Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Зимбабведегі Хараре қаласындағы қор биржасы
Stock exchange in Harare, Zimbabwe
Тарих
Зимбабведегі алғашқы қор биржасы 1896 жылы Булавайоға Пионерлер колоннасы келгеннен кейін көп ұзамай ашылды. Дегенмен, ол шамамен алты жыл ғана жұмыс істеді. Гвело (Гверу) және Умтали (Мутаре) қалаларында басқа қор биржалары құрылды. Мұтаре биржасы да 1896 жылы ашылды және жергілікті кен өндірісінің сәттілігінің арқасында дамыды, бірақ аймақтағы кен қорының көп еместігі анықталғаннан кейін, қызметі төмендеді және 1924 жылы жабылды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Альфред Мюлок Бентли Булавайода жаңа биржа құрды және 1946 жылдың қаңтарында сауда-саттық басталды. 1951 жылдың желтоқсан айында Солсбериде (Хараре) екінші бөлімше ашылды, ал екі орталық арасындағы сауда телефон арқылы жүзеге асырылды. Саудагерлер телефон арқылы жұмыс істеуді жалғастырды, содан кейін биржа мүшелерінің және жалпы инвесторлардың құқықтары мен міндеттерін реттейтін заң қабылдануы керек деген шешімге келді. Родезия қор биржасы заңы 1974 жылдың қаңтарында қолданысқа енді. Биржа мүшелері бұрынғысынша сауда жасады, ал заңдық себептерге байланысты заң қабылданғанмен бір уақытта жаңа биржа құру қажет болды. Биржаның тарихы 1974 жылғы заң қабылданған сәттен басталады және ол заңға және оның толықтыруларына сәйкес, соның ішінде 1996 жылғы Зимбабве қор биржасы заңына (24:18 тарау) сәйкес жұмыс істейді және реттеледі. 1980 жылы Ұлыбританиядан тәуелсіздік алғаннан кейін биржа Родезия қор биржасы атауын Зимбабве қор биржасына өзгертті. Зимбабве экономикасының төмендеуіне байланысты, жоғары инфляция Зимбабве долларын қолданусыз қалдырды, ал АҚШ доллары 2009 жылдың ақпанында биржадағы сауда үшін заңды төлем құралы ретінде қабылданды. 2009 жылдың наурызынан бастап сауда көлемі өте төмен болды, нарықта сауда жасауға дайын шетелдік инвесторлардың саны азайып кетті. Көптеген акциялар АҚШ центтерімен саудаланады, ал кем дегенде 26 түрлі акциялар мүлдем саудаланбайды. 2020 жылдың 26 маусымында Зимбабве үкіметі 29 маусымнан бастап қор биржасының саудасын тоқтататынын жариялады, бұл шаралар RTGS долларын реттеуге бағытталған, ол енгізілгеннен бері жоғары инфляцияны бастан кешірді. Биржа 2020 жылдың 3 тамызында жұмысын қайта бастады.
The first stock exchange in Zimbabwe opened shortly after the arrival of the Pioneer Column in Bulawayo in 1896. However, it only operated for about six years. Other stock exchanges were established in Gwelo (Gweru) and Umtali (Mutare). The Mutare Exchange, also opened in 1896, thrived on the success of local mining, but with the realization that deposits in the area were not extensive, activity declined and it closed in 1924. After World War II, a new exchange was founded in Bulawayo by Alfred Mulock Bentley and dealing started in January 1946. A second floor was opened in Salisbury (Harare) in December 1951 and trading between the two centers took place by telephone. Traders continued working by telephone until it was decided that legislation should be enacted to govern the rights and obligations of the members of the exchange and the general investing public. The Rhodesia Stock Exchange Act reached the statute book in January 1974. The members of the exchange continued to trade as before and for legal reasons it became necessary to create a new exchange coincidental with the passing of the legislation. The exchange dates from the passing of the act in 1974, and is operated and regulated in accordance with the act and its amendments, including 1996's Zimbabwe Stock Exchange Act: Chapter 24:18. On achieving independence from Britain in 1980, the exchange changed its name from the Rhodesia to the Zimbabwe Stock Exchange. With the decline of the Zimbabwean economy, hyperinflation rendered the Zimbabwean dollar useless and the US Dollar was adopted as the legal tender for trading on the exchange in February 2009. As of March 2009, trade has been very thin, with very few foreign investors willing to risk trading on the market. Most stocks trade in the US cent range, with at least 26 different stocks not trading at all. On 26 June 2020, the Zimbabwean government announced that the stock exchange would suspend trading from 29 June in order to impose measures that were expected to address the RTGS dollar, which has been experiencing high inflation since its introduction. The exchange resumed operations on 3 August 2020.
Виктория Фоллс қор биржасы
Виктория шаршыма қор биржасы – 2020 жылы Виктория шаршымасының арнайы экономикалық аймағында жұмыс істеу үшін ZSE-нің еншілес компаниясы ретінде құрылған қор биржасы.
Victoria Falls Stock Exchange is a stock exchange established in 2020 as a subsidiary of the ZSE to operate in the Victoria Falls special economic zone.