Уганда қор биржасы (USE) – Уганданың басты биржасы. 1997 ж. құрылған, 1998 ж. саудаға ашылды. Бағалы қағаздар нарығын Capital Markets Authority басқарады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уганданың бас қор биржасы
Principal stock exchange of Uganda
Уганданың бағалы қағаздар биржасы (USE) – Уганданың бас қор биржасы болып табылады. Ол 1997 жылдың маусымында құрылған. USE Уганданың Капитал нарықтарын реттеу органының басқаруында жұмыс істейді, ал ол өз кезегінде Уганданың Ұлттық банкі – Bank of Uganda-ға есеп береді. Биржа 1998 жылдың қаңтарында сауда-саттыққа ашылды. Ол кезде биржада бір ғана тіркелген компания болды – Шығыс Африка даму банкінің облигациялары. Сауда аптасына санаулы операциямен ғана шектелді. 2014 жылдың шілдесіне қарай USE 16 жергілікті және Шығыс Африка компанияларымен сауда жасады және кірістірілген құралдармен сауда-саттықты бастады. Биржа Африка қор биржалары қауымдастығының мүшесі болып табылады. USE Танзаниядағы Дар-эс-Салам қор биржасымен, Руанда қор биржасымен және Кениядағы Найроби қор биржасымен тығыз байланыста жұмыс істейді. 2013 жылы жарияланған мәліметтерге сәйкес, төрт биржаны біріктіріп, жалғыз Шығыс Африка биржасын құру жоспарланған. Uganda All Stock Index (ALSIUG) – Уганда бағалы қағаздар биржасының базалық индексі.
The Uganda Securities Exchange (USE) is the principal stock exchange of Uganda. It was founded in June 1997. The USE is operated under the jurisdiction of Uganda's Capital Markets Authority, which in turn reports to the Bank of Uganda, Uganda's central bank. The exchange opened to trading in January 1998. At that time, the exchange had just one listing, a bond issued by the East African Development Bank. Trading was limited to only a handful of trades per week. As of July 2014, the USE traded 16 listed local and East African companies and had started the trading of fixed income instruments. The exchange is a member of the African Stock Exchanges Association. The USE operates in close association with the Dar es Salaam Stock Exchange in Tanzania, the Rwanda Stock Exchange, and the Nairobi Stock Exchange in Kenya. According to published reports in 2013, there were plans to integrate the four exchanges to form a single East African bourse. Uganda All Stock Index (ALSIUG) is the benchmark Index of the Uganda Securities Exchange.
Сауда-саттық
2011 жылдың ақпан айында жарияланған есепте, 2011 жылдың наурызында USE аптасына бес күн сауда-саттық жүргізетіні айтылған. 2010 жылдың бірінші тоқсанында USE Елдестіру және Клиринг Депозитарийінің электрондық сауда жүйесін енгізді. 2011 жылдың қаңтар айында жарияланған есепке сәйкес, биржада басқа электрондық мүмкіндіктер де қарастырылып жатты. 2010 жылы USE Сахара аймағынан оңтүстік Африкадағы ең табысты қор биржасы атанды, оның барлық акциялар индексі (All Shares Index) 2010 жылдың қаңтар және қараша айлары аралығында 74 пайызға өсті. 2015 жылдың 20 шілдесінде USE үш тәуелсіз дерек серверімен қамтамасыз етілген электрондық сауда платформасын іске қосты, бұл сауда-саттықтарды реттеу мерзімін үш күнге дейін қысқартты (бұрынғыдай бес күн емес).
A published report in February 2011 claimed that USE would increase trading to five days a week in March 2011. During the first quarter of 2010, the USE adopted the Settlement and Clearing Depository electronic trading system. According to a published report in January 2011, other electronic modalities were being considered for the exchange. In 2010, the USE was the best performing stock exchange in Sub Saharan Africa, with an All Shares Index return of 74 percent between January and November 2010. On 20 July 2015, the USE initiated its electronic trading platform, backed by three independent data servers, cutting to three days (previously five days) the time it takes to settle trades.
