Кіріспе

"Жер астындағы әлем!" – Карл Баркс жазған "Uncle Scrooge" комиксінде 1956 жылы жарияланған Скрудж МакДак комиксінің оқиғасы.

Сюжет

Жер сілкінісінен ақша қорабына зиян келтіретін болса, Скрудж МакТүте оның себептерін анықтауға ниет білдіреді. Дональдтың ұсынысымен Скрудж ақша қорабының астына шахта қазып, жер сілкінісінен жарылуы мүмкін жарықтарды іздейді, бірақ кеншілер алып үңгірден естілген дауыстардан қорқып, қашқандықтан жұмысты тастап кетеді. Келесі күні Скрудж, Дональд және оның үш шөбересі шахтаның ішінде ерекше дөңгелек, түрлі-түсті тастарды табады. Олар төмен түсуге дайындалғанда, кен арбалары саботажға ұшырап, оларды жер астында қалдырады. Қашқаның астындағы үңгірлерде Скрудж пен оның шөберелері тегіс "тастардың" ішінде жер астындағы жандар бар екенін біледі. Олар өздерін Террилер мен Фермилер деп атайды. Олар қолдары мен басы бар, бірақ аяғы жоқ, боулинг шарларына ұқсайды және жер бетінде домалап жүріп қозғалады. Террилер мен Фермилер белгілі бір магниттік тастар арқылы радио хабарларын ести алады, бұл оларға кантри музыкасының радиостанцияларын тыңдау арқылы оңтүстік акцентімен ағылшын тілін үйренуге мүмкіндік берді. Террилер мыңдаған адамнан тұратын топтармен жер бетіндегі жерді ұстап тұрған алып тіректерге қарсы домалап, жер сілкінісін тудырады, ал Фермилер көптеген адамдарды жинап, жер қыртысының бөліктерін көтеру арқылы жер сілкінісін тудырады. Олар бұл істі спорттық жарыс ретінде қарастырады: радиохабарларды тыңдау арқылы ең үлкен жер сілкінісін тудырған топ жеңіске жетеді және жүлде ретінде ежелгі грек керамикасының бөлігін алады, ол ежелгі римдіктер дәуірінде нөл жылында (яғни, б.з.д. 1 жыл астрономиялық жыл санауы бойынша, онда нөл жылы бар) жарыққа түсіп кеткен. Алайда, Террилер мен Фермилер Дакбургтің құрылуына әкелетін үлкен ауқымдағы жекпе-жекке жиналды. Жер сілкінісін тоқтату үшін Скрудж кубокты ұрлап алады, бірақ кейін қашу кезінде бас киімін тастауға мәжбүр болады. Террилер мен Фермилер оларды тоқтатуға тырысады, олардың бар екендігін жоғарғы әлемге жеткізбеу үшін, бәсекелестіктерін тоқтатуға тырысады. Бұл сәтсіз аяқталған соң, олар қаз-қалпында күшті сілкіністерді тудырып, "Баттарды" қайтадан шахтаға түсіреді. Бұл Скрудждің ақша қорабының орыннан жылжып, шахтаға қарай сырғып, жарылып, барлық ақшасын жер астына төгіп жіберуіне себеп болады. Алайда, олар ақшаны құнды емес қоқыс деп санайды ("Жоғарыдағылардың ақша туралы не ойлайтынын бәріміз білеміз, олар оны радио викториналарында сыйлық ретінде беруге тырысады!"), Террилер мен Фермилер үлкен тазалау жұмыстарын бірлесіп жүргізеді. Скрудждің бас киімін жаңа жүлде деп жариялап, олар ақшаны ақша жәшігіне қайта салып, содан кейін олардың үстіне ақшаның түсуін болдырмау үшін шахтаны жабады. Оқиға Скруджге жер сілкінісі болмайтынын айту үшін келген профессормен аяқталады. Бірақ Скрудж одан жер сілкінісінің себебін сұрағанда, профессор "Жердің ықшамдалуы кезінде жарылыстарда жиналатын газ" деп жауап береді, Скрудж шөберелеріне (оңтүстік акцентімен) "Ол жақта болмаған, солай ма, поднерлер?" деп жымиып күледі.

Өндіріс

1975 жылғы сұхбатында Баркс: «Егер сізде құпия орын болса, онда сіз оны толығымен өз қиялыңызбен жасайсыз. Бұл жердің астындағы құпия орын. Жер қабығының астында не бар екенін білмейміз. Ғалымдар оның үлкен балқыған ядродан тұратынын айтады, бірақ Аға Скрудж онда тесік бар деп ойлады және сол тесік қайда екенін анықтауға бейілді болды. Сондықтан мен осы құпия тесікке түскеннен кейін, оны әртүрлі ойдан туған шағын кейіпкерлермен толтырдым.»

Қабылдау

Карл Баркс және Дисней комикстері кітабында: Заманауи мифтің ашылуы, Томас Андрэ бұл оқиғаның жасырын, өнеркәсіпке дейінгі утопияда өмір сүретін адамдар тақырыбына қайта оралатынын атап көрсетеді, бұл Баркстің 1949 жылғы "Анд тауларында жоғалғандар!" оқиғасымен басталған. "Дегенмен", - деп жазады Андрэ, - "бұл оқиға бұрынғыларынан өзгешеленеді, себебі оның ертегі әлемі күнделікті әлеммен байланысты және оған әсер ететін бір салаға орналасқан. Әдебиетте геологиялық әлем психологиялық әлемді бейнелейді, ал бұл оқиға өркениетті жанның астында жатқан, жасырылған құштарлықтарды зерттейді". Одан әрі ол "Террилер мен Фермилер – протестанттық этиканың негізінде жатқан, жұмыс пен ойынды біріктіретін және бөтенделмеген еңбектің символы болып табылатын жасырылған құштарлықтарды бейнелейді" дейді.

Жалғасы

Дон Роза "Жалпыға ортақ еріткіш" деп аталатын біршама жалғасын жазды.

Басқа сілтемелер

Бұл комикс кейін Гладстон комикс альбомының #6 санында, «Скрудж ағаның оқиғалары» #28 санында және Карл Баркстің ең үздік «Қаз-қалпақ оқиғалары» 1-томында жарияланды. Комикс «Жер шақыруы» деп аталған түпнұсқа «DuckTales» сериалының бір бөліміне бейімделді. Алайда Дональд Дақтың шоуда болуы мүмкін болмағандықтан, оның орнына Gyro Gearloose, Mrs. Beakley, Webby Vanderquack және Duckworth пайдаланылды. Террилер мен Фермилер «DuckTales» сериалының жаңа нұсқасының «Терра фирмалықтарының қорқынышы» эпизодында қалалық аңызға айналған жаратылыстар ретінде де пайда болды.