Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс Данбартонширдегі темір жол станциясы, Шотландия Клайдбанк темір жол станциясы - Шотландияның Батыс Данбартонширдегі Клайдбанк қаласына қызмет көрсететін темір жол станциясы. Ол Аргайл желісі мен Солтүстік Клайд желісінде орналасқан. Жолаушылар қызметін ScotRail жүзеге асырады.
Railway station in West Dunbartonshire, Scotland
Clydebank railway station is a railway station serving the town of Clydebank in West Dunbartonshire, Scotland. It is located on the Argyle Line and the North Clyde Line. Passenger services are operated by ScotRail.
Тарих
Станция (бұрын Clydebank Central деп аталатын) 1897 жылы Солтүстік Британ темір жолының бұрынғы Глазго, Йокер және Клайдбанк темір жолынан Глазго, Думбартон және Хеленсбург темір жолы арқылы байланыс желісін іске қосқан кезінен басталған. Ол бастапқы GY&CR Clydebank терминалының орнын ауыстырды, содан кейін Clydebank East деп қайта аталды (1959 жылы жабылды).
The station (which was formerly known as Clydebank Central) dates from 1897, when the North British Railway commissioned a link line from the former Glasgow, Yoker and Clydebank Railway route from through to on the Glasgow, Dumbarton and Helensburgh Railway. It replaced the original GY&CR Clydebank terminus, which was then renamed Clydebank East (closed in 1959).
2013 жыл
Станциядан негізгі күндізгі қызмет сағатына 4 пойыз (15 минут аралықта) болып табылады. Шығыс бағытында олар Спрингбернге Квин Сент Л. Л. арқылы және Матервеллге Орталық Л. Л. арқылы ауысып жүреді; соңғы бағыттағы әрбір екінші қызмет Батыс бағытына дейін ұзартылады, барлық қызметтер Далмуирде аяқталады. Кешке қарай жиілік жарты сағаттыққа дейін төмендейді, бірақ пойыздар Эдинбургке Квин-Сент-Лиден шығысқа қарай және Хеленсбург-Централға батысқа қарай жүреді. Жексенбіде қызмет Balloch & Motherwell-ке әр жарты сағат сайын жүргізіледі.
The basic daytime weekday service from the station is 4 trains per hour each way (15 minute intervals). Eastbound these run alternately to Springburn via Queen St L. L and to Motherwell via Central L. L and ; every second service on the latter route is extended to Westbound, all services terminate at Dalmuir. In the evenings, the frequency drops to half hourly but trains run through to Edinburgh via Queen St L. L and eastbound and to Helensburgh Central westbound. On Sundays, the service is half hourly each way to Balloch & Motherwell.
2016 жыл
Мұнда негізгі қызмет жиілігі өзгермейді, бірақ батысқа қарайтын пойыздар енді Queen St L. L арқылы немесе Central L. L арқылы ауысып жүреді. Аргил желісіне келулер Матервеллден Гамильтон арқылы, ауыспалы қызметтермен. Бұл жиілік қазір қызмет аяғына дейін күні бойы жұмыс істейді. Балохқа жексенбілік қызмет әлі де жарты сағат сайын, бірақ оңтүстік-шығысқа бағытталған пойыздар енді Мэтэрвелл арқылы немесе Ларкхолл арқылы кезектесіп жүреді.
The basic service frequency from here remain unchanged, but alternate westbound trains now extend to & eastbound trains now run alternately to either via Queen St L. L or to / via Central L. L. Arrivals on the Argyle Line are from Motherwell via Hamilton, with alternating services running through from This frequency now operates throughout the day until end of service. The Sunday service to Balloch is still half hourly but southeast bound trains now run alternately either to Motherwell via or Larkhall.