Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уорли – Эссекс қаласындағы Брентвуд қаласының шеткі аймағы, қаланың оңтүстігінде орналасқан. Ford Motor Company кеңсесі жабылуға дейін осы жерде компанияның британдық штаб-пәтері орналасқандығымен ерекшеленеді. Сонымен қатар, бұл аймақта Клементс Парк деп аталатын тұрғын үйлер кешені орналасқан, ол бұрынғы Уорли ауруханасының (психиатриялық аурухана) орнында және оның айналасында салынған. Көрсетілген жобаға жергілікті тақырыптарға сәйкес үйлердің әртүрлі стильдері кіреді, мысалы, жергілікті аймаққа сумен жабдықтаған бұрынғы су мұнарасы. 2015 жылы Уорли ауруханасының барлық ғимараттары мен архитектуралық ерекшеліктері мұраны сақтап, жоғары сапалы тұрғын үйлерді құру үшін жақсы жағдайда қалпына келтірілді, бұл бұрынғы қауіпті мұра тізімінде болған мүлікті қорғады, ол "The Galleries" деп белгілі. 150 жылдан астам уақыт бойы Уорлиде Mascalls Park Mental Hospital деп аталатын тағы бір танымал психиатриялық аурухана болды, алайда оның жұмысы 2011 жылдың басында Гудмейз ауруханасына көшірілді. Брентвуд қалалық кеңесінде Уорли деген атаумен бөлімше бар, ол Great Warley, Little Warley, Childerditch және Brentwood қаласының Woodman Road/Hartswood ауданын қамтиды. Дәстүрлі түрде бұл аймақ либерал-демократтар мен консерваторлар арасындағы тартыс аймағы болып келген, және 2007 жылы он сегіз жасында Ұлыбританиядағы ең жас кеңесші сайланды. Соңғы жылдары үш либерал-демократ және бір консервативті кеңесші сайланды.
Warley is a suburb of Brentwood in Essex, situated to the south of the town. It was notable for being home to the British headquarters of Ford Motor Company prior to their office closure. It is also home to a development of houses situated around and near the former site of Warley Hospital (a psychiatric hospital), called Clements Park. The development includes a range of house styles modelled around local themes, such as the former water tower that supplied the local area. In 2015 the former site of all the buildings and their architectural features of Warley Hospital was sensitively restored creating high specification homes which secured the heritage asset which was once on the heritage at risk register, known as The Galleries. There was also another prominent psychiatric hospital in Warley for over 150 years, known as Mascalls Park Mental Hospital, although its operations were moved to Goodmayes Hospital in early 2011. There is a Borough of Brentwood council ward by the name Warley, which takes in Great Warley, Little Warley, Childerditch and the Woodman Road/Hartswood area of Brentwood. Traditionally it has been a Liberal Democrat Conservative marginal, which in 2007 elected the youngest councillor in Britain, at eighteen years of age. It has in recent years elected three Liberal Democrat and one Conservative councillor.
Әскери тарих
Әскерилермен Уорлидің байланысы 200 жылдан астам уақытқа созылады. Ол испан армадасы тұсында да стратегиялық маңызға ие болды – ол сегіз шығыс және орталық округтерден келген жасақтардың (мұнда 900 атты жиналды) кездесу орны ретінде пайдаланылды, одан кейін олар Тилбериге аттанды. Жергілікті жалпы жер 1742 жылы әскери лагерь ретінде қолданылды және 1804 жылы Уорли казармасы ретінде тұрақты орынға айналды. Эссекс полкінің шіркеуі Игл Уэйде орналасқан. Шіркеу 1857 жылы салынған және II санаттағы ескерткіш болып табылады. Ол бастапқыда Шығыс Индия компаниясы үшін салынған, бірақ Уорлиде Эссекс полкінің депосы құрылғаннан кейін шіркеу полк үшін "ана" шіркеуіне айналды. Шіркеу ішінде полк тарихы, ескерткіштер, геральдика және полк тулары қойылған көрмелер бар. Шіркеу жазба бойынша және полк мұрасы күндері ашық. Шіркеу Уорли (Брентвуд) армия резервінің оқу залына жақын орналасқан, ол Корольдік логистикалық корпусының 151 (Лондон) көлік полкінің бөлігі болып табылатын 124 мұнай эскадрильясының штаб-пәтері болып табылады. Ескі полк депосы мен казармалардың орны 1960 жылдары Форд мотор компаниясының бас кеңсесі (архитекторы Т. П. Беннетт) үшін қайта жаңартылды. Ол 2019 жылы жабылды және қайта құрылымдалуда. Казармалардың көп бөлігі бұзылды және тек шіркеу, офицерлер клубы (қазіргі Марилак зейнеткерлер үйі) және полк жаттығу залдарының бірі (Кейс Холл) ғана қалды.
The military has associations with Warley going back over 200 years. It also had strategic importance during the time of the Spanish Armada – it was used as a meeting place for contingents from eight eastern and midland counties (900 horsemen assembled here) to then travel on to Tilbury. The local common was used as a military camp in 1742, and became a permanent feature as Warley Barracks in 1804. The Essex Regiment Chapel is located in Eagle Way. The chapel was built in 1857 and is a Grade II listed building. It was originally built for the East India Company, but with the establishment of the Essex Regiment Depot at Warley, the chapel became the regiment's "home" church. The chapel's interior contains displays of regimental history, memorials, heraldry and regimental colours. The chapel is open by appointment, and on regimental heritage days. The chapel is near the Warley (Brentwood) Army Reserve drill hall, which is the headquarters of 124 Petroleum Squadron, part of 151 (London) Transport Regiment of the Royal Logistic Corps. The site of the old regimental depot and barracks was redeveloped in the 1960s for the headquarters of the Ford Motor Company (architect T. P. Bennett). This closed in 2019 and is being redeveloped. Most of the barracks have been demolished and only the chapel, the officers' mess (now Marillac Nursing Home) and one of the regimental gyms (Keys Hall) remain.