Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Марисабель Родригес Оропеза:Марисабель Родригес Оропеза (; 23 қараша 1964 жылы туған) - Венесуэлалық журналист, публицист және радио хабаршысы. Ол Венесуэланың бұрынғы президенті Уго Чавестің екінші әйелі болғандығымен танымал.
Marisabel Rodríguez Oropeza (born 23 November 1964) is a Venezuelan journalist, publicist and radio announcer. She is best known for having been the second wife of former Venezuelan president Hugo Chávez.
Ерте өмір
Родригес Баркисимето қаласында дүниеге келген.
Rodríguez was born in Barquisimeto.
Саясат
1999 жылы Родригес Венесуэланың қазіргі Конституциясын жазған процесте Венесуэланың 1999 жылғы Конституциялық Ассамблеясының мүшесі болып сайланды. Ол сайлауда екінші ең жоғары басымдықпен сайланды. Содан кейін ол Конституциялық әлеуметтік құқық комиссиясының президенті және бүкіл елдегі балаларға көмек және қолдау көрсететін мемлекеттік қаржыландырылатын Fundación del Niño қоры президенті болып сайланды. Екі онжылдыққа жуық уақыттан бері Маризабел әлеуметтік коммуникация саласында, әсіресе қоғамдық қатынастар саласында және Венесуэланың орта батысындағы ең маңызды журналдардың бірі El Impulso әлеуметтік бөлімінің редакторы ретінде жұмыс істейді.
In 1999, Rodríguez was elected a member of the 1999 Constituent Assembly of Venezuela, in the process which wrote the present Constitution of Venezuela. She was elected with the second highest margin in the elections. She was then elected president of the Constituent Social Rights Commission and president of the Fundación del Niño, a state funded foundation that works helping and supporting children throughout the country. For almost two decades, Marisabel has been working in the area of social communications, especially public relations and as editor of the social section of El Impulso, one of the most important journals in midwest Venezuela.
Теледидар және радио
Родригес - диктор және радио продюсері. Ол "El Club de los Exploradores" атты балалар журналын шығарды. Ол өзінің туған қаласы Баркисиметодағы Telecentro және Niños Cantores Televisión сияқты телеарналар үшін зәкір болды. Сондай-ақ, ол "Líder en la Noticia" атты ақпараттық радио бағдарламасын шығарды.
Rodríguez is an announcer and radio producer. She produced a magazine for children, "El Club de los Exploradores". She has anchored for television stations including Telecentro and Niños Cantores Televisión in her hometown of Barquisimeto. She has also produced the informative radio program "Líder en la Noticia".
Жеке өмір
Оның алғашқы некесі Алессандро Ланаро Перезонемен болды, оның ұлы болды. 1997 жылы Уго Чавеске тұрмысқа шықты. Олардың Розин есімді қызы болды. 2004 жылы ол 2 жыл бойы ажырасып тұрғаннан кейін Чавеспен ресми түрде ажырасты. 2007 жылы ол Чавестің ұсынған конституциялық реформаларын жария түрде айыптап шықты. 2009 жылы үшінші күйеуі, теннис жаттықтырушысы Феликс Лисандро Гарсиядан ажырасады.
Her first marriage was to Allessandro Lanaro Pérezone, with whom she had a son. She married Hugo Chavez in 1997. They had one daughter together, Rosines. In 2004 she and Chávez officially divorced, after 2 years of separation. In 2007, she publicly denounced the constitutional reforms proposed by Chávez. She divorced her third husband in 2009, Félix Lisandro García, a tennis instructor.