Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық мемлекеттік қызметкер Норман Крейвен Брук, 1-ші Норманбрук бароны (29 сәуір 1902 – 15 маусым 1967), 1946 жылдан 1964 жылға дейін сэр Норман Брук деп белгілі болған британдық мемлекеттік қызметкер. Ол 1947 жылдан 1962 жылға дейін Министрлер кабинетінің хатшысы, сондай-ақ 1956 жылдан 1962 жылға дейін Ұлыбритания Қаржы министрлігінің бірлескен тұрақты хатшысы және ішкі мемлекеттік қызметтің басшысы болды.
British civil servant
Norman Craven Brook, 1st Baron Normanbrook, (29 April 1902 – 15 June 1967), known as Sir Norman Brook between 1946 and 1964, was a British civil servant. He was Cabinet Secretary between 1947 and 1962 as well as joint permanent secretary to HM Treasury and head of the Home Civil Service from 1956 to 1962.
Өмірбаян және білім
Брук 18 Cricklade Road, Бристоль қаласында Фредерик Чарльз Бруктың (1867–1937) және Эннидің (1921 жылы қайтыс болған), Томас Смиттің қызы, Батыс Йоркширдегі Брэдфорд қаласының тумасы болып дүниеге келді. Фредерик Брук әр түрлі уақытта мектеп мұғалімі, мектеп инспекторы, салық сарқылаушысы және Денсаулық сақтау министрлігінің аудандық инспекторы қызметтерін атқарды. Ол Брэдфорд қаласындағы Джордж Бруктың ұлы, жиһаз жасаушы еді. Гарольд Макмиллан (өзінің тегі соңғы кезде ерекше көзге түспесе де, әкесі Дэниел Макмилланның Macmillan Publishers баспасын құрудағы табысына қарамастан) кабинет хатшысы Бруктың "ешқандай тарихы болмауына" және салыстырмалы түрде қарапайым отбасынан шыққандығына қарамастан, оның "өте дұрыс шешімдер қабылдауына" таң қалды. Брук Вульвергемптон грамматикалық мектебінде және Оксфордтың Уадхэм колледжінде оқыды. Оксфордта Брукқа сабақ берген Морис Боура, оның элитаның ортасына қалай жеткенін ойлағанда, Бруктың "өте шапшаң болғанын, көп ұзамай көзге түспей кеткенін, жаңа қызметке бейімделгенін" айтты.
Brook was born at 18, Cricklade Road, Bristol, the son of Frederick Charles Brook (1867–1937) and Annie (d. 1921), daughter of Thomas Smith, of Bradford, West Yorkshire. Frederick Brook was at different times a schoolmaster, inspector of schools, tax assessor, and district inspector for the Ministry of Health. He was the son of George Brook, of Bradford, a cabinet maker. Harold Macmillan (although himself of recent undistinguished crofting ancestry, notwithstanding his grandfather Daniel MacMillan's success in founding Macmillan Publishers) was fascinated by the fact that, despite Brook, his Cabinet Secretary, having "no background" and being of comparatively humble origins, he possessed "remarkably sound judgement". Brook was educated at Wolverhampton Grammar School and Wadham College, Oxford. Maurice Bowra, who taught Brook at Oxford, remarked when considering his progression to the heart of the establishment that Brook was "very quick Came up with a front pocket stuffed full of pens. Soon disappeared inside. Learned the tricks."
Мансап
Брук 1925 жылы Мемлекеттік қызметке қабылданды. 1933 жылы басшы лауазымына, ал 1938 жылы көмекші хатшы дәрежесіне ие болды. Ол 1938 жылдан 1942 жылға дейін сэр Джон Андерсонның бас жеке хатшысы, 1942 жылы Соғыс кабинетінің (азаматтық) хатшысы, 1943 жылдан 1945 жылға дейін Қайта құру министрлігінің тұрақты хатшысы, 1945 жылдан 1946 жылға дейін Кабинеттің қосымша хатшысы және 1947 жылдан 1962 жылға дейін Кабинет хатшысы болды. Ол сондай-ақ 1956 жылдан 1962 жылға дейін Ұлыбритания Қаржы министрлігінің бірлескен тұрақты хатшысы және Мемлекеттік қызметтің басшысы болды. 1951 жылы Knight Grand Cross (GCB) орденімен марапатталды және 1953 жылы Корольдік кеңесіне ант берді. Черчилль мен Брук Екінші дүниежүзілік соғыс және Черчилльдің 1951-1955 жылдардағы үкіметі кезінде әріптестер болды. Брук оның кеңесшісі болды. Брук "Басқалар клубының" мүшесі болды. Брук 1956 жылы сэр Эдвард Бриджестің орнын басып, Қаржы министрлігінің хатшысы болды. Ол 1962 жылға дейін сонда қызмет етті. 1963 жылғы 24 қаңтарда Лондон графтығындағы Челсидің бароны Норманбрук титулы берілді. 1964-1967 жылдары ол BBC Басқару кеңесінің төрағасы болды. Ол 1965 жылы сэр Уинстон Черчилльдің жерлеу рәсіміне қатысқан он екі шапан тасушының бірі болды.
Brook joined the Home Civil Service in 1925 and attained the grade of Principal in 1933 and of Assistant Secretary in 1938. He was Principal Private Secretary to Sir John Anderson from 1938 to 1942, Deputy Secretary (Civil) to the War Cabinet in 1942, Permanent Secretary at the Ministry of Reconstruction from 1943 to 1945, Additional Secretary to the Cabinet from 1945 to 1946, and Secretary of the Cabinet from 1947 to 1962. He was also joint permanent secretary to HM Treasury and head of the Home Civil Service from 1956 to 1962. and Knight Grand Cross (GCB) in 1951, and sworn of the Privy Council in 1953. Churchill and Brook were colleagues during the Second World War and Churchill's 1951 1955 government. Brook was his adviser. Brook was a member of The Other Club. Brook succeeded Sir Edward Bridges as a secretary to the treasury in 1956. He served there to 1962. On 24 January 1963 he was raised to the peerage as Baron Normanbrook, of Chelsea in the County of London. Between 1964 and 1967 he was Chairman of the Board of Governors of the BBC. He was one of the twelve pall bearers at Sir Winston Churchill's funeral in 1965.
Жеке өмір
Лорд Норманбрук 1929 жылы Е. А. Гошоктің қызы Ида Мэриге үйленді. Ол 1967 жылдың маусымында 65 жасында қайтыс болды, соның салдарынан барондық атағы тоқтатылды.
Lord Normanbrook married Ida Mary, daughter of E. A. Goshawk, in 1929. He died in June 1967, aged 65, when the barony became extinct.