Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Чунг Хван Квак (туған 22 қаңтар 1936) – Оңтүстік Кореяның діни қайраткері. Ол Біріктіру шіркеуінің (БШ) жетекшісі болды және оның негізін қалаушысы Сун Мён Мун оны БШ-қа қатысты көптеген ұйымдардың басшылық лауазымдарына тағайындады. 2002 жылдан бастап ол News World Communications компаниясының төрағасы және президенті болды, ол United Press International және басқа да басылымдарға, соның ішінде Middle East Times және Америка құлықтағы 16 елде шығатын испан тіліндегі Tiempos del Mundo газеттеріне иелік етеді. Ол сондай-ақ Оңтүстік Кореяның саяси партиясы – Универсалды бейбітшілік және бірлік үшін отбасылық партияның президенті болды, бұл партияның басты мақсатының бірі Кореяның бірігуі еді. Ол Азия футбол конфедерациясының «Әлеуметтік жауапкершілік комитетінің» төрағасы болып та қызмет етті. Квак «Вашингтон Таймс» газетінің «Біріккен Ұлттар Саздығы сияқты халықаралық ұйымдарды қолдап, әлемдік бейбітшілік пен дінаралық түсіністікті насихаттауын» қалады. Бұл газет редакторы Уэсли Пруден мен «Таймс» газетінің кейбір жазушылары үшін қиындық туғызды. Дау тудырған мәселелердің бірі – Солтүстік Кореяға қатысты Біріктіру қозғалысының келісімге ұмтылушы көзқарасы, сол кездегі бірлескен бизнес жобалары және Квактың АҚШ пен ислам әлемі арасындағы түсіністікті арттыруға қолдау көрсетуі болды. Дэвид Игнатиус The Washington Post газетінде Конгресстегі консерваторлар мен Джордж Буш әкімшілігінің Квак емес, Пруденнің позициясын қолдайтынын болжады. Квактың қызы Джун Сок Квак, Мунның ұлы Хён Джин Престон Мунға үйленген. Квак 2009 жылы ішкі қайшылықтардан кейін БШ-ден кетіп, қазір Престон Мунның даулы сектасы – Глобальді Бейбітшілік Қорының құрметті президенті, ол ағасы мен анасымен бірге шіркеу активтерін бақылау үшін күресіп жатыр. Бұрынғы Жапония премьер-министрі Синдзо Абэнің Біріктіру шіркеуінің мүшесінің ұлынан өлтірілгеннен кейін Квак баспасөз мәслихатын өткізіп, кешірім сұрады және басқа БШ басшыларын кінәлады.
Chung Hwan Kwak, (born January 22, 1936) is a South Korean religious leader. He was a leader in the Unification Church (UC), and was appointed to many leadhip positions in organizations related to the Unification Church by its founder Sun Myung Moon. Since 2002, he was the chairman and president of News World Communications, which owns United Press International, and other publications, including the Middle East Times, and Tiempos del Mundo, a Spanish language newspaper published in 16 countries throughout the Americas. He was also the president of the Family Party for the Universal Peace and Unity, a South Korean political party founded by UC members, one of whose main goals is the reunification of Korea. He was also the chairman of the ″Social Responsibility Committee″ for the Asian Football Confederation. Kwak wanted The Washington Times to "support international organizations such as the United Nations and to campaign for world peace and interfaith understanding." This created difficulties for editor Wesley Pruden and some of the Times columnists. Issues of contention included the Unification movement's reconciliatory attitude towards North Korea, which at the time included joint business ventures, and Kwak's advocacy for greater understanding between the U. S. and the Islamic world. David Ignatius, reporting for The Washington Post, predicted that conservatives in Congress and the George W. Bush administration would support Pruden's position over Kwak's. Kwak's daughter, Jun Sook Kwak, is married to Moon's son, Hyun Jin Preston Moon. Kwak left the UC in 2009 after internal strife and is now the Honorary President of the Global Peace Foundation, Preston Moon's controversial sect that has battled other UC offshoots led by his brother and mother for control of church assets. After the assassination of former Japanese Prime Minister Shinzo Abe by the son of a Unification Church member, Kwak held a press conference in which he apologized and blamed other UC leaders.