Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Устер () - Швейцарияның Цюрих кантонында орналасқан Устер округінің орталығы. Устер қаласының маңызы Цюрихтің көлік желісінің S Bahn желісінің құрылысымен айтарлықтай өсті. 36000-нан астам тұрғыны бар бұл кантонның үшінші ірі қаласы және Швейцарияның жиырма ірі қалаларының бірі. Ветзиконмен бірге ол Цюрихтің екі орталығынан бірі болып табылады. Устер Грайфензи көліне жақын орналасқан. Устердің ресми тілі - (стандартты швейцариялық) неміс тілі, бірақ негізгі сөйлеу тілі - швейцариялық неміс диалектісінің жергілікті нұсқасы. 2001 жылы Устер қаласы Уаккер сыйлығын алды.
Uster (High Alemannic: Uschter) is a town and the capital of the Uster District in the Swiss canton of Zürich. The importance of the town of Uster has grown considerably with the construction of the S Bahn network of the Zürich Transport Network. With over 36,000 inhabitants, it is the third largest town in the canton and is one of the twenty largest towns in Switzerland. Along with Wetzikon, it forms one of the two centres of the Zürcher Oberland. Uster is located next to a lake, called Greifensee. The official language of Uster is (the Swiss variety of Standard) German, but the main spoken language is the local variant of the Alemannic Swiss German dialect. The town of Uster received the Wakker Prize in 2001.
Тарих
Ридикон ауылы алғаш рет 741 жылы, ал Устер алғаш рет 775 жылы Устра вилласы ретінде аталды. Топоним Боеш (1978) ескі жоғарғы неміс *ustrâ немесе *uster aha "азық-түлік [өзен]" бейнесі ретінде түсіндірілді. 1099 жылы алғаш рет аталған, Санкт-Андреас шіркеуінің сыйлығын Рапперсвилл үйі кең үш-нават ауылдық шіркеу ретінде берді. Burg Uster (қамал) алғаш рет 1267 жылы айтылған, ол Фрайхерр фон Бонстеттен иелігінде болған. 1300 жылы 7 қаңтарда Елизавета фон Рапперсвилл Грефензее патшалығының кепілін Герман II атты сатты. Ланденберг, оның ішінде Грайфензее қамалы, қала және сол аты бар көл, және көптеген шаруашылықтар, сондай-ақ Устердегі пасторальдық құқықтар (Кирхрехт). 1438 жылы шіркеу құқықтары (Kirchrecht) Рюти монастырына сатылды. Шіркеу "Лаубишоф" есімді егістіктің бөлігі ретінде қарастырылды, ол мүмкін Устер қамалы орналасқан жақын маңдағы платода орналасқан. 1473 жылы шіркеу жолдастары қазір жоғалған ескі Жахрейтбухқа (лат. libri anniversariorum) негізделіп, Цюрих кантонының ең жақсы сақталғандарының бірі болып табылатын жаңасын жасады. 1525 жылы Цюрихте Реформация кезінде Рути монастырының таратылуымен оның құқықтары Цюрих қаласының үкіметінің қолына түсті. 1824 жылы жаңа реформация шіркеуі құрметті түрде ашылды.
The village of Riedikon was first mentioned in year 741, while Uster was first mentioned in 775, as Ustra villa. The toponym has been explained as reflecting Old High German *ustrâ or *uster aha "voracious [river]" by Boesch (1978). First mentioned in 1099, the donation of the St. Andreas Church was given by the House of Rapperswil as a spacious three naved country church. The Burg Uster (castle) was first mentioned in 1267, as being in the possession of the Freiherr von Bonstetten. On 7 January 1300 Elisabeth von Rapperswil sold the pledge of the reign Greifensee to the knight Hermann II. von Landenberg, including the Greifensee castle, the town and the lake of the same name, and a larger number of farms, as well as the pastoral rights (Kirchrecht) in Uster. In 1438 the church rights (Kirchrecht) were sold to the Rüti Monastery. The church was considered as a part of the so called "Laubishof" estate that possibly was located at the nearby plateau where the Uster Castle is situated. In 1473 the church comrades, based on an older Jahrzeitbuch (Latin: libri anniversariorum) which now is lost, created a new one which is among the best preserved of the Canton of Zürich. With the dissolution of the monastery Ruti during the Reformation in Zürich its rights fell on the government of the city of Zürich in 1525. In 1824 the new Reformed church was consecrated.
Уаккер сыйлығы
Устер 2001 жылы Швейцарияның мұра қоғамынан Уаккер сыйлығын алды. Қоғам дамыған жерлер көршілес егіндік жерлерден айқын бөлінгенін атап өтті. Олар қаланың ескі және жаңа ғимараттарды біріктіру және үйлесімді сәулет стильдерімен салуға күш салғандығын мақтады.
Uster received the Wakker Prize from the Swiss Heritage Society in 2001 for the city's efforts to maintain an identity within the anonymous Swiss Agglomeration around Zürich. The Society noted that developed land was clearly separated from the neighboring farming land. They praised the efforts that the city had made to integrate old and new buildings and to build with harmonious architectural styles.
Білім
Primarschule Uster бастауыш сынып оқушыларына қызмет көрсетеді, ал Sekundarschulverwaltung Uster орта мектеп деңгейіндегі оқушыларға қызмет көрсетеді. Bildungszentrum Uster үш оқу орнын қамтиды: Berufsfachschule Uster (кәсіби мектеп), Kantonsschule Uster (гимназия) және Höhere Fachschule Uster. Цюрихтегі жапон мектебі - Швейцарияның жалғыз жапондық халықаралық күндізгі бастауыш және орта мектебі. Қалалық және аймақтық кітапханалар (Uster) және қалалық мұрағат (Stadtarchiv und Kläui Bibliothek) қала шегінде орналасқан. Неникон кітапханасы Неникон қаласында, сонымен қатар қала шегінде орналасқан.
Primarschule Uster serves primary school children, while Sekundarschulverwaltung Uster serves students at the secondary school level. The Bildungszentrum Uster includes three institutions: Berufsfachschule Uster (vocational school), Kantonsschule Uster (gymnasium), and Höhere Fachschule Uster. The Japanese School in Zurich, Switzerland's sole primary and junior high Japanese international day school, is located in Uster. The Stadt und Regionalbibliothek Uster and the Stadtarchiv und Kläui Bibliothek are located in the city limits. The Bibliothek Nänikon is located in Nänikon, also in the city limits.
Көлік
Устер муниципалитетіне екі темір жол станциясы қызмет көрсетеді, екеуі де Цюрих S Bahn пойыздарымен қызмет көрсетеді. Устер темір жол станциясы қаланың орталығында орналасқан және оған S9, S14, S15 және S5 желілері қызмет көрсетеді. Nänikon Greifensee темір жол станциясы Грефенси муниципалитетімен шекарада орналасқан және тек S9 және S14 желілерімен қызмет көрсетеді. Устер - ең жылдам пойыздармен саяхаттағанда Цюрихтің бас бекетінен 14 минутқа (S5) қашықтықта.
The municipality of Uster is served by two railway stations, both of which are served by trains of the Zürich S Bahn. Uster railway station is in the centre of the city, and is served by lines S9, S14, S15 and S5. Nänikon Greifensee railway station is on the border with adjoining municipality of Greifensee, and is served only by lines S9 and S14. Uster is a 14 minute ride (S5) from Zürich Hauptbahnhof when travelling on the fastest trains.