жергілікті басқару арасындағы қарым-қатынасты жақсартуға бағытталған Ұлыбританияның Қоршаған орта, тағам және ауылдық істер министрлігінің (DEFRA) бағдарламасы бойынша сапалы мәртебе алды. 2009 жылдың қарашасында приход кеңесі «Жақсы өмір сүру күшіне» ие болды және оны қабылдады, бұл қоғамның әлеуметтік, экономикалық немесе экологиялық тұрғысынан пайдалы мәселелерге ақша жұмсау мүмкіндігін айтарлықтай арттырды. Ауылдық үйдің артындағы ойын алаңынан басқа, демалысқа арналған көптеген жерлер бар, соның ішінде Пошта кеңсесінің қарама-қарсысындағы Пиартри демалыс алаңы, ал кіші мектептің үлкен алаңы мен ормандық жері бар.
The village is based around a pair of main roads, Doddinghurst Road (from Brentwood to Doddinghurst) and Church Lane (forming part of an overall road circling from Kelvedon Hatch which also runs through Hook End and Wyatts Green) intersecting at the north end of the village. The village's amenities include a pair of closely linked schools (Doddinghurst Infant School and Doddinghurst CofE Junior School), All Saints Church dating back to the 13th century, the Kervan Kitchen restaurant (formerly the Willow pub) and a village hall. There is a scout hut (for the 1st Doddinghurst Scout Troup) located towards the back of the playing fields in the north of the village. There is a small group of shops near the village hall and church at the north end of the village (including a newsagent, a barber, a beauty salon, a pharmacy and an off licence), while on Church Lane there is an estate agent, a barbers and a fish bar. Half a mile away (towards the geographical centre of the village), is a Post Office. The Village Hall is opposite All Saints Church in Church Lane. Adjoining the Village Hall are the office and committee rooms of Doddinghurst Parish Council who own and manage the major amenities of the Village, which include children's play areas and spaces such as Peartree Field. In addition to recreational space the Parish Council manage the Burial Ground at the rear of All Saints Church and Garden Allotments off Mountnessing Lane. Behind the Village Hall there are several large playing fields where Village events are held every two years in aid of local charitable organizations and other celebrations such as Village Fun Days that have been organized and funded by the Parish Council. The local Football Club make regular use of the Parish Council playing fields and the Village Hall playing field. The village has a new Doctors' surgery located near Deal Tree Corner with four or five doctors and several nurses that also supports the surrounding villages. The village is set in a rural farming environment with pleasant fields and small deciduous woods, many of which are connected by a network of gently undulating public footpaths. The River Wid runs through the village, along with a number of its tributaries. Much of the village has been built or redeveloped from 1950 onward although it remains a largely rural community with much of the area given over to arable agriculture. On 17 September 2007 Doddinghurst Parish Council received Quality Status under the UK's Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA) scheme designed to enhance the relationship between the local community and local governance. In November 2009 the Parish Council became eligible, and adopted, the Power of Well Being which significantly improves its ability to spend money on matters benefitting either the social, or economic or environmental benefit of the community. The village has significant areas of land for recreational use other than the playing field behind the Village Hall, including the Peartree Recreational Field (opposite the Post Office), while the junior school has a large field and woodland attached.