Майкао, Колумбия: тарихы, географиясы, экономикасы. Венесуэла шекарасындағы қала, май екіленген сауда орталығы және Wayuu мәдениеті. ("Mai ka u" - жүгері жері).
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Майкао (уайю тілінде: май ка у) – Колумбия Республикасының солтүстігіндегі Ла Гуахира департаментіне қарасты қала және муниципалитет. Ол департаменттің астанасы Риохачадан 76 км қашықтықта орналасқан және Венесуэла шекарасына жақын екінші ірі қалалық орталық болып табылады, Кукута қаласынан кейін. Қала 1927 жылғы 27 маусымда полковник Родольфо Моралес және Томас Курвело Игуаран Магдалена департаментінің атынан, уайю халқының жерінде құрылған. 1970 жылдары Майкао Венесуэладағы мұнай өрбуіне және Гуахира түбегіндегі контрабанда ағынына байланысты сауда орталығына айналды.
Maicao (Wayuu: mai ka u) is a city and municipality in the Department of La Guajira, northern Republic of Colombia. It is located 76 km from Riohacha, the capital of the department and is the second largest urban center near the border with Venezuela, after the city of Cúcuta. The city was founded on June 27, 1927 by Colonel Rodolfo Morales and Tomás Curvelo Iguarán, on behalf of the Department of Magdalena in the middle of the Wayuu people territory. During the 1970s Maicao became a commercial hub due to an oil boom in Venezuela and the flow of contraband present in the Guajira peninsula.
Этимология
Майкао атауы ваюнайки тілінен келген: mai ka u сөзі "Жұмыр бидайдың жері" деген мағынаны білдіреді.
The name of Maicao comes from the Wayunaiki: mai ka u which means "Land of the Maize.
География
Майкао Оңтүстік Американың ең солтүстік бөлігінде, Гуахира түбегінде және Гуахира шөлінің шекарасында орналасқан. Майкао муниципалитеті солтүстікте Урибия және Манауре муниципалитеттерімен, шығыста Венесуэламен, оңтүстікте Албания муниципалитетімен және батыста Риохаха муниципалитетімен шектеседі. Оның жалпы ауданы 1,782 км² және теңіз деңгейінен биіктігі 52 метрді құрайды.
Maicao is located in the Guajira Peninsula, the northernmost part of South America and on the border of the Guajira desert. The municipality of Maicao borders to the north with the municipalities of Uribia and Manaure; to the east with the Venezuela; to the south with the municipality of Albania and to the west with the municipality of Riohacha covering a total area of 1,782 km2 and at altitude over sea level of 52 m.
Климат
Майкао муниципалитетінің климаты солтүстікте ыстық, жартылай шөлейтті (Köppen BSh) болса, оңтүстікте тропикалық саванна (Aw) климатына дейін өзгеріп тұрады.
Climate in the municipality of Maicao varies from hot semi arid (Köppen BSh) in the north to tropical savanna (Aw) in the south.
Тарих
Майкаода испандықтар келгенге дейін уайу тайпасы қоныстанған. Уайу тайпасы испандықтардың жаулап алуына қарсы күшті қарсылық көрсетті және 20 ғасырдың басына дейін көтерілісшіл болып қала берді. Майкао 1927 жылдың 27 маусымында полковник Родольфо Моралес және Томас Курвело Игуаранның Магдалена департаменті атынан, уайу тайпасының жерінде ресми түрде құрылды. 1927 жылы аймақта бірнеше құдықтар мен жел диірмендерін неміс компаниясы салды. 1940 жылы Майкаода 500 адам тұрды. Көшпенділер Майкаоның орталығына қоныстанды, олардың бірі, палестиналық тегі бар Хосе Абучайбе, муниципалитеттегі ең үлкен ғимаратты, Дон Хуан қонақ үйін салдырды. 1997 жылы Таяу Шығыстан келген иммигранттар Оңтүстік Америкадағы ең ірі мешіттердің бірі – Омар ибн әл-Хаттаб мешітін салды.
