Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бернард терминалы – Канаданың Онтарио провинциясының Йорк аймағындағы шағын автобус стансасы, 11000 Йонг көшесінде орналасқан. Ол Ричмонд Хилл қаласындағы Бернард даңғылы мен Йонг көшесінің оңтүстік-шығыс бұрышындағы сауда орталығының батыс жағында, Онтарио провинциясында, Эльгин Миллс жолынан солтүстікке қарай бір қала блогында жатыр. Бұл станса Richmond Heights Centre-дің солтүстік жағындағы бұрынғы автобус айналымын алмастырды. Бұрынғы Торонто транзиттік комиссиясы айналымы 1970 жылдары GO Transit Yonge 'C' автобустарымен ауыстырылғаннан кейін, 1990 жылдардың соңына дейін пайдаланылды. Автобус терминалының жері бұрын Ричмонд Хилл қаласына тиесілі болған, ол 2005 жылы Йорк аймағына берілді, себебі қоғамдық көліктің жауапкершілігі енді аймаққа қарасты. Қазіргі уақытта Йорк аймағы транзитінің (YRT) 81 (Inspiration), 83 (Trench), 86 (Newkirk Red Maple), 98 (Yonge) және 99 (Yonge) бағыттарымен, сондай-ақ Viva Blue қызметімен байланысқан. Бұрын басқа да бағыттар осы аялдаманы пайдаланған, оның ішінде 84A/C Oak Ridges бағыты да болды. Viva желісінің бірінші және екінші кезеңдерінде (тиісінше 2005 жылдың 4 қыркүйегі мен 16 қазанында іске қосылған) Бернард терминалы Viva Blue желісінің ең солтүстік соңғы аялдамасы болды. 2005 жылдың 20 қарашасында желі солтүстікке қарай Ньюмаркет автобус стансасына дейін ұзартылды, соның салдарынан Бернард үлкен аралық аялдамаға айналды. Қазіргі уақытта Финч автобус стансасынан келетін Viva Blue автобустарының жартысы осы стансада аяқталады. Терминал ішінара жабық платформалардан, Viva киоскінен және қоршалған кіреберістен тұрады.
Bernard Terminal is a small bus station in York Region, Ontario, Canada, located at 11000 Yonge Street. It is on the west side of a mall on the southeast corner of Bernard Avenue and Yonge Street in the town of Richmond Hill, Ontario, one city block north of Elgin Mills Road. It replaced the previous bus loop at the north end of the Richmond Heights Centre, that was used after the former Toronto Transit Commission loop was replaced by GO Transit Yonge 'C' Buses in the 1970s, until the late 1990s. The bus terminal land, formerly owned by the Town of Richmond Hill, was conveyed to York Region in 2005, since the responsibility for public transit now belonged to the Region. It presently serves York Region Transit (YRT) routes 81 (Inspiration), 83 (Trench), 86 (Newkirk Red Maple), 98 (Yonge), and 99 (Yonge), Viva Blue service; previously other routes served this stop, including the 84A/C Oak Ridges route. During the first and second stages of Viva's launch (launched on September 4, 2005, and October 16, 2005, respectively), Bernard Terminal served as the northernmost last stop of the Viva Blue line. On November 20, 2005, the line was extended northward to Newmarket Bus Terminal, relegating Bernard to a large intermediate stop. Currently, half of the Viva Blue buses from Finch Bus Terminal short turns here. The terminal consists of a series of partially covered platforms, Viva kiosk and fenced off driveway.
Автобустар қызметі
Бернард – 98 Йонге және 99 Йонге бағыттарының соңғы және түйіскен нүктесі. Сонымен қатар, апта ішінде және жексенбі күндері Финч автобус терминалына қосымша Viva Blue қызметі де осы жерден басталады. Ньюмаркет автобус терминалы мен Финч автобус терминалы арасында жүретін тұрақты Viva қызметі терминалдың қасында Йонге көшесінде тоқтайды. Демек, 83 Trench бағытының аялдамасы терминалдың солтүстігінде, Бернард даңғылының оңтүстік жағында орналасқан.
Bernard is the terminus and division point for the 98 Yonge and 99 Yonge routes and on weekday and Sunday, additional Viva Blue service to Finch Bus Terminal also originates here. Regular Viva service, operating between Newmarket Bus Terminal and Finch Bus Terminal, stops on Yonge Street beside the terminal. Similarly the 83 Trench route has its stop on the south side of Bernard Avenue, north of the terminal.