Ирландиялық жазушы және дипломат Эмон Деленнидің өмірі мен шығармалары
Eamon Delaney
Ирландиялық журналист, дипломат және жазушы Имон Деланидің өмірі мен шығармалары. "Жабық есіктер" мемуары, "Мырза О'Шоғнессидің тағдыры" романы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эмон Делани (14 шілдеде 1962 жылы туған) – ирланд газет тілшісі, автор, редактор, романист, журналист және бұрынғы дипломат. Irish Independent басылымының хабарлауынша, Деланидің ирланд дипломаты ретіндегі өмірі туралы ең көп сатылған естеліктері ирланд дипломатиялық корпусының ішінде "көңіл көтеруге" себеп болған. Дипломатиялық корпустан кеткеннен кейін ол толық уақытты жазушы болып жұмыс істеді. Оның алғашқы романы "Мистер О'Шонессинің таңдалуы" 1995 жылы жарық көрді және 2002 жылы қайта басылды. Автордың өзінің сөзімен айтқанда, Мистер О'Шонесси есімді кейіпкер "ішінара, бірақ айқын түрде, әйгілі Шон МакБрайдтың мансабына негізделген". Оның келесі кітабы, "Кездейсоқ дипломат: Ирландия Сыртқы істер министрлігіндегі жылдарым 1987–1995", оның сегіз жылдық дипломаттық қызметі туралы баяндама болып, кеңінен талқыланды. Ирландиялық журналист Томас О'Двайер Деланидің өткір тілінің "қатал" екенін айтады, ал оның 2001 жылғы "Кездейсоқ дипломат" кітабы "көшбасшы бестселлер" болған. Делани Irish Independent газетіне, ал кейде The Irish Times және басқа да басылымдарға жазады. 2004 жылы Делани Дублин жаңалықтары мен пікірлер журналы Magill Magazine редакторы болып тағайындалды, ол 2009 жылы жабылып қалғанға дейін осы лауазымда қалды. 2009 жылы Делани қайтыс болған әкесі, мүсінші Эдвард Деланидің өміріне арналған "Қалыпты бұзу" атты кітап жариялады.
Eamon Delaney (born 14 July 1962) is an Irish newspaper columnist, author, editor, novelist, journalist and former diplomat. According to the Irish Independent, Delaney's best selling memoir of life as an Irish diplomat "ruffled feathers" within the Irish diplomatic corps. After leaving the diplomatic corps, he became a full time author. His first novel, The Casting of Mr. O'Shaughnessy was published in 1995, and republished in 2002. The eponymous character of Mr O'Shaughnessy was, in the author's own words, "partly, but quite obviously, based on the career of the colourful Seán MacBride". His next book, an account of his eight years as a diplomat, An Accidental Diplomat: My Years in the Irish Foreign Service 1987–1995 was widely discussed. Irish journalist Thomas O'Dwyer describes Delaney's wit as "wicked" and his 2001 book An Accidental Diplomat as having been, "a runaway bestseller." Delaney writes for the Irish Independent, and on an occasional basis for The Irish Times and other outlets. In 2004 Delaney was named editor of the Dublin news and opinion magazine, Magill Magazine, a position that continued until its closure in 2009. In 2009 Delaney published a book focusing on the life of his late father, the sculptor Edward Delaney entitled Breaking the Mould.
О'Шонессидің аңызы
1986 жылы Делани Корнелиус О’Шонессиге, Деланидің кейінгі романы «Мистер О’Шонессинің кастингі» романының көркем кейіпкеріне, 1921 жылғы Ирландия Тәуелсіздік соғысына қатысқандығы негізінде мемлекеттік зейнетақы тағайындау үшін үкіметке өтініш жасады. Әнші Гэвин Фрайдей Деланиге өзінің әкесінің есімін және қызметтік деректерін берді, ол 1921 жылғы нағыз соғыс ардагері болатын, және бұл деректер өтініштегі ойдан шығарылған О’Шонессидің командирі ретінде пайдаланылды. Делани өтініште нақты тарихи мәліметтерді келтірді, бұл Ирландияның премьер-министрі Чарльз Хаугидің назарын аударды. Хауги қорғаныс министрі Майкл Дж. Нунаннан осы мәселені қарауды сұрады, және үш айдан кейін үкімет Деланиге тиісті медальдарды жіберіп, зейнетақыны мақұлдады. Делани зейнетақы төленбес бұрын бұл әрекеттің жалған екенін жариялады.
In 1986, Delaney applied for a government pension to be granted to Cornelius O'Shaughnessy, fictional hero of Delaney's later novel The Casting of Mr. O'Shaughnessy, on the basis of the character's participation in the 1921 Irish War of Independence. Singer Gavin Friday lent Delaney the name and service details of his own grandfather, an actual veteran of 1921, to serve as the fictional O'Shaughnessy's commanding officer in the application. Delaney cited sufficient plausible historic detail in the application which attracted the personal attention of Taoiseach Charles Haughey. Haughey asked Secretary of Defense Michael J. Noonan to review the case, and three months later the government sent Delaney the appropriate service medals and approved the pension. Delaney revealed the hoax before the pension was actually paid.
Дипломаттың кездейсоқтығы
Лондонның "Таймс" газеті Деланидің "Кездейсоқ дипломат" кітабы "Сыртқы істер министрлігінің ішкі жұмысын ашып көрсетті" деп жазды. Кітап "The Sunday Times" газетінде бөлім-бөлім жарияланды, онда Делани "дипломатиялық құпияларды жария етті" деп сипатталды. Деланидің естеліктері "күтпеген бестселлер" болды.
According to The Times of London, Delaney's Accidental Diplomat, "lifted the lid on the internal workings of the Department of Foreign Affairs." The book was serialised in The Sunday Times which described Delaney as "spilling the diplomatic beans." Delaney's memoir was a "surprise bestseller."
Баспасөзші
2011 жылы Деланидің "Sunday Independent" газетінде жариялаған мақаласы, онда ол гомосексуалдар қозғалысының "неке құру, бала асырау және қарсыластарын үнсіздікке мәжбүрлеу" құқығын талап етуде "шектерден асып кетіп бара жатыр" деді, көп дауға себеп болды. Деланидің бұл мақаласын сынға алғандардың қатарында актер Чарли Конду "The Guardian" газетінде жазған.
In 2011, a Delaney column in the Sunday Independent in which he argued that the gay rights movement is "overreaching" in seeking the "right to marry, to adopt children, and to intimidate opponents into silence," touched off a media flap. Those who criticised Delaney's column included actor Charlie Condou writing in The Guardian.