Кіріспе
Ежелгі герман тіліндегі қабір атауы – Құдайдың егістігі. Құдайдың егістігі (God's Acre) – шіркеудің қорымы, нақтырақ айтқанда, жерлену орны. Бұл сөз неміс тіліндегі Gottesacker сөзінен шыққан, ол ежелгі заманда қабірді білдірген атау. "Егістік" сөзінің қолданылуы өлшем бірлігімен байланысты, бірақ одан туындамаған және кез келген ауданда болуы мүмкін. 17 ғасырдың басында бұл термин неміс тілінен аударма ретінде пайдаланылған, бірақ ғасыр соңына қарай ағылшын тілінде қалыптасқан. Америкалық конгрегационалист ақын Генри Уодсворт Лонгфеллоу 1842 жылы осы терминге сілтеме жасайтын "Құдайдың егістігі" атты өлең жазған. Ағылшын тілінде зираттарды атау үшін қолданылатын бұл термин, Солтүстік Американың кейбір аймақтарындағы Моравия шіркеуінің жамағаттары арасында кеңінен таралған, бірақ Моравияның Аляска және Лабрадор/Ньюфаундленд тәуелсіз провинцияларында қолданылмайды.
God's Acre is a churchyard, specifically the burial ground. The word comes from the German word Gottesacker (Field of God), an ancient designation for a burial ground. The use of "Acre" is related to, but not derived from the unit of measurement and can be of any size. In the early 17th century the term was used as a translation of the German, but by the end of the century, it was accepted as an English term. American Congregationalist poet Henry Wadsworth Longfellow wrote an 1842 poem called "God's Acre" which referenced this term. While used to refer to graveyards generally in English, the term is used particularly among communicants of the Moravian Church in parts of North America, but not in the Moravian independent provinces of Alaska and Labrador/Newfoundland.
Моравиялықтар
Бұл Моравия шіркеуінің қауымдарының зираттарына берілген дәстүрлі атау. Алғашқы Моравиялық Құдай Акры 1730 жылы Германиядағы Херрнхут Саксониясындағы Хутбергтің (“Күзет төбесі”) батыс беткейінде, Моравиялық Ана қауымында салынды. Моравия шіркеуі әлемге тараған сайын, олар өз зираттарын төбелерге орналастырып, оларды Хутберг деп атады және қабірлерді Құдайдың Акры деп атады. Бұл атау өлгендердің денелері Құдайдың Акрында, яғни егістікте "тұқым ретінде себіледі" деген сенімнен туындаған, осылайша Иса Мәсіх әлемге қайтып келгенде олар қайта тіріле алады. Құдай Акры сөзді түрде бір акр емес; көбісі үлкен немесе кішкентай. Моравиялықтар теңдікке, тіпті өлімде де, қатты сенеді; сондықтан Құдайдың Акрындағы әрбір тас – бір материалдан жасалған, бірдей пропорциядағы, жатқан тас, ешбір адам тастардың арасында ерекшеленбеуі үшін. Қасиеттілер қауымы тіпті зиратта да жалғасады, себебі ол қауымның үздіксіздігін көрсетеді. Сонымен қатар, қайтыс болғандар хор бойынша жерленеді; моравиялықтар үшін бұл қауым мүшелерінің қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін жасқа және өмірдегі жағдайына сәйкес бөлінген тірі топтар еді. Бастапқыда, ерлер мен әйелдер шіркеуде ғибадат кезінде хор топтарында отырды. Құдай Акрында хор бойынша жерлеу қауым мүшелерінің ғибадат етуші қауым ретінде отырғандығын көрсетеді, сондықтан қауым зиратта да көрнекі және символдық түрде жалғасады. Жынысқа қарай бөлінгеннен басқа, әртүрлі жастағы және некелік жағдайы бар адамдар үшін де бөлімдер бар. Типикалық конфигурацияда нәресте қыздар мен нәресте ұлдар, қыздар мен ұлдар, үйленбеген ерлер мен үйленбеген әйелдер, үйленген ерлер мен үйленген әйелдер үшін бөлімдер қарастырылған. Қайтыс болғандар өздерінің тиісті бөлімдерінде қайтыс болған реті бойынша жерленеді. Кішкентай Құдай Акрында нәрестелер мен балалар бөлімдері біріктірілуі мүмкін. Кейбір үлкен Құдай Акры, мысалы, Солтүстік Каролина штатындағы Ескі Салемдегі Салем Моравиялық зираты, денелері толық сақталғандарға қарағанда аз орын алатындықтан, кремацияланғандар үшін де бөлек бөлімдері болуы мүмкін. Гернхуттегі Хутбергтегі Құдай Акрынан басқа, Моравияның барлық қауымдарында, соның ішінде Ұлыбританиядағы Челси Моравиялық жерлеу орнында (Лондонның бір бөлігі), Солтүстік Каролинадағы Бетанияда және Германияның Қара Орманындағы Кенигсфельдте де Құдай Акры бар. Көптеген Құдай Акрының кіреберіс қақпаларында жоғары жағында тиісті Киелі кітап аяттары жазылған аркалар бар; егер кіреберіс бірнеше болса, әдетте әрбір қақпаның үстінде бір аят болады. Сонымен қатар, Моравия зираттарындағы қабір тастарын тазалау дәстүрі бар. Пасхаға бір апта қалғанда отбасылар мен шіркеу топтары біркелкі қабір тастарын тазалап, гүлдермен безендіреді, Құдай Акрын дерлік бақшаға айналдырады. Көптеген моравиялық шіркеулерде Құтқарылу мерекесінің күн шығу қызметін немесе Қайта тірілу қызметін Құдай Акрында өткізу дәстүрі бар, онда "Шайқасқан шіркеу" "Жеңіске жеткен шіркеудің" қабірлері арасында жиналады, қайта тірілген Мәсіх алдында. Қайта тірілу қызметінің бастапқы сөздері: "Иеміз қайта тірілді!/Иә, Иеміз шынымен де қайта тірілді!" 1732 жылы Германияның Херрнхут қаласында өткен алғашқы моравиялық стильдегі қызметтен басталады. Қызметтің литургиясы – жаңартылған Unitas Fratrum-ның қамқоршысы және басшысы Николаус Людвиг, граф фон Зинзендорф (1700–1760) жасаған сенім тану. Ол Мартин Лютердің Кішкентай катехизисіне негізделген.
