Кіріспе

Солтүстік Ирландияда туған ақын және романист (1948–2019)

Киран Жерард Карсон (9 қазан 1948 – 6 қазан 2019) – Солтүстік Ирландияда туған ақын және романист.

Ерте өмір және білім

Сиаран Карсон 1948 жылдың 9 қазанында Белфаст қаласында ирланд тілінде сөйлейтін отбасында дүниеге келді. Оның әкесі Уильям пошташы болса, анасы Мэри зығыр фабрикасында жұмыс істеді. Ол өмірінің алғашқы жылдарын Төменгі Фолс-роудта өткізді, онда Слэйт-стрит мектебіне, содан кейін Сент-Галл бастауыш мектебіне қатысты, екеуі де кейін жабылды. Одан кейін ол Белфаст қаласындағы Король университетіне (QUB) ағылшын тілі мамандығын оқуға түсуге дейін Сент-Мэри христиан бауырларының гимназиясында оқыды.

Мансап

Мектепті бітіргеннен кейін ол Солтүстік Ирландияның Өнер Кеңесінде дәстүрлі өнер саласының жетекшісі ретінде жиырма жылдан астам жұмыс істеді. 2016 жылы зейнетке шықты, бірақ ұйыммен жартылай уақыт жұмыс істей беруді жалғастырды.

Жұмыс

Оның өлеңдер жинақтарына «Ирландиялық «Жоқ»» (1987) кіреді, ол Алиса Хант Бартлетт сыйлығының иегері; «Белфаст Конфеттисі» (1990), ол «Айриш Таймс» Ирландия әдебиеті сыйлығының иегері; және «Бірінші тіл: Өлеңдер» (1993), Т. С. Элиот сыйлығының иегері. Оның прозалық шығармаларына «Жұлдыз фабрикасы» (1997) және «Кеңірдекке балық аулау» (1999) кіреді. Оның «Шамрок шайы» (2001) романы Ян ван Эйктің «Арнольфини үйленуі» картинасындағы тақырыптарды зерттейді. Оның Дантенің «Тозақ» атты аудармасы 2002 жылдың қараша айында жарық көрді. «Breaking News» (2003) «Forward Poetry Prize» сыйлығын (Жылдың үздік поэзия жинағы) және Cholmondeley сыйлығын жеңіп алды. Ол сонымен қатар талантты музыкант болған және «Кешегі көңілді кеш: Уақыт, тағам және музыка туралы» (1996) атты кітаптың авторы, онда ирландтық дәстүрлі музыка зерттелген. Ол қайтыс болғанға екі ай қалғанда «Нью-Йоркер» журналында 1880 жылғы Клод Монедің «Vétheuil-дегі суретшінің бағы» еңбегін жариялады. Оның соңғы жолдары:
«30 наурыз, ауа райы әдемі, ертең сағаттар алға жылжиды. Мұнда жатып, не болып жатқанын тыңдау қандай ғажап. Күндер ұзарып барады, қанша күн қалса да. Ал мен осымен жазып отырған қалам, ескі болса да, олардан гөрі ұзаққа шыдап кетеді».

Өлім және мұра

Карсон 2019 жылғы 6 қазанда 70 жасында өкпе рагынан қайтыс болды. 2020 жылы Сиаран Карсонның, орталықтың алғашқы директорының есімін еске алу үшін және оның Белфаст қаласы туралы проза мен поэзияда жазған еңбектерінен шабыдаланып, Seamus Heaney Centre екі жылдық шәкіртақыны құрды.