Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Гельмут Капп (туған аты Константи Капущик; қайтыс болған 31 мамыр 1943) - Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Гестапоның мүшесі. 1943 жылы Польшаның Жендрежов қаласында партизандар тобының қолынан қаза тапты. Капп Верхняя Силезияның Ратиборхаммер қаласында дүниеге келген. Екінші дүниежүзілік соғыс басталғаннан кейін, ол гестапоға қосылды. Бастапқыда ол аудармашы болған, кейіннен Гестапоның Жендрежов қаласындағы аванпостының қолбасшысының орынбасары болып тағайындалды. Оның міндеттері арасында серіктестерді тарту, Жендрежов пен Влощчова powiat-тарындағы адамдарды тұтқындауға көмектесу және немістер тұтқындаған күдіктілерді тергеу болды. Өзінің куәлігіне сәйкес, ол 452 полякты өлтірді, оның ішінде 365 еврей. 1943 жылдың алғашқы айларында Каппті Польшаның Жедржеев ауданындағы арнайы жер асты соттары өлім жазасына кесіп, үкімді жергілікті Armia Krajowa командасы қолдады. Кейбір алғашқы Каппты улануға тырысқаннан кейін, Armia Krajowa оны өлтіру үшін өлім отрядын құрды. 1943 жылы 31 мамырда 2-лейтенант Зола, капрал Ришард және ер адам Витуштан тұратын өлім отряды құрылды. Пышақпен қаруланған отряд Капптың Жендрежоудағы гестапо ғимаратының маңындағы бақшада жиналыста болғанын хабарлаған. Олар бақтарға жетіп, неміс гестапосының жүргізушісімен үйге қайтып келе жатқан Капты тапты. Қысқа күрес нәтижесінде жүргізуші қаза тауып, Капп ауыр жарақат алады. Кепп келесі күні қайтыс болды. Осы әрекетіне жауап ретінде, 9 маусым 1943 жылы немістер 11 бейбіт тұрғындарды өлтірді, ал тағы 25 адам тұтқындалып, азаптап, Аушвиц концентрациялық лагеріне жіберілді.
Helmut Kapp (born as Konstanty Kapuścik; died 31 May 1943) was a member of the Gestapo during World War II. He was killed in 1943 by a partisan death squad in Jędrzejów, Poland. Kapp was born in Ratiborhammer, Upper Silesia. After the outbreak of World War II he joined the Gestapo. Initially a translator, he was promoted to the deputy commander of a Gestapo outpost in Jędrzejów. Among his tasks were recruitment of collaborators, assisting in the arrest of people in the powiats of Jędrzejów and Włoszczowa, and the interrogation of suspects arrested by the Germans. According to his own testimony, he murdered 452 Poles, including 365 Jews. In the early months of 1943 Kapp was sentenced to death by the Polish Underground Special Courts for the Jędrzejów area and the verdict was supported by the local command of the Armia Krajowa. After several initial attempts to poison Kapp, the Armia Krajowa formed a death squad to kill him. On 31 May 1943 the death squad was formed, composed of 2nd Lieutenant Zola, Corporal Ryszard and Private Wituś. The squad, armed with pistols, notified that Kapp was having a meeting at the gardens near the Gestapo building in Jędrzejów. They reached the gardens and found Kapp returning home with a German Gestapo driver. After a short fight, the driver was killed and Kapp was severely wounded. Kapp died the following day. As a reprisal for this action, on 9 June 1943 the Germans killed 11 random civilians of Jędrzejów while an additional 25 were arrested, tortured and sent to Auschwitz concentration camp.