Назарет, Пенсильвания
1741 жылғы 16 шілдеде моравиялықтар қазіргі Назарет қаласында (Пенсильвания штаты) шығыс Пенсильванияның Лехай аңғары аймағында 5000 акр жерді сатып алды. Пенсильвания штатының Бейтлехем қаласындағы қыздар мектебінің сәттілігінен кейін Назарет олардың ұлдар мектебіне орын болады. Назареттегі қауым тез арада Бейтлехемнің қосымша орталығы ретінде өркендеді. Олар 1744 жылы Солтүстік Америкадағы екінші Құдайдың жерін (Ақырзамандық жер) құрды, ол сонымен қатар Үндістер зираты деп те аталады. Бұл зират 1762 жылға дейін қолданыста болды, ал Назарет Солтүстік Америкадағы шіркеу үшін екінші маңызды орынға айналды. Дегенмен, 1762 жылы Құдайдың жері тасталып, аймақтың басты этникалық тобы Пенсильвания голландтары болды. Обелиск – ұлттық тарихи ескерткіш, ал мұнара – штаттық ескерткіш.
Салем, Солтүстік Каролина
Август Готлиб Спангенберг Солтүстік Америкадағы екінші моравиялық миссионерлік колониясы ретінде Солтүстік Каролинадағы Салем қаласын құрды. Хор жүйесі енгізілді және 1771 жылы алғашқы қоныс аударушы Джон Биркхед қайтыс болды, осылайша елді мекенде Құдайдың Ақтары (God's Acre) құрылды. Бұл жерге 7000-нан астам моравиялықтар жерленген, олардың 20х24 дюймдік жазық қабір тастары хронологиялық тәртіппен орналасқан. Қала Құдайдың Ақтарының төңірегінде өскен сайын, дамылмаған жер учаскесі қалалық орталықтағы оазис сияқты болды. Солтүстік Америкадағы басқа Құдайдың Ақтарынан өзгеше, Уинстон-Салемдегі Құдайдың Ақтары әлі күнге дейін Салем қауымы – қаладағы 13 моравиялық шіркеулер тобы тарапынан пайдаланылуда, бұл оны Солтүстік Америкадағы үздіксіз пайдаланылып келе жатқан ең көне зираттардың біріне айналдырады.
Блэквилл, Оңтүстік Каролина
Құдай Акры – "Құдай Тағала" заңды иесі болып табылатын шағын жер учаскесі. Бұл жерде табиғи бұлақ бар, және жергілікті дәстүр бойынша, оның суы емдік қасиетке ие. Оңтүстік Каролина штатының Блэквилл қаласының жанында орналасқан бұл жер 1944 жылға дейін Л. П. "Лют" Бойлстонға тиесілі болды, содан кейін ол қайтыс болды. Өсиетімен Бойлстон бұл жерді "Құдай Тағалаға" сыйлады, осылайша бұлақтың суын әркім тегін іше алатынын қамтамасыз етті. Координаттары: Бұлақтар Оңтүстік Каролинаның Ұлттық мұралар дәлізінің құрамына кіреді. Сонымен қатар, SC 3 тас жолының жанында тарихи белгі орнатылған.
Жаңа Қанахан, Коннектикут
Коннектикут штатының Нью-Канаан қаласында қатар орналасқан үш үлкен ақ шіркеуі бар бір аудан жергілікті тұрғындар арасында "Құдайдың акры" деп аталады, әйтсе де бұл жердің көлемі бір акрдан да кіші, ал бұл атау осы жердің бұрынғыда зират болғандығынан туындаған.