Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шилтон – Оксфордширдегі Картертоннан солтүстік-батысқа қарай шамамен орналасқан ауыл және азаматтық приход. 2011 жылғы халық санауында приходтың халқы 626 адамды құрады.
Shilton is a village and civil parish about northwest of Carterton, Oxfordshire. The 2011 Census recorded the parish's population as 626.
География
Шилтон ауылы Шилл Брук ағысында орналасқан: Бёрфордтың оңтүстік-батысынан бастау алып, Шилтон мен Альвескот арқылы Блэк Буртонға дейін ағады, онда ол Блэк Буртон Брукке айналады, ол Редкоттан төмен ағыста Темза өзеніне құяды. Шильтон тарихи тұрғыдан Ұлы Фарингдонның иелігінің бір бөлігі болды, және Шильтон приходының көп бөлігі Беркширдің анклавы болып келді, бірақ 1844 жылғы округтер (бөлінген бөліктер) заңы оны Оксфордширге қосты.
Shilton village is on Shill Brook: a stream that rises southwest of Burford, flows through Shilton and Alvescot to Black Bourton, where it becomes Black Bourton Brook, which joins the River Thames downstream from Radcot. Shilton was historically part of the manor of Great Faringdon, and most of Shilton parish was an exclave of Berkshire until the Counties (Detached Parts) Act 1844 transferred it to Oxfordshire.
Қожалық
1203–04 жылдары Гэмпширде цистерциандық Болиеу аббаттығы құрылғанда, оған Ұлы Фарингдон басқарған және Шильтонды қамтитын поместьелер тобы берілді. Болиеу 1538 жылға дейін осы поместьелерге ие болды, содан кейін монастырлар таратылған кезде барлық мүлкін тәжге тапсырды. Бұл ғимарат 16 ғасырдың басында салынған және II* санаттағы ескерткіш болып табылады. Қоңырау мұнарасы 15 ғасырда қосылған. Holy Rood шіркеуінің мұнарасында үш қоңырау бар, олардың барлығы 1854 жылы Лоубороу қаласындағы W. & J. Тейлор шеберханасында құйылған, сол кезде олардың Оксфордта да қоңырау құю зауыты болған. Қазіргі уақытта техникалық себептерге байланысты оларды қоңырау қағуға болмайды.
When the Cistercian Beaulieu Abbey in Hampshire was founded in 1203–04, it was endowed with a group of manors that were headed by Great Faringdon and included Shilton. Beaulieu retained the manors until 1538, when it surrendered all its properties to the Crown in the Dissolution of the Monasteries. It is early 16th century and is a Grade II* listed building. The bell tower was added in the 15th century. Holy Rood church tower has three bells, all cast in 1854 by W. & J. Taylor of Loughborough, who at the time also had a bell foundry in Oxford. Currently for technical reasons they are unringable.
Баптист
Шильтонда 19-ғасырдың басында немесе ортасында салынған баптист шіркеуі бар. Ол кішкентай амбардан ауыстырылған болуы мүмкін. "Элм Фермасы" 1683 жылға дейін салынған. 1930 жылдары оның тас қабырғасы тозығы жетіп, қазіргі көліктерге тым тар болып, көпірдің биіктігі кейбір көліктер үшін өте тік болды. 1938 жылы Оксфордшир округі кеңесі көпірді қайта жаңартты, жолды кеңейтіп, көпірдің биіктігін төмендетті.
Shilton has a Baptist chapel that was built in the early or mid 19th century. It may have been converted from a small barn. Elm Farm dates from 1683. By the 1930s its stonework had become decayed, it was too narrow for modern traffic and its hump was too acute for some vehicles. In 1938 Oxfordshire County Council rebuilt the bridge, making the road across it wider and reducing the hump.
Атақты тұрғындар
Шилтонда Status Quo рок тобының барабаншысы Джон Коглан тұрады.
John Coghlan, drummer of the rock band Status Quo, lives in Shilton.