Maicao was inhabited by the Wayuu people prior to the arrival of the Spanish. The Wayuu gave strong resistance to the Spanish conquest, remaining rebellious until the early 20th century. Maicao was officially founded on June 27, 1927 by Colonel Rodolfo Morales and Tomás Curvelo Iguarán, on behalf of the Department of Magdalena in the middle of the Wayuu people territory. In 1927, several wells and windmills were built in the area by a German firm. By 1940, Maicao had 500 inhabitants. The migrants settled in the center of Maicao, where one of them, José Abuchaibe of Palestinian origin, built the largest building in the municipality, which is the Hotel Don Juan. In 1997 Middle Eastern immigrants built the Mosque of Omar Ibn Al Khattab, one of the largest mosques in South America.
Колумбиядағы қарулы қақтығыс кезеңі
Сиерра-Невада-де-Санта-Марта тауларының шетіндегі марихуананың қарқынды өсуі аймақтың мәдениетіне тағы бір фактор әкелді. Маримберолар немесе есірткі сатушылар есірткіге жоғары сұраныс болған АҚШ пен Еуропаға көптеген заңсыз есірткі саудасын экспорттауды бастады. Лафури Гонсалес кланының (Эдуардо, Иван және Фернандо Лафури Гонсалес) Феррарилер жинағы және Майкао мен Риохачадағы бункер сияқты үйлері сияқты, кейбір қалалық аймақтардағы байлық айқын байқалды. 1980 және 1990 жылдары Колумбия үкіметі мен көптеген революциялық топтар, бастысы Колумбияның революциялық қарулы күштері (FARC) және Ұлттық азаттық армиясы арасындағы ішкі қарулы қақтығыс Майкао муниципалитетіне әсер ете бастады. Қорқыту, адам ұрлау және кісі өлтіру жиі кездесетін құбылысқа айналды. Венесуэла экономикасының құлдырауы, сауданың азаюы және Колумбия үкіметінің контрабандаға қарсы күресі жағдайды одан да нашарлатты. 1991 жылы жұмыс орындарын көбейту мақсатында арнайы кедендік мәртебе берілді. Үкіметтің ниеті шикізатты салықсыз аймаққа кіргізіп, жұмысшылардың оны дайын өнімге айналдырып, содан кейін дайын өнімді Колумбиядан тысқары елдерге қайта экспорттау болды. Заңға сәйкес, белгілі бір көлемдегі тауарлар Майкаодан Колумбияның ішкі аумағына кіре алатын болды, бірақ олар кеден қызметкерлеріне жарияланып, оларға баж салынуы керек еді. Дегенмен, темекі Маicao арнайы кедендік аймағынан баж төленбеген күйінде шығып, қара нарыққа түсті. Майкао Серрехон көмір кенішіндегі көмірді пайдаланудан түсетін роялтилерге ие болды, бірақ муниципалдық басқарулар кең таралған жемқорлыққа ұшырады және роялтилер уақытша тоқтатылды. Салық төлеуден жалтарту мәдениеті жергілікті тұрғындар мен үкімет арасында жиі шиеленістер тудырды, оның ішінде контрабандалық заттарды тәркілегеніне наразылық білдіре отырып, жергілікті салық бюросының кеңсесі DIAN өрттелді. Муниципалитет ішкі қарулы қақтығыс және білім беру мен денсаулық сақтау саласындағы кемшіліктерге байланысты көшіп қонған адамдардың мәселесіне де тап болды.
