Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық жазушы Джеймс Артур Кьелгаард (6 желтоқсан 1910 – 12 шілде 1959) – жасөсперімдер әдебиетінің американдық авторы.
American author
James Arthur Kjelgaard (December 6, 1910 – July 12, 1959) was an American author of young adult literature.
Ерте өмір және білім
Кьелгаард 1910 жылғы 6 желтоқсанда Нью-Йорк қаласында дүниеге келді. Джимнің әкесі Кэрролл В. Кьелгаард дәрігер, бақытты отбасыда бес ұлы мен бір қызы болды. Кьелгаард төртінші бала еді. Балалық шағында ол аға-інілерімен бірге Пенсильвания штатының Аллегей тауларында жеті жүз елу акрлық фермада өмір сүрді. Осы ашық кеңістік барлық балаларға ойын алаңы болды. Дэйв Дракула, «Джим Кьелгаард – Үлкен ормандардан Голливудқа» атты еңбегінде, Кьелгаард пен оның інісі Генри сыртта ойнап жатқанда Кьелгаард аюды көргенін айтады. Аюдан қашу үшін Кьелгаард пен Генри алма ағашына көтерілді. Аю кеткен соң Кьелгаард ағаштан секіріп түсіп, үйге қарай бұйра шауып кетті. Ал Генри кішкентай болғандықтан өзі ағаштан түсе алмады, сонда қалып қойды. Аю қайта оралып, Генриге қадалып қарады, ал Кьелгаард алыстан күліп тұрды. Осы оқиғадан бастап Кьелгаард аюларды жақсы көре бастады, бұл кейін «Бакскин бригадасы» (1947) сияқты кітаптарында көрініс берді. Бала кезінде Кьелгаард кітап оқуды ұнататын. Оның отбасы көбінесе ақша тапшылығына тап болғанмен, Кьелгаардтың ата-анасы оны әрқашан қолдауға тырысып, оған мүмкіндігінше көп кітап әкеліп берді. Отбасының фермерлік кәсібі сәтсіз аяқталып, Джим отбасымен бірге Пенсильвания штатының Гальтон қаласына көшіп кетті. Содан кейін Кьелгаард жазуға қызығушылық таныта бастады. Ол жазу машинасына өлеңдер мен әңгімелер жазу үшін қораптан үстел жасады. Сонымен қатар, Кьелгаард аң аулау, қақпақ қою және балық аулаумен шұғылданды, ал иттілерге деген махаббаты шексіз болды. Айына, осы кезеңде Кьелгаардта эпилепсияның белгілері пайда бола бастады. Ол Мэриленд штатының Балтимор қаласындағы Джонс Хопкинс ауруханасына жеткізілді, онда оның денсаулығына ісік диагнозы қойылды, бірақ сол кезде операция жасау қажет болмады. Кьелгаард өмірін жалғастыра берді, жаңа оқиғаларға бой ұрып, табиғатқа деген сүйіспеншілігін көрсетті.
Kjelgaard was born in New York City, New York on December 6, 1910. Jim's father, Carroll W. Kjelgaard, was a physician, happily married with five sons and one daughter. Kjelgaard was the fourth oldest. He and his siblings lived on a seven hundred and fifty acre farm in the Allegheny Mountains of Pennsylvania during his childhood. It was the outdoors which provided a playground for all the children. Dave Drakula, writing in Jim Kjelgaard – From the Bigwoods to Hollywood, recounted a time when Kjelgaard and his brother Henry were outside playing when Kjelgaard spotted a bear. Kjelgaard and Henry climbed up the apple tree to escape the bear. Once the bear was gone Kjelgaard got down from the tree screaming and yelling as he ran into the house. In the meantime, Henry was too small to get out of the tree himself and was stuck there. The bear came back again and stared Henry down with Kjelgaard laughing in the distance. This is where Kjelgaard's first love of bears comes from and later appeared in his books such as Buckskin Brigade (1947). As a child, Kjelgaard liked to read. Although his family was often low on money, Kjelgaard's parents always tried to support Kjelgaard and provide as many books for him as they could. The family's farming venture failed and Jim and his family moved to Galeton, Pennsylvania. It was at that point that Kjelgaard began to show interest in writing. Kjelgaard made a desk out of a box so that he could start writing poems and stories on a typewriter. In addition, Kjelgaard was becoming an avid hunter, trapper, and fisherman, and his love for dogs was unlimited. Unfortunately, during this time Kjelgaard began to have symptoms of epilepsy. He was brought to Johns Hopkins Hospital in Baltimore, Maryland, where his problem was diagnosed as a tumor but he did not have to have surgery at the time. Kjelgaard was still able to continue on with his life and adventures and show his love for the outdoors.
Мансап
Кьелгаард 40-тан астам роман жазды, оның ең танымал туындысы – 1945 жылғы «Үлкен Қызыл» романы. 1956 жылға дейін ол 225 000 данамен сатылды және 1962 жылы Уолт Дисней сол аттас фильмін түсірді. Оның кітаптары көбінесе иттер мен жабайы жануарлар туралы, кейіпкерлері жануарлар болған және олардың көзқарасынан баяндалған. Кьелгаард «The Saturday Evening Post», «Argosy» және «Adventure» сияқты бірнеше журналдар үшін де қысқа әңгімелер жазды.
Kjelgaard wrote more than 40 novels, the most famous of which is 1945's Big Red. It sold 225,000 copies by 1956 and was made into a 1962 Walt Disney film of the same name. His books were primarily about dogs and wild animals, often with animal protagonists and told from the animal's point of view. Kjelgaard also wrote short fiction for several magazines, including The Saturday Evening Post,
Argosy, and Adventure.
Жеке өмірі және соңғы жылдары
Бірнеше жыл бойы созылмалы ауырсыну мен депрессиядан зардап шеккеннен кейін, 1959 жылы Кьелгаард 48 жасында өмірден қол жұмды.
After suffering for several years from chronic pain and depression, in 1959 Kjelgaard committed suicide at the age of 48.