Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Авраам Линкольннің інісі (1771 – 1830)
Uncle of Abraham Lincoln (1771 – 1830)
Мордехай Линкольн (1771 – 1830) – АҚШ президенті Авраам Линкольннің інісі. Ол капитан Абрахам Линкольннің үлкен ұлы, Томас Линкольн мен Мэри Линкольн Крумның бауыры, және Мэри Маддтың күйеуі болды. Ол Иллинойс штатының Фонтайн Грин қаласының жанындағы Ескі Католик немесе Линкольн зиратында жерленген. Мордехайдың Кентукки штатының Спрингфилд қаласындағы үйі Линкольн отбасының мүшесі салған жалғыз үй, ол әлі де бастапқы орнында сақталған. Ол Тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізілген.
Mordecai Lincoln (1771 – 1830) was an uncle of U. S. President Abraham Lincoln. He was the eldest son of Captain Abraham Lincoln, a brother of Thomas Lincoln and Mary Lincoln Crume, and the husband of Mary Mudd. He is buried at the Old Catholic or Lincoln Cemetery near Fountain Green, Illinois. Mordecai's home in Springfield, Kentucky, is the only home built by a member of the Lincoln family that still stands in its original location. It is listed on the National Register of Historic Places.
Ерте өмір
Мордехай Абрахам Линкольн (1744–1786) мен Батшеба Херрингтің (1742–1836 ж.) тұңғыш баласы болды; ол 1771 жылы Аугуста округінде (қазіргі Вирджиния штатының Рокингем округінде) дүниеге келді. Ыбырайымға әкесі Джон Линкольн 210 акр жер берген болатын, ол кейіннен жерді сатып, 1782 жылы батыс Вирджинияға (қазіргі Кентукки) көшіп барған. Ол Линкольн отбасының туысы Дэниел Бунның ақыл-кеңесін орындап, Кентукки штатының ең жақсы жерінен 5,544 акр жерді жинады. Олардың бес баласы болды: Мордехай, Жосия, Томас, Энн (Нэнси) және Мэри. Отбасы Луисвиллдің шығысына қарай 32 шақырым жердегі Джефферсон округіне қоныстанды. Бұл аумақ әлі де Огайо өзенінің арғы жағында тұратын үндістер үшін талас туды. Қорғау үшін отаршылар шекара маңындағы бекіністердің жанында тұратын, алдағы қауіп болғанда оларға қайтатын "станциялар" деп аталатын жерлерге жақын қоныстанды. Ыбырайым Линкольн Флойд Форк-тағы Хьюз станциясының маңында қоныстанды және жерді тазартып, жүгері отырғызып, үй сала бастады. 1786 жылдың мамыр айында бір күні Ыбырайым Линкольн үш ұлымен бірге егістікте жұмыс істеп жүргенде, жақын маңдағы орманнан оқ атып, жерге құлап қалады. Үлкен ұлы Мордехай үйге жүгіріп барып, оқ толтырылған мылтықты алып келді, ал ортаңғы ұлы Жосия Хьюз станциясына көмек сұрап жүгірді. Ең кішісі Томас әкесінің жанында тоңған күйде тұрды. Мордехай үйден шығып, американдық үнділік аңшының орманнан шығып, әкесі өлген жердің қасына келгенін көрді. Үнділік Томаске қол соқты. Мордехай мақсат қойып, үнділікті кеудесінен атып өлтірді, соның арқасында Томасты жаман ниетті үнділіктен құтқарып қалды. Әкесінің өлтірілгенін көрген Мордехай үндістерге деген жеккөрушілік пен "құдайдың жазасын келтіру ниетін" сақтап қалды. Көп ұзамай анасы отбасын Кентукки штатының Вашингтон округіне (Спрингфилдке жақын) көшірді. Мордехайдың әкесі қайтыс болғаннан кейін, тұңғыш ұл болғандықтан, ол тұңғыштық дәстүрі бойынша әкесінің жері мен мүлкін мұраға алды. Көптеген кіші ұлдары сияқты, Жосия мен Томас мұрасыз қалды, сондықтан олар өздерінің өмірін өзі бастады. Бетшеба бес баланы өсірген үйдің көшірмесі 1934 жылы Линкольнның Homestead State Park саябағында орнатылды. Мэри Мадд доктор Сэмюэл А. Маддтың екі рет алыс туысы болды, ол Абрахам Линкольнге жасалған қастандыққа қатысқандық үшін сотталды. Олардың алты баласы болды: үш ұл – Ыбырайым, Джеймс және Мордехай. Олардың барлық балалары Кентукки штатының Вашингтон округінде дүниеге келді. 1802 жылы Мордехай 300 акр жердің 200-ін және үйді сатты; 1806 жылы қалған 100 акр жерді сатты. Мордехай Линкольн үйі үшін тарихи орындардың ұлттық тізілімінде Кентукки штатының Спрингфилд қаласында Мордехайдың 1806 жылы ағасы үйленген кезде Беррилердің жанында тұрғаны туралы қайшылықты ақпарат бар. NRHP формасында Мордехай 1802 жылы (сатып алғаннан 5 жыл өткен соң) үйін және 300 акр жерінің 200-ін сатқандығы және 130 акр жерді қоныстандырғандығы айтылған. Ол 18 жыл бойы ферма үшін салық төлегенімен, генерал Мэтью Уолтоннан мүлікке құқық алған жоқ. Линкольн 1810 жылға қарай 400 акрдан астам жерге ие болды. Мордехай және оның отбасы 1811 жылы Вашингтон округінен Кентукки штатының Грейсон округіне көшіп келді. 1828 жылдың көктемінде ол өзінің Грейсон округі үйінен Фонтайн Паркке (Фонтайн Грин, Иллинойс), Хэнкок округі, Иллинойс штатына католик дінін ұстанатын басқа отбасылармен бірге көшіп барды; ерлі-зайыптылардың алты баласының төртеуі олармен бірге көшіп барды. Авраам Линкольн сияқты, оның ағасының отбасы да "Линкольн қорқынышы" деп аталатын депрессияға ұшырады.