The marijuana bonanza in the outskirts of the Sierra Nevada de Santa Marta mountains also introduced another factor to the culture of the region. Marimberos or drug dealers initiated exports of numerous illegal drug trade to the United States and Europe where there was a high demand for drugs. Opulence in certain urban areas became notable, including a Ferraris collection by Lafaurie González clan (Eduardo, Iván and Fernando Lafaurie Gonzalez) and their bunker style houses in Maicao and Riohacha. During the 1980s and 1990s the internal Colombian armed conflict between the government of Colombia and numerous revolutionary groups mainly the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) and the National Liberation Army began to affect the municipality of Maicao. Extortions, kidnappings and assassinations became a common practice. The situation worsened due to the deflation of the Venezuelan economy and the trade decrease, as well as crackdowns on contraband by the Colombian government. In 1991 was given special customs status in 1991 in order to spur job growth. The government's intent was to allow raw materials to enter the zone untaxed, have workers there turn them into finished product, and then re export the finished goods outside Colombia. The law allowed for a certain amount of goods to pass from Maicao into the Colombian interior, but only if they were declared to customs officials and duty was paid on them. Cigarettes however moved outside the Maicao special customs zone "duty not paid" and from there into the black market. Maicao became subject to royalties coming from the exploitation of coal in the Cerrejon coal mine, however municipal administrations have been subject to widespread corruption and royalties have been temporarily suspended. The culture of avoiding paying taxes has created in numerous occasions tensions between the locals and the government, including burning down the local tax bureau office DIAN in protest for confiscating large amounts of contraband. The municipality also suffered a problem of displaced people due to the internal armed conflict and deficiencies in education and health.
Хезболламен байланысы
2001 жылдың қазан айының соңында ФБР тергеушілері Рио-де-Жанейроның O Globo газетіне, Оңтүстік Америкадағы терроризмнің ошағы Трибордер аймағынан өзге, Майкао қаласы да маңызды орын екенін мәлімдеді. Майкао шамамен 4670 адам тұратын, консервативті ислам дінін ұстанатындардың демалыс орны және Колумбиядағы ең ірі әрі жақсы ұйымдастырылған исламдық қауымдастық. Азшылық құраудағы шииттердің мұсылман фундаментализмімен тығыз байланысы бар екені хабарланды. Бұл есепте радикалды «Хезболла» тобының жасырын ұялары бар екені және олар жергілікті сауданың 70 пайызына дейін бақылау жасайтыны айтылды. «Ол жердегі саудагерлер табыстарының 10 пайызын, тіпті 30 пайызына дейін қаржылай көмек ретінде береді. Ал қордың басшылары ақшаны Венесуэланың Маракайбо қаласындағы және Панамадағы банктер арқылы жібереді».
According to FBI investigators who allegedly told Rio de Janeiro's O Globo in late October 2001 that in addition to the Triborder Region, a focal point of terrorism in South America was Maicao, described as an Islamic community of approximately 4,670 vacation spot for orthodox Islamics and the largest and best organized Islamic community in Colombia with a minority Shiites reportedly more closely associated with the Muslim fundamentalist concept. The report said that there were cells of the radical group Hezbollah and that it controlled up to 70 percent of the local commerce. "The merchants from there make contributions equivalent to 10 percent and even up to 30 percent of their profits. And those responsible for the fund send the money via banks in Maracaibo in Venezuela, and in Panama.
Қазіргі заман
2000 жылдың 19 наурызында Албания қаласы Майкаодан 425 км² аумақты бөлініп, муниципалитет құрды. Бұл Майкао муниципалитетінің көмір кеніші аумағын жоғалтуына және аймаққа тиіс болатын роялти үлесінің азаюына әкелді.
On March 19, 2000 the town of Albania segregated some 425 km2 from Maicao and became a municipality. The municipality of Maicao lost a large area over the coal mine section decreasing the royalties percentage intended for the region.
Экономика
Майкао экономикасының 90 пайызы саудаға тәуелді, ал қалғаны көбінесе қызмет көрсету секторында, сондай-ақ өндіріс саласында шағын үлес құрайды. Әкімшілік қаласының Сауда-өнеркәсіп палатасының статистикалық мәліметтері бойынша, 1300 тіркелген сауда дүкені бар деп есептеледі.
Ninety percent of Maicao's economy depends on commerce and the rest is mainly in the service sector, in addition to a small percentage in the manufacturing industry. According to statistics from the Chamber of Commerce of the Municipality it is estimated that there are 1300 registered commercial stores.