Нарықтағы листинг
Сандық белгі Компания туралы ескертулер 1. BOBU Bank of Baroda (Уганда) Қаржы, банк қызметі 2. BATU British American Tobacco Темекі өнімдері 3. DFCU DFCU Group Қаржы, банк қызметі 4. EABL East African Breweries Сыра, джин, дистилленген сусындар 5. JHL Jubilee Holdings Сақтандыру 6. KA Kenya Airways Әуе тасымалы 7. KCB KCB Group Қаржы, банк қызметі 8. NVL New Vision Group Баспа, жарияланым, телерадио хабар тарату, теледидар 9. SBU Stanbic Bank Uganda Limited Қаржы, банк қызметі 10. UCL Uganda Clays Limited Өндіріс, құрылыс материалдары 11. EBL Equity Group Holdings Limited Банк қызметі, қаржы 12. NIC National Insurance Corporation Сақтандыру 13. UCHM Uchumi Supermarkets Супермаркеттер 14. NMG Nation Media Group Баспа, жарияланым, телерадио хабар тарату, теледидар 15. CENT Centum Investments Инвестициялар, жеке капитал, жылжымайтын мүлік 16. UMEME Umeme Электр қуатын тарату 17. CQCIL Cipla Quality Chemical Industries Limited Фармацевтикалық өндіріс 18. MTNU MTN Uganda Ұялы байланыс 19. AIRTEL UGANDA Airtel Uganda Ұялы байланыс
Number Symbol Company Notes 1. BOBU Bank of Baroda (Uganda) Finance, banking 2. BATU British American Tobacco Tobacco products 3. DFCU DFCU Group Finance, banking 4. EABL East African Breweries Brewing, gin, distilled beverages 5. JHL Jubilee Holdings Insurance 6. KA Kenya Airways Aviation 7. KCB KCB Group Finance, banking 8. NVL New Vision Group Printing, publishing, broadcasting, television 9. SBU Stanbic Bank Uganda Limited Finance, banking 10. UCL Uganda Clays Limited Manufacturing, construction materials 11. EBL Equity Group Holdings Limited Banking, finance 12. NIC National Insurance Corporation Insurance13. UCHM Uchumi Supermarkets Supermarkets 14. NMG Nation Media Group Publishing, printing, broadcasting, television15. CENT Centum Investments Investments, private equity, real estate16. UMEME Umeme Power distribution17. CQCIL Cipla Quality Chemical Industries Limited Pharmaceutical manufacturing18. MTNU MTN Uganda Mobile Telephony19. AIRTEL UGANDA Airtel Uganda Mobile Telephony
Базарға шығарылған өнімдерге арналған ескертулер
(1) East African Breweries Limited, Kenya Airways және Jubilee Holdings компаниялары негізінен Найроби қор биржасында тіркелген, ал Уганда бағалы қағаздар биржасында және Дар-эс-Салам қор биржасында тізбектеледі. (2) Centum Investment Company Limited, Equity Group Holdings Limited және Jubilee Holdings компаниялары негізінен Найроби қор биржасында тіркелген, ал USE-де тізбектеледі. (3) Кения коммерциялық банкі тобы мен Nation Media Group негізінен Найроби қор биржасында тіркелген, ал USE, Дар-эс-Салам қор биржасы және Руанда қор биржасында тізбектеледі. (4) Ухуми супермаркеттері – Кенияның Найроби қаласындағы штаб-квартирасы орналасқан аймақтық супермаркеттер желісі. Бұл компания Найроби қор биржасында тіркелген, USE және Руанда қор биржасында тізбектеледі, сондай-ақ Дар-эс-Салам қор биржасында акцияларын тізбектеуді жоспарлап отыр. (5) Угандадағы ең ірі электр қуатын таратушы Umeme компаниясы негізінен USE-де тіркелген, ал Найроби қор биржасында тізбектеледі. (7) 2015 жылдың ақпан айында Уганда БАҚ-тары Housing Finance Bank және Crane Bank компаниялары, USE-ге акцияларын шығаруды жоспарлаған болатын, алайда қазіргі таңдағы жоспарларын өзгертіп, IPO-ларын тоқтатқанын хабарлады.
