Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
өлім жазасынан өтілген кісі өлтіруші Луис Л. Рамирес (19 маусым 1963 - 20 қазан 2005) АҚШ-тың Техас штатында уыт салу арқылы өлім жазасына кесілді. Ол бұрынғы әйелінің жігітін өлтіру үшін Эдвард Беллді жалдағаны үшін сотталды. Ол 2005 жылы Техаста өлім жазасына кесілген 15-ші адам болды.
the executed murderer
Luis L. Ramirez (June 19, 1963 – October 20, 2005) was executed by lethal injection in the U. S. state of Texas. He was convicted of hiring Edward Bell to kill the boyfriend of his former wife. He was the 15th person executed in Texas in 2005.
Қылмыс
Рамирес пен оның әйелі Доун 1995 жылы ажырасып, екі жылдан кейін ол өрт сөндіруші және кір жуғыш машиналар мен кептіргіштерді жартылай уақыт жөндеуші Немесио Нандинмен қарым-қатынас бастады. 1998 жылдың сәуір айының басында Рамирес Беллмен кездескенін көрді. Полицияның ақылы хабаршысы Тим Хогстра кейінірек Беллдің Нандинді өлтіру үшін 1000 доллар ұсынғанын куәландырды. Тим Хогстраға осы куәлік үшін 500 доллар төленді. 1998 жылдың 8 сәуірінде Белл Нандинге қоңырау шалып, кір жуғыш машинасын жөндеуге біреудің қажет екенін айтты. Майлз, Техас штатындағы Белл үйіне келген соң, Нандинді тауық қорасына жетеледі, онда оны қолғаппен байлап, бір рет оқ атып өлтірді. Кейін оны беткей қабірге жерледі. Белл кейін Тайлер, Техас штатына қашып кетті. Нандиннің денесі үш аптадан кейін табылды, ол жұмысына келмегендіктен жоғалып кеткені туралы хабарланғаннан кейін. Белл Тайлерде тұтқындалды. Визит карточкалары, карталар және қолмен жазылған жазбалар оны Рамиреспен байланыстырды.
Ramirez and his wife, Dawn, were divorced in 1995 and two years later she began dating Nemecio Nandin, a fireman and part time repairman of washing machines and dryers. In early April 1998, Ramirez was seen meeting with Bell. Tim Hoogstra, a paid police informant, would later testify that Bell said he had been offered $1,000 to kill Nandin. Tim Hoogstra was paid $500 to give this evidence. On April 8, 1998, Bell called Nandin and said that he needed someone to fix his washing machine. Once at the Miles, Texas home of Bell, Nandin was led to a chicken coop, where he was handcuffed and shot once in the head with a shotgun. He was then buried in a shallow grave. Bell later fled to Tyler, Texas. The body of Nandin was discovered about three weeks later after he was reported missing when he didn't turn up for work. Bell was arrested in Tyler. Business cards, maps, and hand written notes linked him to Ramirez.
Сот және апелляциялық шағымдар
Рамирес 4 маусымда қастандық жасауға итермелеу үшін айыпталды. Шамамен бір жыл өткен соң, 1999 жылдың 7 мамырында ол сотталды және жеке жаза тағайындау кезеңінде 14 мамырда өлім жазасына кесілді. Белл қылмысқа қатысқандығы үшін өмір бойына түрмеге қамалды. Келесі алты жыл бойы оның Техас қылмыстық апелляциялық сотына, АҚШ округтік соттарына, 5-ші апелляциялық округтік сотына және АҚШ Жоғарғы сотына берген апелляциялары қабылданбады. Рамирес өліміне дейін өзінің кінәсіздігінде тұрып, оның қылмысқа қатысы болмағанын айтты. Ол кісі өлтірілген күні Техас штатының Брейди қаласында болғанын мәлімдеді. Хогстра өзін "күнделікті есірткі қолданушы" деп мойындады. 2005 жылдың 19 қазанында Техас кешірім және шартты түрде босату жөніндегі кеңесі жазаны өмір бойы бас бостандығынан айыруға ауыстыру туралы өтінішті қабылдамады. АҚШ Жоғарғы сотына берген келесі апелляциялары да қабылданбады. Луис Рамирес кісі өлтірілген уақытта басқа қаладағы жанармай құю станциясында болғандығын көрсететін жаңа дәлелдер келгеніне қарамастан, Жоғарғы сот оның апелляциясын қабылдамады, оның (құрметсіздік көрсетпестен) жазасы оқ атып өлтіргені үшін емес, ақы алғаны үшін тағайындалғанын айтты.
Ramirez was indicted on June 4 for solicitation of capital murder. Almost a year later on May 7, 1999 he was convicted and in the separate penalty phase, sentenced to death on May 14. For his part in the crime, Bell was sentenced to life imprisonment. For the next six years his appeals to the Texas Court of Criminal Appeals, United States district courts, 5th Circuit Court of Appeals, and United States Supreme Court were denied. Ramirez was adamant up to his death of his innocence and said that there was no way he was involved in the crime. He said he was in Brady, Texas on the day of the murder. Hoogstra was also a self admitted "daily drug abuser". On 19 October 2005, the Texas Board of Pardons and Paroles denied a request to commute the sentence to life imprisonment. Further appeals to the United States Supreme Court were also denied. Although new evidence placed Luis Ramirez at a gas station in a different city at the time of the murder the Supreme Court denied him stating (in short) he was convicted for remuneration not for pulling the trigger.
Атқару
Ол 2005 жылдың 20 қазанында сағат 18:18-де (CDT) Хантсвилл түрмесінің өлім жазасын орындау камерасында қайтыс деп жарияланды. Ол соңғы тамақ сұрамады.
He was pronounced dead at 6:18 p. m. CDT on October 20, 2005 in the execution chamber at the Huntsville Unit. He made no last meal request.