Mordecai was the first child of Abraham Lincoln (1744–1786) and Bathsheba Herring (c. 1742–1836); he was born in 1771 in Augusta County (now Rockingham County, Virginia). Abraham had been given 210 acres of prime Virginian land from his father, John Lincoln, and later sold the land to move in 1782 to western Virginia (now Kentucky). He amassed an estate of 5,544 acres of prime Kentucky land, realizing the bounty as advised by Daniel Boone, a relative of the Lincoln family. The couple had five children: Mordecai, Josiah, Thomas, Ann (Nancy), and Mary. The family settled in Jefferson County, about twenty miles (32 km) east of the site of Louisville. The territory was still contested by Native Americans living across the Ohio River. For protection the settlers lived near frontier forts, called stations, to which they retreated when the alarm was given. Abraham Lincoln settled near Hughes' Station on Floyd's Fork and began clearing land, planting corn, and building a cabin. One day in May 1786, Abraham Lincoln was working in his field with his three sons when he was shot from the nearby forest and fell to the ground. The eldest boy, Mordecai, ran to the cabin for the loaded gun, while the middle son, Josiah, ran to Hughes' Station for help. Thomas, the youngest, stood in shock by his father. From the cabin, Mordecai saw an American Indian come out of the forest and stop by his father's body. The Native American reached for Thomas. Mordecai took aim and shot the Native American in the chest, killing him and saving Thomas from the presumably ill intentioned Native American. After witnessing the killing of his father, Mordecai maintained a hatred and "avenging spirit" towards Native Americans. Soon afterward, his mother moved the family to Washington County, Kentucky (near Springfield). After Mordecai's father died, Mordecai as the eldest son inherited his father's land and property, according to the system of primogeniture. Left without a patrimony like many younger sons, Josiah and Thomas had to make their own way in the world. A replica of the home where Bathsheba raised the five children was erected in 1934 in the Lincoln Homestead State Park.#tag:ref|Mary Mudd was a first cousin twice removed of Dr. Samuel A. Mudd, tried as a co conspirator of the assassination of Abraham Lincoln. The couple had six children. Three sons were named Abraham, James and Mordecai. All of their children were born in Washington County, Kentucky. In 1802 Mordecai sold 200 of the 300 acres and the home; In 1806 he sold the final 100 acres.#tag:ref|The National Register of Historic Places nomination form for the Mordecai Lincoln House in Springfield, Kentucky states contradictory information about Mordecai living next to the Berrys when his brother was married in 1806. The NRHP form states that Mordecai sold his house and 200 of his 300 acres in 1802 (5 years after the purchase) and removed to the 130 acre homestead farm. It does say that although he paid taxes for the homestead farm for 18 years, he never received the title for the property from General Matthew Walton. Lincoln owned more than 400 acres by 1810. Mordecai and his family moved to Grayson County, Kentucky from Washington County in 1811. In the spring of 1828 he moved from his Grayson County home to Fountain Park (Fountain Green, Illinois), Hancock County, Illinois with other families of the Catholic faith; Four of the couple's six children moved with them. Like Abraham Lincoln, his uncle's family was also subject to depression, called "the Lincoln horrors."