(1) East African Breweries Limited, Kenya Airways and Jubilee Holdings, are primarily listed on the Nairobi Stock Exchange and are cross listed on the Uganda Securities Exchange and on the Dar es Salaam Stock Exchange. (2) Centum Investment Company Limited, Equity Group Holdings Limited, and Jubilee Holdings are listed primarily on the Nairobi Stock Exchange and are crosslisted on the USE. (3) Kenya Commercial Bank Group and Nation Media Group are listed primarily on the Nairobi Stock Exchange and are crosslisted on the USE, the Dar es Salaam Stock Exchange, and the Rwanda Stock Exchange. (4) Uchumi Supermarkets, a regional supermarket retailer with headquarters in Nairobi, Kenya, is listed on the Nairobi Stock Exchange, is crosslisted on the USE and the Rwanda Stock Exchange, and plans to crosslist its shares on the Dar es Salaam Stock Exchange. (5) Umeme, the largest electric power distributor in Uganda, is listed primarily on the USE and is crosslisted on the Nairobi Stock Exchange. (7) In February 2015, Ugandan media indicated that both Housing Finance Bank and Crane Bank, which had intended to list their shares on the USE, have since changed their plans and put their IPOs on hold.
Меншік
Биржаның иесі – 16 қор брокері. 2016 жылдың тамызында бастапқы ашық ұсыныс арқылы акционерлерге қор биржасының акцияларын халыққа сатуға рұқсат беретін заң қабылданды. Уганда бағалы қағаздар биржасының акциялық құрамы төмендегі кестеде көрсетілген:
The exchange is owned by 16 stock brokers. In August 2016, a law was passed to allow the owners to sell shares in the stock exchange to members of the public through an initial public offering. The shareholding in the stock of the Uganda Securities Exchange is as depicted in the table below. + Uganda Securities Exchange Stock Ownership Rank Name of OwnerPercentage Ownership 1 African Alliance Uganda Limited 14.29 2 Baroda Capital Limited14.29 3 Crane Financial Services Limited 14.29 4 Crested Capital Limited14.29 5 Dyer & Blair Uganda Limited14.29 6 Equity Stock Brokers Uganda Limited14.29 7 UAP Old Mutual Financial Services Limited 14.29 Total100.00
Note The totals are slightly off due to rounding.
+ Uganda Securities Exchange акциялық құрамының тізімі Иесінің атауы Пайыздық үлесі 1 African Alliance Uganda Limited 14.29 2 Baroda Capital Limited 14.29 3 Crane Financial Services Limited 14.29 4 Crested Capital Limited 14.29 5 Dyer & Blair Uganda Limited 14.29 6 Equity Stock Brokers Uganda Limited 14.29 7 UAP Old Mutual Financial Services Limited 14.29 Барлығы 100.00
The exchange is owned by 16 stock brokers. In August 2016, a law was passed to allow the owners to sell shares in the stock exchange to members of the public through an initial public offering. The shareholding in the stock of the Uganda Securities Exchange is as depicted in the table below. + Uganda Securities Exchange Stock Ownership Rank Name of OwnerPercentage Ownership 1 African Alliance Uganda Limited 14.29 2 Baroda Capital Limited14.29 3 Crane Financial Services Limited 14.29 4 Crested Capital Limited14.29 5 Dyer & Blair Uganda Limited14.29 6 Equity Stock Brokers Uganda Limited14.29 7 UAP Old Mutual Financial Services Limited 14.29 Total100.00
Note The totals are slightly off due to rounding.
Ескерту: Дөңгелектеуден туындаған қателіктерге байланысты жалғы сомалар сәл өзгеше болуы мүмкін.
The exchange is owned by 16 stock brokers. In August 2016, a law was passed to allow the owners to sell shares in the stock exchange to members of the public through an initial public offering. The shareholding in the stock of the Uganda Securities Exchange is as depicted in the table below. + Uganda Securities Exchange Stock Ownership Rank Name of OwnerPercentage Ownership 1 African Alliance Uganda Limited 14.29 2 Baroda Capital Limited14.29 3 Crane Financial Services Limited 14.29 4 Crested Capital Limited14.29 5 Dyer & Blair Uganda Limited14.29 6 Equity Stock Brokers Uganda Limited14.29 7 UAP Old Mutual Financial Services Limited 14.29 Total100.00