Мәдениет
1997 жылы қыркүйекте салынған Омар ибн әл-Хаттаб мешіті Оңтүстік Америкадағы үшінші ірі мешіт болып табылады. Колумбия көбінесе Рим-католик ел болғанымен, Майкао аймағында мешітті қаржылаған және салған көптеген ливандық мұсылман мигранттары тұрады.
Mosque of Omar Ibn Al Khattab, built in September 1997, is the third largest mosque in South America. Although, Colombia is predominantly a Roman Catholic country, the region around Maicao has a large Lebanese Muslim migrant population who funded and built the mosque.
Көлік
Майкао муниципалитетінің жанында Ла Маджайра әуежайы болған, ол жабылды, бірақ қайта ашылуы мүмкін. Қазір қалаға оңтүстік-батыста орналасқан Хорхе Исаакс әуежайы қызмет көрсетеді. Бұл қала Венесуэла мен Колумбия арасындағы маңызды көлік түйіні болып табылады. Құрлық көлігі Рио Хачадан Венесуэлаға қарай және Маайкао қаласынан Вальедупарға қарай өтетін екі жолақты, бір бағытты автомобиль жолы арқылы жүзеге асырылады. Сауданың көп бөлігі заңды болғанымен, контрабанда мен заңсыз тауар айналымы да кең таралған.
The municipality of Maicao had one close airstrip, La Majayura Airport, which has been closed, but may reopen. The city is now served by Jorge Isaacs Airport, which is located in the southwest. It is also still a major transportation hub between Venezuela and Colombia. Land transportation is served by a two lane single road highway, crossing the municipality of Maicao from Rio Hacha towards Venezuela and another from the town of Maicao south towards Valledupar. While much of the trade is legitimate, there is also a great deal of smuggling and contraband.
Мұралық орындар
Майкаода бірнеше туристік орындар бар, мысалы, Картахеналық суретші Альфредо Татис Бензо жасаған "El Abuelo de las Barbas del Maíz" мүсіні – Майкао қалай аталғанына байланысты осылай аталады. Сонымен қатар, Майкаода Боливар алаңы бар, онда 2021 жылы күшті желден құлаған Симон Боливардың мүсіні орналасқан. Бұл мүсін алаңда 34 жылдан астам тұрған. 2022 жылдың мамырында муниципалитет суретшісі Веспачиано Руис Пичон жасаған жаңа мүсін орнатылды.
Maicao has several tourist sites such as the Monumento a la Identidad, a sculpture made by Cartagena artist Alfredo Tatis Benzo, this monument is also known as "El Abuelo de las Barbas del Maíz" in reference to how Maicao received its name. In addition there is the Plaza Bolivar of Maicao, it had a statue of Simon Bolivar that collapsed in 2021 from strong breezes, this statue had remained for more than 34 years in the square. In May 2022, a new statue was put up again, this time by the artist of the municipality, Vespaciano Ruiz Pichón.
Табиғат қорықтары
Майкаоның Албания муниципалитетінде Табиғи қорық орналасқан, ал қорық Майкаоның оңтүстігіндегі Каррайпиа поселкесінде жатыр. Бұл қорғалатын аумақтың кемінде 14400 гектары бар және Майкао халқының бір бөлігі үшін сумен қамтамасыз етеді. Ла Гуахира автономды аймақтық корпорациясының (испан тілінде: Corporación Autónoma Regional de La Guajira) мәліметтері бойынша, шамамен 200 түрлі өсімдік және 177 түрлі құс мекендейді. Монтес-де-Окада Гуаякан сияқты жойылу қаупі төніп тұрған орман түрлері кездеседі.
Maicao along the municipality of Albania has the Natural Reserve, the reserve is in the township of Carraipía, south of Maicao This protected area has at least 14400 hectares, and is the source of water for part of the population of Maicao. According to the Autonomous Regional Corporation of La Guajira (Spanish: Corporación Autónoma Regional de La Guajira) there are approximately 200 types of plants and 177 species of birds, Montes de Oca contain endangered forest species such as Guayacán.