Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегияның Рогаланд округіндегі бұрынғы муниципалитет
Former municipality in Rogaland, Norway
Сьернарой – Норвегияның Рогаланд округінің бұрынғы муниципалитеті. Аралдық муниципалитет 1868 жылдан 1965 жылы таратылғанға дейін болды. Муниципалитет қазіргі Ставангер муниципалитетінің Бокнафьорденінде орналасқан. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы Сьернарой шіркеуі орналасқан Киркьой аралында болған. Сьернарой бірнеше кіші және үлкен аралдардан тұрды. Тұрғындары бар аралдарға Киркьой, Бьергьой, Эриксхолмен, Тюль, Норд Хидле, Аубё, Хельгёй, Норд Талгье және Омбоның батыс бөлігі кірді. Тұрғынсыз аралдарға Хесхолмен, Финнборг, Лундарёйна, Норхеймсёйна, Норхеймсламхолмен, Стауп, Фискхолмане, сондай-ақ көптеген кіші аралдар кірді. 1965 жылдың 1 қаңтарында Schei комитетінің жұмысы нәтижесінде Норвегия бойынша өткен ірі муниципалитеттердің бірігуіне байланысты муниципалитет таратылды. Сьернарой және Финнёй муниципалитеттері, Ельса муниципалитетінен Омбо аралының бір бөлігімен және Фистер муниципалитетінен "Фистерёйене" аралдарымен біріктіріліп, жаңа Финнёй муниципалитетін құрды. Таратылуға дейін Сьернаройда 819 тұрғын болған.
Sjernarøy is a former municipality in Rogaland county, Norway. The island municipality existed from 1868 until its dissolution in 1965. The municipality was located in the Boknafjorden in the present day municipality of Stavanger. The administrative centre of the municipality was located on the island of Kyrkjøy, where the Sjernarøy Church is located. Sjernarøy consisted of several small and larger islands for a total of of land. The inhabited islands included Kyrkjøy, Bjergøy, Eriksholmen, Tjul, Nord Hidle, Aubø, Helgøy, Nord Talgje, and the western part of Ombo. The uninhabited islands included Hestholmen, Finnborg, Lundarøynå, Norheimsøynå, Norheimslamholmen, Staup, Fiskholmane, as well as many other smaller islands. On 1 January 1965, the municipality ceased to exist due to major municipal mergers that took place throughout Norway as a result of the work by the Schei Committee. The municipalities of Sjernarøy and Finnøy were merged with part of the island of Ombo from Jelsa municipality and the "Fisterøyene" islands from the municipality of Fister. Together, these areas formed the new municipality known as Finnøy. Prior to its dissolution, Sjernarøy had 819 inhabitants.
Үкімет
Бұл муниципалитет бар болған кезде бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметтері, зейнеткерлерге қызмет көрсету, жұмыссыздық мәселелері, әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму және қалалық жолдарға жауапты болды. Бұл муниципалитет өміршең болған кезеңде, тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңес басқарды. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалды.
While it existed, this municipality was responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, unemployment, social services, zoning, economic development, and municipal roads. During its existence, this municipality was governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor was indirectly elected by a vote of the municipal council.
Муниципалды кеңес
Сернарой муниципалитетінің кеңесі (Herredsstyre) төрт жылдық мерзімге сайланған 15 өкілден тұрды. Соңғы муниципалдық кеңестегі партиялардың құрамы былай болды:
The municipal council (Herredsstyre) of Sjernarøy was made up of 15 representatives that were elected to four year terms. The party breakdown of the final municipal council was as follows: