Кіріспе
«Citizen James» 2000 жылы түсірілген фильм. Бұл BBC телеканалының 1960 жылдың 24 қарашасы мен 1962 жылдың 23 қарашасы аралығында үш маусымға созылған комедиялық телесериалы. Сериалда комик және актер Сид Джеймс пен Сидней Тафлер, ал ерте эпизодтарда Билл Керр мен Лиз Фрейзер де ойнады. Бастапқыда бұл комедиялық сценарийлерді Гальтон мен Симпсон жазған, олар кейіпкерлерді «Сидни Балморал Джеймс» және «Уильям Монтморенси Бомонт Керр» атты бұрынғы рөлдеріне негіздеген. Бірінші маусым Соходағы «Чарлидің Нош Бар» кафесінде өріліп, Сидтің тез байымақ жоспарларына ден қойды. Оған «Билли Керр» көмектеседі, ал жергілікті букмекер Альберт Уэлшман (Тафлер) жиі кедергі келтіреді. Лиз Фрейзер Сидтің ұзақ жылдар бойы күткен, жеті жылдан бері Сидтің үйлену күнін белгілеуін асыға күткен сүйіктісінің рөлін ойнады. Бірінші маусымнан кейін формат өзгертілді. Сид Джеймстің кейіпкері халықтың мүддесін қорғайтын, әлеуметтік әділдік үшін күресетін адамға айналды. Билл Керр мен Лиз Фрейзер кетіп қалды, ал Сидни Тафлер басқа кейіпкерді – Чарли Дэвенпортты сомдады. Оқиға орны Соходан Сид пен Чарли бірге тұратын үйге көшті. Кейінгі эпизодтарды сол кездегі Morecambe & Wise сценарийшілері Дик Хиллс және Сид Грин жазды. Гальтон мен Симпсонның сценарийін жазбағанына қарамастан, декорациялар мен таныс актерлік құрам осы соңғы екі маусымға Ханкоктың атмосферасын сыйлады.
Citizen James is a BBC sitcom that ran for three series between 24 November 1960 and 23 November 1962. The show featured comedian and actor Sid James and Sydney Tafler with Bill Kerr and Liz Fraser appearing in early episodes. It was initially written by the comedy writing team of Galton and Simpson, who based the characters very much on the "Sidney Balmoral James" and "William Montmorency Beaumont Kerr" roles that they had played in Hancock's Half Hour. The first series was set around 'Charlie's Nosh Bar', a cafe in Soho, and centred on Sid's get rich quick schemes. He is helped by "Billy the Kerr" and quite often frustrated by the local bookmaker Albert Welshman (Tafler). Liz Fraser played Sid's long suffering girlfriend who has been waiting for seven years for Sid to set the date. Changes were made to the format after the first series. Sid James' character was changed to be something of a people's champion, campaigning for social justice. Bill Kerr and Liz Fraser departed and Sidney Tafler played a different character: Charlie Davenport. The location switched from Soho to Sid and Charlie sharing a house. Later episodes were written by then Morecambe & Wise writers Dick Hills and Sid Green. Despite not being written by Galton and Simpson, the sets and familiar supporting cast gave these last two series a recognisable Hancock feeling to the proceedings.
Эпизодтар
Бұл дәуірдегі көптеген BBC сериалдары сияқты, эпизодтар міндетті түрде сақталмаған (Wiping туралы қараңыз). Үш маусымның тек он бір эпизоды ғана қазірге дейін сақталған деп белгілі.
DVD дискісі
Сол кезде сақталған эпизодтар, толық бірінші маусымды, сондай-ақ екінші және үшінші маусымдардан екі эпизодтан тұратын жинақ, 2012 жылдың ақпанында Acorn Media UK компаниясымен шығарылды. Кейін Филип Моррис Монако Телевидениесінің қоймасында үшінші маусымның алтыншы эпизодын тапты.